Inostrannye-zhanry-literatury-hokku-senryu-i-sonet (4) (1) (3)

1.

Проект по мировой литературе
Иностранные жанры литературы: хокку, сэнрю и
сонет
Выполнили: Симаков Кирилл,Айрапетов Марк,Петросян Григорий
10 "В"класс
2026

2.

Цели и задачи
проекта
Изучить основные жанры
Изучить три основных жанра мировой поэзии: хокку, сэнрю и сонет.
Понять исторические корни
Понять исторические корни и культурные особенности каждого жанра.
Проанализировать структуру
Проанализировать структуру и правила написания стихотворений.
Сравнить подходы
Сравнить подходы к выражению эмоций в восточной и европейской поэзии.
Развить навыки анализа
Развить навыки анализа и понимания поэтических текстов.
Расширить кругозор
Расширить кругозор и понимание мировой литературы.

3.

Иностранные жанры
литературы: хокку, сэнрю и
сонет

4.

Три голоса мировой поэзии
В мире существует огромное разнообразие поэтических форм, каждая из
которых отражает уникальную культуру и мировоззрение народа. Сегодня мы
познакомимся с тремя удивительными жанрами: миниатюрными японскими хокку
и сэнрю, а также величественным европейским сонетом.
Эти жанры возникли в совершенно разных культурах и исторических эпохах, но
объединены общим стремлением передать человеческие переживания через
строгую форму и образность. От лаконичной красоты восточной поэзии до
развернутых философских размышлений европейского сонета — каждый жанр
открывает свой путь к выражению мыслей и чувств.

5.

Хокку: мгновение вечности
0
0
1
История возникновения
2
Структура
XII–XIII века, Япония. Возникло из рэнга
Строго 17 слогов: 5-7-5. Каждая строка
— коллективной поэтической игры.
— этап развития мысли. Обязательно
Классическую форму придал великий
наличие киго (слово-символ времени
поэт Мацуо Басё (1644–1694),
года) и кирэдзи (режущее слово,
сделавший хокку самостоятельным
создающее паузу и контраст).
жанром.
0
3
Тематика
Природа, мгновение, созерцание. Поэт фиксирует один момент, но в нём
отражается вечность. Внешний образ раскрывает внутреннюю гармонию и
философское прозрение.

6.

Шедевр Басё: лягушка и пруд
Старый пруд. Лягушка прыгнула в воду — Звук воды.
Анализ стихотворения
Кратчайшее хокку Басё стало символом всего жанра. Три строки создают целую
вселенную:
Первая строка — неподвижность, застывшее время («старый пруд»)
Вторая строка — движение, событие («лягушка прыгнула»)
Третья строка — резонанс, отзвук в душе («звук воды»)
Здесь нет прямых эмоций или оценок. Поэт лишь фиксирует момент, но читатель
ощущает тишину пруда, легкий шлепок лягушки, эхо в пустоте — и понимает: в
мелочах скрыта глубокая гармония мира.

7.

Сэнрю: ирония повседневности
История
Структура
Тематика
XVIII век, Япония. Назван в честь поэта
Та же 5-7-5 слогов, но без правил хокку: не
Человек, его слабости, юмор, ирония.
Караи Сэнрю, который популяризировал
нужен киго (символ времени года) и кирэдзи
Сатира на повседневность. «Мини-анекдот в
этот жанр. Отделился от хокку как более
(режущее слово). Больше свободы в выборе
стихах» — краткая зарисовка с подтекстом
свободная, человечная форма.
тем и образов.
или неожиданной концовкой.

8.

Сэнрю о школьной жизни
1. Контрольная — О, чудо!
Тетрадь соседа Открыта вновь!
Разбор сэнрю
Это типичный пример сэнрю: юмор,
ирония, повседневная ситуация.
2. Будильник звонит
Поэт с усмешкой описывает
Пять минут - и я снова
распространённое школьное явление
гений сна.
— списывание.
Нет природных образов или
философских прозрений. Есть только
человек со своими слабостями. Финал
несёт скрытую критику или, наоборот,
снисходительность — каждый
понимает, что так бывает.
В отличие от созерцательного хокку,
сэнрю активно комментирует жизнь,
высмеивает её противоречия.

9.

Сонет: философия в
четырнадцати строках
XIII век
1
Италия. Возникновение
сонета. Поэты-миннезингеры
и трубадуры создают форму
2
для стихов о любви.
Petrarch
Франческо Петрарка (1304–
1374) — великий мастер. Его
Shakespeare
Уильям Шекспир (1564–
1616) — английская версия.
154 сонета о любви, времени,
смерти. Распространение
жанра по миру.
3
сонеты о возлюбленной
Лауре стали образцом для
всей Европы.

10.

Структура сонета и его темы
Структура
Тематика
Развитие мысли
Ровно 14 строк. Делится на части: два
Философия, любовь, чувства, развитие
Первые строки — постановка вопроса
катрена (два четверостишия) и два
мысли. Сонет — это рассуждение в
или описание ситуации. Кульминация —
терцета (два трехстишия). Схема
стихах. Поэт последовательно
поворот мысли (вокс). Завершение —
рифмовки строгая: ABAB CDCD EFEFE
раскрывает тему, приходя к выводу в
разрешение конфликта или итог
или другие варианты.
финальных строках.
размышлений.

11.

Сравнительный анализ: три жанра рядом
Сходства
Лирические жанры — выражение переживаний
Строгая форма — размер, рифма, структура
Концентрация смысла в ограниченном объеме
Использование образов и метафор
Параметр
Хокку
Сэнрю
Сонет
Объем
3 строки 17 слогов
3 строки 17 слогов
14 строк
Тема
Природа, мгновение
Человек, быт, юмор
Любовь, философия
Эмоция
Скрыта в образе
Ирония, улыбка
Открытое рассуждение
Цель
Созерцание
Сатира
Мыслительное развитие

12.

Вывод: диалог культур
Хокку, сэнрю и сонет — это три разных пути к одной цели: выражению
человеческого переживания через слово. Японская поэзия ценит лаконичность,
образность, неназванную эмоцию — всё сказано через природный образ.
Европейский сонет предпочитает развернутое философское размышление,
чёткую логику развития мысли.
Каждый жанр отражает ментальность народа: восточная созерцательность и
уважение к природе, европейская рациональность и стремление понять мир
через разум. Изучая эти формы, мы не только учимся писать стихи — мы
открываем окно в другую культуру, другое мировоззрение.
Спасибо за
внимание!