Дербенева Дарья

1. Лондонский тауэр

ДЕРБЕНЕВА ДАРЬЯ

2. Основание Лондонского Тауэра The foundation of the Tower of London

Тауэр построен герцогом Нормандии Вильгельмом I
после его завоевания Англии. К 1078 году завершена
постройка центральной башни — Белой башни (White
Tower), что стало названием для всей крепости.
The Tower was built by Duke William I of Normandy after his
conquest of England. By 1078, the construction of the
central tower, the White Tower, was completed, which
became the name for the entire fortress.

3. Модернизация и укрепление Modernization and strengthening

Наиболее значительные изменения
произошли в эпоху правления Ричарда
Львиное Сердце, Генриха III и Эдуарда I. В
этот период вокруг Тауэра был вырыт водный
ров, возведены защитные линии, построены
крепостные валы, а также обустроены
башни, бастионы и бойницы.
The most significant changes occurred during
the reigns of Richard the Lionheart, Henry III,
and Edward I. During this period, a moat was
dug around the Tower, defensive lines were
constructed, ramparts were built, and towers,
bastions, and battlements were added.

4. С 1191 по 1267 годы замок испытал несколько осад. From 1191 to 1267, the castle experienced several sieges.

В период войны Алой и Белой розы (велась за
королевский трон между династиями
Ланкастеров и Йорков с 1455 по 1485 год)
крепость превратилась в мощное
оборонительное сооружение.
During the Wars of the Roses (a conflict for the
English throne between the Lancaster and York
dynasties from 1455 to 1485), the fortress was
transformed into a formidable defensive
structure.

5. Архитектура Architecture

Комплекс из нескольких зданий, окружённых двумя мощными крепостными стенами с башнями

6. Архитектура Architecture

Белая башня - образец норманнской военной архитектуры. Имеет прямоугольную структуру, плоские
контрфорсы и выступающие квадратные башни на западных углах.

7. Архитектура Architecture

Концентрические оборонительные стены с многочисленными башнями
(например, Бошамп и Кровавая Башня).

8. Архитектура Architecture

Башня Святого Томаса (Ворота предателей) - построена Эдуардом I, служила
важным водным воротам, обеспечивая доступ к замку по реке.

9. Использование Using the L.Towers

С 1190 года Тауэр стал государственной
тюрьмой. На протяжении столетий в
заточении содержались августейшие особы,
среди которых были свергнутые короли
Шотландии, Франции и члены их семей, а
также люди благородного происхождения,
представители аристократии и духовенства.
Since 1190, the Tower has been a state prison.
For centuries, it has held royal prisoners,
including deposed kings of Scotland and
France, as well as members of their families,
noblemen, and members of the clergy.

10. Использование Using the L.Towers

Более 500 лет в Тауэре находилось главное
отделение Королевского монетного двора.
Один из самых бурных периодов пришёлся
на правление Генриха VIII, когда монеты
чеканили из серебра, реквизированного из
разрушенных монастырей.
For more than 500 years, the Tower housed the
main branch of the Royal Mint. One of the most
tumultuous periods was during the reign of
Henry VIII, when coins were minted from silver
requisitioned from destroyed monasteries.

11. Использование Using the L.Towers

Во время Первой и Второй мировых войн
Тауэр ненадолго вернул себе роль
государственной тюрьмы: здесь
содержались и подвергались казням
германские шпионы.
During the First and Second World Wars, the
Tower briefly regained its role as a state prison,
where German spies were detained and
executed.

12. Использование Using the L.Towers

Последними заключёнными в Тауэре в 1952
году оказались близнецы-грузинцы Рональд и
Реджинальд Крэй.
The last prisoners in the Tower in 1952 were the
Georgian twins Ronald and Reginald Kray.

13. Достопримечательности Attractions

Часовня Святого Петра «в оковах».
St. Peter's Chapel in Chains.

14. Достопримечательности Attractions

Руины башни львов и ров
Ruins of the Tower of lions and the moat

15. Конец презентации.

Источники информации: Яндекс, яндекс картинки
Перевод: Ручной и яндекс перевод
Презентация: Дербеневой Дарьи