СВОЯ ИГРА v1 шаблон

1.

Викторина

2.

История
Философия
Категория 1
Экономика
200
400
Психология
600
Иностранный
800
язык
200
Категория 2
200
200 200
400
200
600
200
800
Категория 3
400
400
200 400
400
400
600
400
Категория 4
600
600
200 600
400
600
600
800
600
800
Категория 5
800
200 800
400
800
600
800
800
800

3.

Категория 1 / Вопрос за 200
Что изучает дисциплина «история языка»?
Каковы ее цель и задачи?
Узнать ответ

4. Правильный ответ Категория 1 / Вопрос за 200

Дисциплина изучает эволюцию французского языка от его истоков (то есть от популярной латыни) до современного
французского.
Выявляет исторические и лингвистические факторы, которые способствовали формированию французского языка.
Отслеживает в разные исторические периоды эволюцию форм функционирования французского языка как
средства коммуникации развивающегося общества.
Выделяет основные тенденции, которые определяют эволюцию каждой из его частей: фонетики, грамматики,
лексики.
Вернуться к выбору тем→

5.

Категория 1 / Вопрос за 400
Что такое теория стратов, объясните понятие на
примере французского языка.
Узнать ответ

6. Правильный ответ Категория 1 / Вопрос за 400

Теория стратов (от латинского «стратум" - слой), которая объясняет определенные
изменения фонетического или грамматического характера влиянием языка
коренного населения (субстрат) или языка захватчиков (суперстрат) во время их
контактов.
Вернуться к выбору тем→

7.

Категория 1 / Вопрос за 600
Что такое романизация?
Происходил ли этот процесс одинаково во всех регионах?
Назовите результат (лингвистический) романизации.
Узнать ответ

8. Правильный ответ Категория 1 / Вопрос за 600

Романизация - проникновение латинского языка и культуры на завоеванную
территорию и их ассимиляция коренным населением.
Романизация в разных провинциях имела определенные черты.
Результат - трансформация местных языков и формирование романских языков
(французского, испанского, итальянского и др.).
Вернуться к выбору тем→

9.

Категория 1 / Вопрос за 800
Назовите критерии Классификации романских языков по М.В.
Сергиевскому.
Перечислите языки, включенные ученым в группу «Романские
языки».
Узнать ответ

10. Правильный ответ Категория 1 / Вопрос за 800

Максим Владимирович Сергиевский (1892–1946) предложил классификацию романских
языков на основе историко-географических, структурных и диалектологических критериев. Его
подход сочетает традиционное деление с учётом специфики языковой эволюции.
В его классификацию входит 11 языков – 10 живых (португальский, испанский, каталанский,
французский, провансальский, ладинский (рето-романский), итальянский, сардинский,
румынский, молдавский) и 1 вымерший (далматинский).
Вернуться к выбору тем→

11.

Категория 2 / Вопрос за 200
Дайте определение и основные характеристики понятия
«диглоссия».
Узнать ответ

12. Правильный ответ Категория 2 / Вопрос за 200

Диглоссия — это ситуация, при которой в обществе сосуществуют два языка или две
формы одного языка (обычно «высокая» и «низкая»), используемые в разных сферах
жизни. Проявлялась в сосуществовании двух языков, например, кельтского и
латинского (разговорная латынь, которая завезена в Галлию солдатами и торговцами)
Вернуться к выбору тем→

13.

Категория 2 / Вопрос за 400
Назовите основные характеристики ранней и поздней диглосии
на территории Галлии.
Узнать ответ

14. Правильный ответ Категория 2 / Вопрос за 400

Диглоссия в Галлии: ранний и поздний периоды
1. Ранняя диглоссия (I–V вв. н.э.)
Языки:
H: Классическая латынь (язык Рима). / L: Народная латынь + остатки галльских диалектов.
Характеристики:
Романизация: Латынь доминировала в городах, армии, администрации.
Субстратное влияние: Галльские слова проникали в лексику (например, alouette ← галльск. alauda «жаворонок»).
2. Поздняя диглоссия (VI–XII вв.) Германские завоевания → новый период двуязычия в Галлии:
Языки:
H: Средневековая латынь (церковь, наука)./ L: Галло-романские диалекты (протофранцузский).
Характеристики:
Германский адстрат: Влияние франкского языка на фонетику и лексику (например, guerre ← werra).
галло-романский язык - язык коренного населения, субстрат язык франков (le francique), который накладывается на язык
коренного населения - это суперстрат - оказал влияние на развитие галло-романского языка, но все же сохранил свои
специфические черты и остается романским языком.
Вернуться к выбору тем→

15.

Категория 2 / Вопрос за 600
Когда и чем закончился второй период диглоссии?
Назовите основное значимое событие и его значение для
истории французского языка.
Узнать ответ

16. Правильный ответ Категория 2 / Вопрос за 600

Второй период двуязычия заканчивается в IX в. образованием нового языка-французского.
Историческая эволюция также способствует формированию французского народа. В 843 году
Франкское государство (ставшее империей при Карле Великом в 800 году) было разделено на
три королевства. Вся территория древней Галлии перешла к Карлу лысому, одному из трех
внуков Карла Великого. Первый текст, написанный на французском языке, датируется тем же
периодом. Это договор, заключенный в 842 году между Карлом лысым и его братом
Людовиком германским против их третьего брата Лотаря. Известный как" Страсбургские
клятвы", этот текст является своего рода " свидетельством о рождении " французского языка.
Вернуться к выбору тем→

17.

Категория 2 / Вопрос за 800
Перечислите основные характеристики старофранцузского
языка.
Узнать ответ

18. Правильный ответ Категория 2 / Вопрос за 800

Старофранцузский язык характеризуется :
Фонетическая система : большое количество дифтонгов ; четыре аффрикативные согласные ;
множество палатализованных звуков; изменение ударения.
Морфология : следы склонений, происходящих из латыни; большая сложность спряжения; частое
изменение радикалов.
Синтаксис: свободный порядок слов (но чаще SOV в придаточных); двойное отрицание: ne … pas
(изначально pas означало «шаг» → усиление); использование местоимений-субъектов для
уточнения лица (je, tu); инверсия в вопросах (Dites-moi → Me dites?).
Вернуться к выбору тем→

19.

Категория 3 / Вопрос за 200
Охарактеризуйте словарный состав старофранцузского языка.
Узнать ответ

20. Правильный ответ Категория 3 / Вопрос за 200

Словарный состав старофранцузского языка состоит из трех количественно неравных частей.
латинский фонд (ome, feme, père, mère, main, piet, champ, soleil, grant, aler, venir, estre, avoir, etc.)
слова кельтского происхождения (charrue, soc, benne, mouton, bouc, ruche, etc.)
германская надстройка (guerre, guarder, brant, heaume, flèche, etc.) / (fief, gage, garant, seneschal, eschevin, etc.)
французский (в IX - XI вв.) - средство повседневного устного общения
латынь играет роль административного языка, языка обучения и культуры
на начальном этапе лексика старофранцузского языка носит в основном конкретный характер, но…
в старофранцузском языке сформировались все процессы обогащения французского словарного запаса: образование новых слов
с использованием формирующих элементов; эволюция значения слов; заимствования.
Вернуться к выбору тем→

21.

Категория 3 / Вопрос за 400
Дайте определение понятия «этимологический дублет. Приведите
несколько примеров этимологических дублетов во французском
языке.
Узнать ответ

22. Правильный ответ Категория 3 / Вопрос за 400

Этимологический дублет — это пара (или группа) слов в одном языке, происходящих от одного и того же корня, но
пришедших в язык разными путями (например, через разные эпохи, диалекты или языки-посредники). Такие слова
имеют:
Общее происхождение,
Разную форму (из-за фонетической эволюции или заимствования),
Разное значение или стилистическую окраску.
1. Hôtel vs. Hôpital - Общий корень: лат. hospitālis («гостеприимный»).
Развитие: Hôtel → через народную латынь (hospitale → hostel → «дом для гостей»). / Hôpital →
через церковную латынь (hospitalis → «место для больных»).
2. Fragile vs. Frêle - Общий корень: лат. fragilis («хрупкий»).
Развитие: Fragile → прямое заимствование из латыни (книжное). / Frêle → через народную
латынь (fragilis → frele → разговорное).
Вернуться к выбору тем→

23.

Категория 3 / Вопрос за 600
Назовите сферы использования старофранцузского языка.
Узнать ответ

24. Правильный ответ Категория 3 / Вопрос за 600

Старофранцузский язык в основном служит лишь средством повседневного устного общения.
в IX в. - первые литературные тексты, написанные на французском языке: "Кантилена Святой
Евлалии» (IX в.)," Страсти Христовы» (X в.), «житие святого Леже» (X в.), «житие святого Алексия» (XI
в.). с.).
Появляются произведения народного характера:
Chanson de geste (букв. — «песнь о деяниях»), или жеста — жанр французской средневековой
литературы эпического содержания.
Самая известная жеста — «Песнь о Роланде».
В XII веке развиваются другие литературные жанры: лирическая поэзия, фаблио, игры и мистерии
и т. д.
Вернуться к выбору тем→

25.

Категория 3 / Вопрос за 800
Охарактеризуйте характер заимствований в старофранцузском
языке и назовите языки, послужившие «донорами» для
старофранцузского.
Узнать ответ

26. Правильный ответ Категория 3 / Вопрос за 800

Особенности феодального образа жизни с его замкнутой экономикой, что уменьшает контакты с другими народами и,
следовательно, с другими языками.
заимствования из скандинавского языка (привезенные викингами в Нормандию в X в.). havre, vague, crique, tillac, etc. ;
англо-саксонские: bateau, bord, est, ouest, nord, sud, etc. ;
провансальский диалект (куртуазная литература ): abeille, ballade, bastide, auberge, muscade, salade, etc. ;
арабские - в результате прямых контактов народов (во время Крестовых походов) : jupe, gazelle, goudron ;
через итальянский: (Venise, Gênes) : azur, coton, matelas, magasin ; через испанский: épinard, orange ;
научная латынь: chiffre, algèbre, élixir, sirop, etc.
Все заимствованные слова обязательно являются французскими, принимают фонетическую форму французского языка. Полная
ассимиляция заимствованных слов также предусматривает морфологическую и деривационную ассимиляцию.
Вернуться к выбору тем→

27.

Категория 4 / Вопрос за 200
Дайте определение и основную характеристику
среднефранцузского языка.
Узнать ответ

28. Правильный ответ Категория 4 / Вопрос за 200

Среднефранцузский - это историческая разновидность французского языка,
на котором говорили в XIV и XV веках.
Это период, в течение которого французский язык отличается от других
диалектов ойля и становится официальным языком королевства Франция
вместо латыни и других диалектов ойля, окситанского и Франкопровансальского.
Вернуться к выбору тем→

29.

Категория 4 / Вопрос за 400
Назовите основные эктралингвистические факторы,
повлиявшие на развитие языка в среднефранцузский период
.
Узнать ответ

30. Правильный ответ Категория 4 / Вопрос за 400

1338 г. – начало столетней войны → остановила процесс консолидации центральной власти и
экономического расцвета страны, результатом которого и являлась эта консолидация.
классовые противоречия → например, Этьена Марселя, представитель торговой буржуазии,
стремившейся в период ослабления королевской власти присвоить себе большие права,
крестьянские восстания 1358 г. – Жакерия
1453 г. окончание столетней войны → 1) присоединение к Франции последних владений,
подчинявшихся ранее Англии: Оние, Сентонжа, Лиможа, Гивни, Гаскони, Перигора, 2)
окончательная победа королевской власти над феодалами.
Вернуться к выбору тем→

31.

Категория 4 / Вопрос за 600
Охарактеризуйте лингвистическую ситуацию
среднефранцузского периода.
Узнать ответ

32. Правильный ответ Категория 4 / Вопрос за 600

Самой характерной чертой языковой ситуации в среднефранцузский период является усиление позиций франсийского диалекта.
Это проявляется не только в территориальной экспансии данной формы речи, но также и в расширении коммуникативной
сферы.
Если в старофранцузский период каждый диалект выступает как средство повседневного общения и как форма, на которой
создаются литературные произведения, то в среднефранцузский период функции литературного языка постепенно переходят к
центральному диалекту.
В данный период латынь продолжает оставаться языком администрации, науки, образования. Однако в этих областях
общественной деятельности латынь часто подменяется французским.
Развитие среднефранцузской литературы подготавливает словарный запас и грамматику классического французского языка.
В период XII- XV вв., французский язык (центрально-французский его диалект) еще не стал всеобщим средством общения в
стране из-за продолжавшегося феодальной раздробленности. В провинциях продолжали еще полностью существовать местные
диалекты и языки, но все больше на положении местных провинциальных говоров (patois)
Вернуться к выбору тем→

33.

Категория 4 / Вопрос за 800
Дайте характеристику словарного состава
среднефранцузского языка.
Узнать ответ

34. Правильный ответ Категория 4 / Вопрос за 800

Словарь среднефранцузского языка находится в процессе постоянного обновления: исчезают устаревшие слова и выражения,
в то же время язык обогащается новыми лексическими единицами.
В 14 в. во французский язык проникают многочисленные латинизмы, которые сознательно употребляются переводчиками
светских произведений, такими как: Жак Бушо, Рауль де Прель, Николя Орем: aristocratie, capituler, démonstration, intégral
(Орем).
Довольно много в этот период заимствований из других языков.
Провансальский: abeille, cigale, escargot, s’emparer.
Иногда уже существовавшие в языке французские слова заменялись соответствующими провансальскими: eschelier → escalier
herberge → auberge
Итальянский: термины банковского дела: banque, bilan, crédit, million, banqueroute, faillite, douane, trafic ;
термины искусства, промышленного дела: artisan, bronze, buste, carton, faïence, arcade, balcon, belvédère, cabinet, corridor,
façade, mosaïque, cantilène, madrigal, sonnet, tercet, fugue, trio.
Ряд ранее существовавших французских слов был заменен соответствующими итальянскими: chiennaille → canaille ambasseur
→ ambassadeur.
Вернуться к выбору тем→

35.

Категория 5 / Вопрос за 200
Почему эпические, героические жанры пришли в упадок в
XIV-XV вв.?
Какие новые литературные жанры появились?
Узнать ответ

36. Правильный ответ Категория 5 / Вопрос за 200

Распад феодальной системы и рыцарских идеалов, которые лежали в основе эпоса (например, Песнь о Роланде).
Столетняя война (1337–1453) и эпидемии чумы («Чёрная смерть») подорвали веру в героику и абстрактные добродетели. Рост городов и
бюргерской культуры:Горожане интересовались не подвигами, а бытовыми, сатирическими или личными сюжетами. Кризис церковного
авторитета:Религиозные конфликты (Великий раскол) и критика церкви сместили фокус с сакрального на земное. Эволюция
литературного вкуса:Читатели предпочитали психологическую глубину и аллегории, а не монументальные битвы.
Новые литературные жанры XIV–XV вв.
Городская литература (фаблио и фацетии):Короткие сатирические рассказы о хитрых горожанах (Фаблио о завещании осла).
Лирическая поэзия:Творчество Франсуа Вийона (Баллада повешенных) с её экзистенциальными мотивами.
Хроники и мемуары:Жан Фруассар, Хроники Столетней войны — смесь фактов и беллетристики.
Театр:Моралите (Всякий человек) — назидательные пьесы о грехе и спасении.
Фарсы (Адвокат Патлен) — комедии с социальной сатирой.
Прозаические романы:Маленький Жан де Сентре Антуана де Ла Саля — пародия на рыцарские идеалы.
Переводы и гуманистическая литература: Влияние итальянского Возрождения: переводы Петрарки и Боккаччо.
Вернуться к выбору тем→

37.

Категория 5 / Вопрос за 400
Охарактеризуйте историческую ситуацию во
Франции XVIв.
Узнать ответ

38. Правильный ответ Категория 5 / Вопрос за 400

Оформляется процесс объединения Франции под эгидой центральной власти в одну нацию.
Королевская власть, сделавшаяся неограниченной, стала приобретать сильное влияние и вне
французского государства.
Развитие общественно-экономических отношений во Франции привело к созданию сильной
центральной власти, облекшейся в форму неограниченной монархии.
Буржуазия все больше упраздняет раздробление средств производства, владений и населения. Она
сгустила население, централизовала средства производства, сосредоточила собственность в немногих
руках.
Политическая централизация: независимые, едва связанные между собой провинции, с различными
интересами, законами, правительственными и таможенными пошлинами, оказались сплоченными в
одну нацию, одно правительство, одно законодательство, один национально-классовый интерес, одну
таможенную границу.
Вернуться к выбору тем→

39.

Категория 5 / Вопрос за 600
Назовите документ, дату, место подписания и
изложите его суть и значение в развитии
французского языка.
Узнать ответ

40. Правильный ответ Категория 5 / Вопрос за 600

Указ Виллер-Котре (1539 г.), в наибольшей степени определил статус французского языка. Этот указ касался языка, по
крайней мере частично (две статьи), поскольку в названии указа четко упоминалось, что речь идет о правосудии:
королевский указ о факте правосудия.
Для Франциска I это постановление было способом уменьшить власть Церкви при одновременном увеличении власти
монархии. Король наделил себя большими административными полномочиями и ограничил полномочия церкви
религиозными делами, особенно в отношении записей о рождении, браке или смерти, которые должны были быть
заверены нотариусом.
Обязав приходских священников в каждом приходе вести реестр рождений и смертей, Франциск I тем самым открыл
гражданское состояние.
Именно в своем замке Виллер-Котре Франциск I, говоривший на françoys, латыни, итальянском и испанском языках,
подписал указ о введении françoys в качестве административного языка вместо латыни.
Вернуться к выбору тем→

41.

Категория 5 / Вопрос за 800
Дайте характеристику языковой ситуациии во Франции XVIXVII веков и назовите факторы, повлиявшие на развитие
французского языка.
Узнать ответ

42. Правильный ответ Категория 5 / Вопрос за 800

Стандартизация: Французский стал языком литературы, науки и государства.
распространение протестантизма требовало переводов Библии на народные языки, что способствовало развитию французского,
унификация языка для административных целей,
попытки стандартизировать язык, сделать его более единообразным. Например, «Грамматика французского языка» Робера
Этьенна (1557) и труды Луи Мейгрэ (XVII в.) систематизировали правила, способствуя стандартизации. Французская академия была
основана в 1635 году по инициативе кардинала Ришелье, и одной из её задач было создание словаря французского языка.
Литературный расцвет: Появление классических произведений Корнеля, Мольера, Расина.
Группа "Плеяда" – это литературное течение, связанное с такими поэтами, как Пьер де Ронсар и Жоашен дю Белле. Их манифест
"Защита и прославление французского языка" (1549) призывал обогащать язык, заимствуя из классических языков и развивая
его литературные возможности. Это способствовало развитию поэзии и прозы на французском, а также его легитимации как языка
высокой культуры.
Упадок диалектов: Центральная власть и образование способствовали вытеснению региональных языков.
Вернуться к выбору тем→