IE-4

1.

ВВЕДЕНИЕ В
ИНДОЕВРОПЕИСТИКУ
М.А. Живлов
РГГУ
Занятие 4 (03.11.2023)

2.

3.

изоглосса кентум / сатем
ПИЕ *
• др-греч. ἑκατόν
• гот. hund
• лат. centum
• др.-ирл. cét
• ср.-валл. cant
• тох. А känt
• тох. Б kante
tóm ‘сто’
• др.-инд. śatám
• ав. satəm
• лит. šim̃tas
• ст.-слав. съто

4.

ПИЕ
др.инд.
ав.
др.перс.
лит.
ст.слав.
арм.
алб.
др.греч.
гот.
лат.
др.ирл.
ср.валл.
тох.
АБ
хетт.
лув.
*
ś
s
θ
š
с
s
th
κ
h
c
c
c
k
k
z, k
*
j
z
d
ž
з
c
dh
γ
k
g
g
g
k
k
k-, -ø-
* ʰ
h
z
d
ž
з
j
dh
χ
g
h
g
g
k
k
k-, -ø-
*k
k
k
k
k
к
kʰ
k
κ
h
c
c
c
k
k
k
*g
g
g
g
g
г
k
g
γ
k
g
g
g
k
k
k
*gʰ
gh
g
g
g
г
g
g
χ
g
h
g
g
k
k
k
*kʷ
k
k
k
k
к
kʰ
k
π
ƕ
qu
c
p
k
ku
ku
*gʷ
g
g
g
g
г
k
g
β
q
v
b
b
k
ku
w
*gʷʰ
gh
g
g
g
г
g
g
φ
w
f
g
gw
k
ku
w

5.

ПИЕ
др.инд.
ав.
др.перс.
лит.
ст.слав.
арм.
алб.
др.греч.
гот.
лат.
др.ирл.
ср.валл.
тох.
АБ
хетт.
лув.
*
ś
s
θ
š
с
s
th
κ
h
c
c
c
k
k
z, k
*
j
z
d
ž
з
c
dh
γ
k
g
g
g
k
k
k-, -ø-
* ʰ
h
z
d
ž
з
j
dh
χ
g
h
g
g
k
k
k-, -ø-
*k
k
k
k
k
к
kʰ
k
κ
h
c
c
c
k
k
k
*g
g
g
g
g
г
k
g
γ
k
g
g
g
k
k
k
*gʰ
gh
g
g
g
г
g
g
χ
g
h
g
g
k
k
k
*kʷ
k
k
k
k
к
kʰ
k
π
ƕ
qu
c
p
k
ku
ku
*gʷ
g
g
g
g
г
k
g
β
q
v
b
b
k
ku
w
*gʷʰ
gh
g
g
g
г
g
g
φ
w
f
g
gw
k
ku
w

6.

ПИЕ
др.инд.
ав.
др.перс.
лит.
ст.слав.
арм.
алб.
др.греч.
гот.
лат.
др.ирл.
ср.валл.
тох.
АБ
хетт.
лув.
*
ś
s
θ
š
с
s
th
κ
h
c
c
c
k, ś
k
z, k
*
j
z
d
ž
з
c
dh
γ
k
g
g
g
k, ś
k
k-, -ø-
* ʰ
h
z
d
ž
з
j
dh
χ
g
h
g
g
k, ś
k
k-, -ø-
*k
k, c
k, č
k, č
k
к, ч,
ц
kʰ
k
κ
h
c
c
c
k, ś
k
k
*g
g, j
g, ǰ
g, ǰ
g
г, ж,
ѕ
k, č
g
γ
k
g
g
g
k, ś
k
k
*gʰ
gh, h
g, ǰ
g, ǰ
g
г, ж,
ѕ
g
g
χ
g
h
g
g
k, ś
k
k
*kʷ
k, c
k, č
k, č
k
к, ч,
ц
kʰ, čʰ
k, s
π, τ
ƕ
qu
c
p
k, ś
ku
ku
*gʷ
g, j
g, ǰ
g, ǰ
g
г, ж,
ѕ
k
g, z?
β, δ
q
v
b
b
k, ś
ku
w
*gʷʰ
gh, h
g, ǰ
g, ǰ
g
г, ж,
ѕ
g, ǰ
g, z
φ, θ
w
f-
g
gw
k, ś
ku
w

7.

палатализация велярных и лабиовелярных
(древнеиндийский)
• *k, *kʷ > c; *g, *gʷ > j; *gʰ, *gʷʰ > h
• *kend-ro- > candrá- ‘луна’
• *leuk-e-toi > rócate ‘блестеть’ pres. 3 sg.
• *h1regʷ-es- > rájas- 'воздушное пространство; мрак'
• *gʷʰen-ti > hánti ‘бить’ pres. 3 sg.
• *kʷekʷl-o- > cakrá- ‘колесо’
• *kʷelh1-e-ti > cárati ‘ходить, бродить’ pres. 3 sg.
• *kʷe-kʷor-e > cakā́ra ‘делать’ perf. 3 sg.

8.

выравнивание в парадигме
(древнегреческий)

9.

“Кентумные” формы в балто-славянском
• ПИЕ *h2a -mō / h2a -men- ‘камень’ > др.-инд. aśmā, ав. asman-,
лит. akmuõ
• ср. лит. ãšmenys ‘лезвие, остриё’ от того же ИЕ корня
• ПИЕ *pe u- ‘скот’ > др.-инд. paśú-, ав. pasu-, гот. faihu, лат. pecus,
лит. pẽkus ‘корова, тёлка’

10.

Правило Мейе
• ПИЕ * ʰans- ‘гусь’ > др.-инд. haṁsá-, др.-греч. χήν, др.-англ. gōs,
др.-ирл. géis ‘лебедь’, лит. žąsìs, праслав. *gǫsь
• ПИЕ * os- > др.-инд. śas- ‘зарезать’, śástra- ‘нож’, праслав. *kosa
‘коса (орудие)’
• ПИЕ *swe uro- ‘свекор’ > др.-инд. śváśura-, др.-греч. ἑκυρός, гот.
swaihra, лат. socer, лит. šẽšuras, праслав. *svekrъ
• ПИЕ *swe ruH ‘свекровь’ >др.-инд. śvaśrū́, праслав. *svekry
• лит. žvaigždė̃ ‘звезда’, праслав. *gvězda ‘звезда’

11.

ПИЕ *_ow- ‘корова’
• др.-инд. gáv• ав. gāuš
• др.-греч. βοῦς
• ст.-слав. говѩждь ‘говяжий’
• др.-англ. сū
• др.-ирл. bó
• ср.-валл. bu
• арм. kov
• тох. A ko, тох. B keu,
• лув. wawa/i-

12.

ПИЕ *gʷow- ‘корова’
• др.-инд. gáv• ав. gāuš
• др.-греч. βοῦς
• ст.-слав. говѩждь ‘говяжий’
• др.-англ. сū
• др.-ирл. bó
• ср.-валл. bu
• арм. kov
• тох. A ko, тох. B keu,
• лув. wawa/i
• NB: лат. bōs заимствовано из оскско-умбрской ветви италийского, где
лабиовелярные дают лабиальные смычные (толчком к заимствованию
могла стать омонимия исконного *vōs с местоимением vōs ‘вы’).

13.

ПИЕ *_rewh2-/*_ruh2- ‘кровь (вытекшая)’
• др.-инд. kravíṣ- ‘сырое мясо’
• др.-греч. κρέας ‘мясо’
• лит. kraũjas ‘кровь’
• ст.-слав. кръвь ‘кровь’
• др.-англ. hræw ‘сырой’
• лат. cruor ‘кровь, наружный поток крови’
• др.-ирл. crú ‘вытекшая кровь’

14.

ПИЕ *krewh2-/*kruh2- ‘кровь (вытекшая)’
• др.-инд. kravíṣ- ‘сырое мясо’
• др.-греч. κρέας ‘мясо’
• лит. kraũjas ‘кровь’
• ст.-слав. кръвь ‘кровь’
• др.-англ. hræw ‘сырой’
• лат. cruor ‘кровь, наружный поток крови’
• др.-ирл. crú ‘вытекшая кровь’

15.

ПИЕ *_enh1-os ‘род’
• др.-инд. jánas- 'род; поколение'
• др.-греч. γένος 'род'
• лат. genus 'происхождение; род'
• арм. cin 'рождение, происхождение'

16.

ПИЕ * enh1-os ‘род’
• др.-инд. jánas- 'род; поколение'
• др.-греч. γένος 'род'
• лат. genus 'происхождение; род'
• арм. cin 'рождение, происхождение'

17.

ПИЕ *snei_- ‘идёт снег’
• ав. snaēža- (диалектная форма вместо ожидаемого *snaēǰa-)
• др.-греч. νείφει
• лит. sniẽgas 'снег'
• ст.-слав. снѣгъ 'снег'
• гот. snaiws 'снег'
• лат. ninguit + nix (gen. nivis) ‘снег’
• др.-ирл. snigid

18.

ПИЕ *sneigʷʰ- ‘идёт снег’
• ав. snaēža- (диалектная форма вместо ожидаемого *snaēǰa-)
• др.-греч. νείφει
• лит. sniẽgas 'снег'
• ст.-слав. снѣгъ 'снег'
• гот. snaiws 'снег'
• лат. ninguit + nix (gen. nivis) ‘снег’
• др.-ирл. snigid

19.

ПИЕ *yu_-o-m ‘ярмо’
• др.-инд. yugam
• др.-греч. ζυγόν
• ст.-слав. иго 'иго'
• гот. juk 'упряжь'
• лат. jugum
• хетт. yukan

20.

ПИЕ *yug-o-m ‘ярмо’
• др.-инд. yugam
• др.-греч. ζυγόν
• ст.-слав. иго 'иго'
• гот. juk 'упряжь'
• лат. jugum
• хетт. yukan

21.

ПИЕ *_or_-o- ‘поросёнок’
• лит. par̃šas
• др.-рус. порося
• др.-англ. fearh
• лат. porcus
• др.-ирл. orc

22.

ПИЕ *por -o- ‘поросёнок’
• лит. par̃šas
• др.-рус. порося
• др.-англ. fearh
• лат. porcus
• др.-ирл. orc

23.

ПИЕ *_is ‘кто’
• ав. čiš
• др.-греч. τίς
• лат. quis
• хетт. kwiš

24.

ПИЕ *kʷis ‘кто’
• ав. čiš
• др.-греч. τίς
• лат. quis
• хетт. kwiš

25.

ПИЕ *h3mi_-l-ah2 ‘туман’
• др.-греч. ὀμίχλη
• лит. miglà
• др.-русск. мьгла

26.

ПИЕ *h3migʰ-l-ah2 ‘туман’
• др.-греч. ὀμίχλη
• лит. miglà
• др.-русск. мьгла

27.

ПИЕ *_ah2_u- ‘рука (arm)’
• др.-инд. bāhú• ав. bāzu• др.-греч. πῆχυς 'локоть'
• др.-англ. bōg
• тох. A poke
• тох. Б pokai-

28.

ПИЕ *bʰah2 ʰu- ‘рука (arm)’
• др.-инд. bāhú• ав. bāzu• др.-греч. πῆχυς 'локоть'
• др.-англ. bōg
• тох. A poke
• тох. Б pokai-

29.

ПИЕ *_ēr_ / *_r̥_- ‘сердце’
• др.-греч. καρδία
• лит. širdìs
• ст.-слав. сръдьце
• гот. haírto
• лат. cor (gen. cordis)
• др.-ирл. cride
• арм. sirt
• хетт. ker (gen. kardiyaš)
• лув. zārt-

30.

ПИЕ * ērd / * r̥d- ‘сердце’
• др.-греч. καρδία
• лит. širdìs
• ст.-слав. сръдьце
• гот. haírto
• лат. cor (gen. cordis)
• др.-ирл. cride
• арм. sirt
• хетт. ker (gen. kardiyaš)
• лув. zārt-

31.

«Спиранты Бругмана»
ПИЕ
др.-греч.
др.-инд.
авест.
*ks
* s
*kt
* t
ξ
ξ
κτ
κτ
kṣ
kṣ
kt
ṣt
xš
š
xt
št
ПИЕ
др.-греч.
др.-инд.
авест.
*kþ
κτ
kṣ
xš
* þ
κτ
kṣ
š
* ʰð
χθ
kṣ
z
*gʷʰð
φθ
kṣ
?

32.

«Спиранты Бругмана»
ПИЕ
(по Бругману)
др.-греч.
др.-инд.
авест.
*kþ
ПИЕ
(новая
реконструкция)
*tk
κτ
kṣ
xš
* þ
*t
κτ
kṣ
š
* ʰð
*dʰ ʰ
χθ
kṣ
z
*gʷʰð
*dʰgʷʰ
φθ
kṣ
?
ИЕ *dʰe ʰ-ōm, gen. *dʰ ʰ-m-os > др.-греч. χθών, gen. χθονός ‘земля’, др.-инд. kṣám- ‘земля’, авест. zam‘земля’, тох. A tkaṃ ‘земля’, хетт. tēkan, gen. taknaš ‘земля’
ИЕ *dʰgʷʰi-ti- > др.-греч. φθίσις ‘упадок’, др.-инд. kṣíti- ‘увядание, разрушение’
ИЕ *h₂ t o- > др.-греч. ἄρκτος ‘медведь’, др.-инд. kṣa- ‘медведь’, авест. arǝša- ‘медведь’, хетт. ḫartakka‘вид крупного животного (медведь?)’
NB: др.-греч. τίκτω ‘порождать’ < *τί-τκ-ω (корень τεκ-, ср. перфект τέ-τοκ-α)

33.

сочетание двух дентальных на морфемной
границе: *t + *t > *tst
ПИЕ др.- ав.
инд.
*-tst- -tt- -st-
др.- лит.
греч.
-st- -st-
ст.- гот.
слав.
-ст- -ss-
лат.
-ss-
др.- хетт.
ирл.
-ss- -zt-
хетт. ed- + -tu > eztu ‘пусть он ест’
лит. ėd- + -ti > ėś ti ‘есть’
ПИЕ *wid- ‘знать’ + -to- > др.-инд. vittá-, др.-англ. wiss ‘уверенный’
NB: др.-инд. ud- + sthā- > utthā- ‘вставать’

34.

Правило RUKI
• ПИЕ *wers- / *wr̥s- ‘верх’ > др.-русск. вьрхъ, ст.-слав. врьхъ, лит. viršùs,
др.-инд. várṣman• ПИЕ *h2aus- ‘ухо’ > ст.-слав. оухо, дв.ч. оуши, лит. ausìs, авест. uši (дв.ч.)
• ПИЕ *snus-o-s ‘сноха’ > др.-русск. снъха, др.-инд. snuṣā́, греч. νυός, лат.
nurus
• ПИЕ *ksewd- / *ksud- ‘толочь, дробить’ > ст.-слав. хоудъ ‘маленький’,
др.-инд. kṣudrá- ‘маленький’
• ПИЕ *moys-o-s > ст.-слав. мѣхъ ‘бурдюк’, лит. maĩšas ‘мешок’, др.-инд.
meṣá- ‘баран’

35.

Правило RUKI
• ст.-слав. сигматический аорист
• 3 sg. быхъ
• 2 pl. бысте
• 3 pl. бышѧ
• 2 du. быста
• = в славянском правило RUKI не работает перед смычными

36.

Правило RUKI
• В индоиранском правило RUKI работает перед смычными:
• др.-инд. tíṣṭhati < ПИЕ *sti-sth2-e-ti, 3 sg. pres. от корня sthā‘стоять’ < ПИЕ *stah2-
• ПИЕ *mizdʰo- > ст.-слав. мьзда, авест. mižda- ‘награда’, др.-инд.
mīḍha- 'плата; вознаграждение’ (*mizdʰo- > *miẓḍha- > mīḍha-)
• ПИЕ *krewh2s- > др.-инд. kravíṣ- ‘сырое мясо’

37.

s-mobile
• др.-греч. στέγος ‘крыша’, τέγος ‘крыша’
• лат. speciō ‘видеть’; др.-инд. páśyati [3sg.pres.act.]; áspaṣṭa
[3sg.aor.med.] ‘видеть, смотреть’
• *wĺ̥kʷ-o-ms spék̂-yo-nt => *wĺ̥kʷ-o-ms pék̂-yo-nt
• *h1es- ‘быть’ + pres. 2 sg. *-si > *h1esi ‘(ты) еси’

38.

ПИЕ *l > r в индоиранском
• ПИЕ *li-ne-kʷ-ti > др.-инд. riṇákti ‘оставлять’ pres. 3 sg.
• ПИЕ *lubʰ-ye-ti > др.-инд. lúbhyati ‘жаждать, любить’ pres. 3 sg.
• ПИЕ *h1ln̥gʷʰ-u- > др.-инд. laghú- ῾лёгкий', raghú- ῾легко’
• ПИЕ *wĺ̥kʷ-o- > vŕ̥ka- ‘волк’