Латынь в биологии

1. Латинский язык в биологии. Учимся читать!

2. Карл Линней (1707-1778)

3. Бинарная номенклатура

• Карл Линней во второй половине XVIII
века внедрил использование в
биологической систематике бинарную
номенклатуру - принятый в
биологической систематике способ
обозначения видов при помощи
двухсловного названия (биномена),
состоящего из сочетания двух названий
(имён): имени рода и имени вида.

4. Например

• Musca domestica – Муха комнатная
• Parus major – Синица большая

5. Правило первое

• В латинском языке ударение на
последний слог не ставится
НИКОГДА!!!

6. Правило второе

• Звук буквы «L» всегда смягчается!
Например: «clavicula» (ключица)
никогда не прозвучит «клавикула».
Мы прочитаем её как «клявикуля».

7. Третье правило

• Знание произношения дифтонгов –
сочетание двух гласных или
согласных, произносимых как один
звук; знание произношения
некоторых букв и буквосочетаний.

8. Дифтонги

• В латинском языке существуют следующие дифтонги:
• «аe» – произношение похоже на русские звук [э]
• oe – произносится как немецкий ö умлаут или французский дифтонг [eu],
например, в слове peur
• au – похож на сочетание русских звуков [ау]
• ei – читается как [эй]
• eu – похож на звучание русских звуков [эу]
Примеры произношения на следующем слайде
Стоить отметить, что если на одной из букв в сочетании дифтонгов стоит две
точки или знак количества, то звуки в данном сочетании будут
произноситься отдельно: poëta, poēta – поэта (стихотворец, мастер)

9. Особенности произношения согласных

• Согласный c перед гласными звуками переднего
ряда [e] и [i], т.е. перед буквами e, i, y и
дифтонгами ae, oe, произносится как русское [ц].
Например: centum [ц'ентум] сто,
circulus [ц'иркулюс] круг,
Cyclops [Ц'иклопс] Циклоп,
Caesar [Ц'эзар] Цезарь,
coeptum [ц'ёптум] начинание.

10. Во всех остальных случаях, т.е. перед гласными непереднего ряда (a, o, u и дифтонгом au), а также перед всеми согласными c

произносится как русское [к]:
clarus [кл'ярус] славный,
cura [к'ура] забота,
casa [к'аза] хижина,
causa [к'ауза] причина,
collega [колл'ега] товарищ.

11. Следующие сочетания встречаются только в словах греческого происхождения:

ph произносится как русское [ф]:
philosophus [фил'озофус] философ;
rh произносится как русское [р]:
rhetor [р'этор] ритор;
th произносится как русское [т]:
theatrum [тэ'атрум] театр.

12.

• ch произносится как русское [х]: pulcher [п'ульхэр]
красивый;
ti перед следующим за ним гласным
произносится как [ци]: ratio [р'ацио] разум, scientia
[сци'энциа] знание, НО в слове totius (род. пад. от
totus весь, целый, в греческих словах, например,
Miltiades [Мильт'иадэс] Мильтиад и после s, t, x
сочетание ti произносится как [ти]: bestia [б'эстиа]
зверь.

13.

• Буква q употребляется всегда в сочетании с u,
обозначая заднеязычный лабиовелярный звук, и
произносится как [кв]: quinque [кв'инквэ] пять.

14.

• Сочетание su в словах suadeo [св'адэо] советую,
suavis [св'авис] приятный, consuesco [консв'эско]
привыкаю произносится как [св]. В других случаях
это сочетание произносится как [су]: suus [с'уус]
свой.

15.

• В интервокальном положении (между гласными)
s озвончается и произносится как русское [з]: casa
[к'аза] хижина. Во всех остальных случаях s
произносится как русское [с]: stare [ст'арэ] стоять,
sanus [с'анус] здоровый, vesper [в'эспэр] вечер.

16. Потренируемся!

• Aquila rapax – Аквиля рапакс (Орел степной)
• Сucurbita pepo – Кукурбита пэпо (Тыква
обыкновенная)
• А теперь С произносим иначе:
Uncia uncia – Унция унция (Снежный барс)

17.

• Elaphe taeniura – Элафэ тэниура (Тонкохвостый
полоз)
• Phoenicopterus roseus – Фёникоптерус розеус
(Фламинго обыкновенный)
• Rhinolophus hipposideros – Ринолофус
гиппозидерос (Малый подковонос)