Лекции I-II

1. Лекция I. ЯЗЫКОВАЯ КУЛЬТУРА ЛИЧНОСТИ

1. Язык как знаковая система, функции
языка
2. Современный русский язык и его
варианты
3.Литературный язык - основа языковой
культуры

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8. Функции языка

Коммуникативная
Аккумулятивная
Когнитивная
(познавательная)
Экспрессивная
Информативная
Прагматическая

9.

10.

11.

12.

13.

14. Коммуникативно - прагматический и этический аспекты культуры речи

Необходимость выбора стиля и жанра будущего
высказывания, обеспечение целенаправленного
взаимодействия партнеров:
«Начнутся дожди – пойдут грибки»
«При условии повышенной влажности
можно ожидать активного роста грибов»

15. Нормативный аспект культуры речи

► По количеству допустимых вариантов
императивная / диспозитивная
► По временнóму признаку
старшая /младшая
► По территориальному признаку
московская / петербургская
► По уровням языковой системы
структурно - языковые нормы: фонетическая
(акцентологическая / орфоэпическая), грамматическая
(словообразовательная, морфологическая,
синтаксическая), лексическая, стилистическая

16. Институт русского языка Академии наук РФ им. В.В. Виноградова

Учреждение, занимающееся
нормированием языка.
Сайт института www.gramota.ru,
предоставляет любую справку,
касающуюся норм русского языка.

17. Литература для самостоятельного изучения:

1. Краснова Т. И. Основы русской грамматики. Языковая
норма. Слово и предложение: Материалы лекционного курса.. -
СПб.: Сударыня, 2007 – 95 с.
2. Глухов В.П. Основы психолингвистики: учеб. пособие для
студентов педвузов. – М.: ACT: Астрель, 2005. — 351.
3. Введенская Л. А. Русский язык и культура речи: учебное
пособие для вузов / Л. А. Введенская, Л. Г. Павлова, Е. Ю.
Кашаева. 2-е изд., испр. Ростов-на-Дону: Феникс, 2001 544 с.

18. Лекция II. Деловая коммуникация и язык официально-делового общения

1. Деловое общение и его особенности
2. Речевая ситуация и речевое поведение
3.История формирования делового
стиля
4.Особенности
официально-делового
стиля речи

19. Деловое общение

1) устное / письменное
2) диалогическое / монологическое
3) межличностное / публичное
4) непосредственное / опосредованное
5) контактное / дистантное

20. Жанровые разновидности письменного и устного общения

Письменная деловая речь → диалогические
отношения → все виды деловых писем,
документов, фиксирующих социально-правовые
отношения
Устная деловая речь → диалогические /
монологические отношения → деловые
переговоры, встречи, консультации и т.п./
совещание, презентация, вступительное слово и т.п.

21. Составляющие речевой ситуации

22. Социальные роли обусловленные внешними производственными отношениями организации, ее административной деятельностью,

коммерческими отношениями
«производитель» – «потребитель»
«руководитель» – «подчиненный»
«партнер» – «партнер»
Стратегия общения
на основе принципов консенсуса в партнерских
отношениях, отзывчивости в рыночных отношениях и
равенства в корпоративных отношениях

23. Коммуникативные роли

Речемыслительные 1) контроль объема сообщаемого
2) контроль понимания
операции при
3) резюмирование
восприятии речи:
4) дефинирование;
5) корректировку позиций
и
Адресант
Адресат
инициатор
диалога
Что вы имеете в виду?
Иными словами, вы считаете, что...?

24. Основные виды целей

• поддержание деловых контактов
(рассылка поздравлений, соболезнований, приглашений на
торжества, благодарственных писем и т.п.)
• информирование
(информативные письма, звонки, факсовые отправления,
отсылка каталогов, прайс-листов, образцов товара,
отчетов)
• воздействие на адресата
(инструкции, правила, приказы, распоряжения,
требования, рекламации, просьбы как в письменной, так
и в устной форме )

25. Словоупотребление и организация речи в языке «Русской правды» XI в.

• «Аще будет свободный человек убит 10 гривен серебра за
голову».
• «Аще кто купець купцю даст в куплю куны, то купцю
пред послухи кун не имати, послухи ему на надобе. Но
ити ему самому роте, аще ся начнет запирати».
Перевод: «Если будет свободный человек убит, плата — 10
гривен за голову». «Если же купец купцу даст деньги для
торговли, то ему для возвращения долга свидетели заключения
сделки не нужны, а для получения долга, если должник начнет
отпираться, достаточно принести клятву».

26. Принятие «Общего учреждения министерств», 1811 г.

Формирование характерных черт
канцелярского стиля:
• формально-логической организации текста
• неличный характер высказывания
• синтаксическая громоздкость
• именной характер речи
• морфологическое и лексическое однообразие
• превалирование именительного и родительного
падежей
• стандартизация

27. Характеристики официально-деловой речи

Характеристики официальноделовой речи
1. Подчёркнутая объективность
2. Полнота информации
3. Официальность тона
4. Использование стандартных
терминологических обозначений

28. Для официально-делового стиля характерны:

● нейтральная лексика
● термины и словосочетания
● канцеляризмы
● вербономинативы
● отглагольные существительные
● перформативы
● возвратные глаголы, страдательный залог
● фразеологическая устойчивость
● устойчивые конструкции
● унификация грамматической структуры
словосочетания

29. Унификация грамматической структуры словосочетания и словоформы

В тексте приказа каждый пункт начинается с
указания адресата в дательном падеже – «кому?»,
а затем «что?»
• Начальнику технического отдела Волкову М.Ю.
организовать работу отдела в субботник дни.
• Гл. бухгалтеру Словину О.Б. подготовить
предложение по оплате сверхурочных дней.

30. Употребление предлогов и предложных сочетаний

Употребляются с Род. пад. (чего?)
в отношении, в сторону, во избежание, в целях, в течение, в
продолжение, вследствие, ввиду в силу, в сопровождении, впредь
до, за счет, касательно, насчет, независимо от, относительно,
по мере, по линии, по причине, при посредстве, со стороны
Употребляются с Дат. пад. (чему?)
благодаря, в отношении к, применительно к, сообразно,
согласно, по, соответственно, вопреки

31. Доминирование простых предложений

Отдельные словосочетания могут передавать такую же
информацию, как придаточные предложения:
- По обоюдному согласию возможны изменения условий
договора, которые являются неотъемлемой частью данного
договора.
Если будет достигнуто обоюдное согласие ...
- При неуплате налогов до указанного срока плательщик
лишается права повторно выставлять свою кандидатуру на
получение кредита.
Если налоги не будут уплачены до указанного срока...

32. Жанровая классификация текстов официально-делового стиля

Законодательный юридический подстиль
Законодательные документы
закон, указ, постановление,
нормативный акт
Процессуальные документы
протокол, приговор, постановление,
обвинительное заключение
Дипломатический подстиль
нота, меморандум, коммюнике, дипломатическое письмо
Канцелярский подстиль
(собственно официально-деловой )
Документы личного
характера
заявление, расписка,
доверенность,
ходатайство и др.
Служебная корреспонденция
деловое письмо,
коммерческая
корреспонденция
Производственная
документация
диплом, справки,
удостоверение
личности, приказы,
резолюции и пр.

33. Общие требования к тексту-документу

Общие требования к текстудокументу
• Соответствие официально принятой
норме
• Точность, лаконичность
• Нацеленность на письменную фиксацию
• Повторяемость и единообразие языковых
средств

34. Литература для самостоятельного изучения:

1. Валгина Н.С. Функциональные стили русского
языка: учеб. пособие / Н.С. Валгина; Московский
государственный университет печати. –
Москва: МГУП, 2003.
2. Культура русской речи: учебник для вузов / отв.
ред. д. ф. н., проф. Л.К. Граудина и д. ф. н., проф.
Е.Н. Ширяев. – Москва: Норма, 2006.