Понятие о литературном языке

1. Понятие о литературном языке

ПОНЯТИЕ О
ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ
Занятие №1.
09.09.2026
Талалаева Мария Антоновна

2.

Что такое литературный язык?

3.

Как бы вы объяснили, что такое
литературный язык:
- преподавателю,
- школьнику,
- одногруппнику,
- лучшему другу?

4.

Диалекты
Жаргон
Русский литературный
язык
Просторечие
Сленг
Арго
и др.

5.

Найдите в тексте слова, относящиеся к диалектной лексике.
Подберите синоним. Объясните, зачем автор использует диалектизмы.
— Ты гляди, Гришка! — Старик на шаг отступил, дюже замахнулся
костылем. — Ты на баз из куреня не выходи! Поймаю - бато́гом спину
перекрещу! С сучкой с этой, с Аксиньей, чтоб и на́дысь твоего духу не
пахло!
Григорий стоял, повернувшись боком, пощипывал молодой зарос
черных усов, глаза опустил.
М. А. Шолохов, «Тихий Дон»

6.

Дюже – очень
Диалектные
слова
Баз – огороженный
скотный двор возле
казачьего дома
Курень – традиционный
казачий двухэтажный дом
Бато́г – палка, кнут или
трость
На́дысь – недавно, на днях

7.

Найдите в тексте слова, относящиеся к диалектной лексике.
Подберите синоним. Объясните, зачем автор использует диалектизмы.
— Степан приедет — он тебе сугре́в сделает! — продолжал старик.
— Степан - друг твой, а ты его бабу за́раз портишь? Ты гляди,
Пашка-то, дед ее, за шашку зараз берется. Женить тебя хочут, вот
что! Сватать поедем к Коршуновым, Наталья девка дюже справная.
А от Аксиньи - но́не же отваживайся!
М. А. Шолохов, «Тихий Дон»

8.

Сугре́в сделать – проучить
Баба – обозначение замужней
женщины (жены)
Диалектные
слова
За́раз – сейчас, немедленно
Портишь – позорить
Справная – крепкая, из богатой
или уважаемой семьи
Но́не – нынче, сегодня

9.

Найдите в тексте слова, относящиеся к диалектной лексике.
Подберите синоним. Объясните, зачем автор использует диалектизмы.
— Нешто они понимают? — Дарья горько махнула рукой. — У их
ноне у каждого по три глаза и по четыре уха стало, всё
высматривают да выслушивают, где покошерней да где полегче. А
чтобы душу свою поберечь — про то и думать забыли. Об чем
говорить, ежели они родную землю, где пупки зарыты, под воду
спускают и не поморщатся!
В. Распутин, «Прощание с Матёрой»

10.

Ноне – сейчас
Покошернее – лучше,
Диалектные
слова
выгоднее
Где пупки зарыты –
устойчивое выражение,
означающее место, где
человек родился

11.

Найдите в тексте слова, относящиеся к диалектной лексике.
Подберите синоним. Объясните, зачем автор использует диалектизмы.
— И не говори, Дарья, и не говори. Мой-то вчерась прибе́г с берега,
глаза вылупил: «Матёру, говорит, скоро пожгут, па́лы пустят». Я как
услыхала, так у меня унутре всё оболонью взялось. Куда ж мы
пода́емся? Где притулимся? Весь век тут годовали, каждый кустик
обмыли, а теперича — сбагривают, как чужих. Дарья, девка,
страшно-то как!
В. Распутин, «Прощание с Матёрой»

12.

Палы пустить - намеренно
поджечь сухую траву, устроить
контролируемый пожар
Унтуре – внутри
Диалектные
слова
Оболонью взялось – онемело от
ужаса, перехватило дыхание
Сбагривают – избавляются,
насильно выгоняют

13.

Прочитайте текст. Какой социальной группе принадлежит
жаргон?
Короче, мы бахнули лазер на полную мощность, но
прибор начал безбожно лагать, и амплитуда пошла по
бороде. Надо бы переделать, а то препод зафакапит
лабу.

14.

Переделайте текст, используя нормы литературного языка.
Короче, мы бахнули лазер на полную мощность, но
прибор начал безбожно лагать, и амплитуда пошла по
бороде. Надо бы переделать, а то препод зафакапит
лабу.

15.

Прочитайте текст. Какой социальной группе принадлежит
жаргон?
Ладно, забей. У меня тут другой апдейт. Даня вчера на
стриме устроил такой жесткий пранк, что модераторы
его чуть не забанили. Все в чате просто выпали в
осадок. Пойдем в дискорд, скину пруфы.

16.

Переделайте текст, используя нормы литературного языка.
Ладно, забей. У меня тут другой апдейт. Даня вчера на
стриме устроил такой жесткий пранк, что модераторы
его чуть не забанили. Все в чате просто выпали в
осадок. Пойдем в дискорд, скину пруфы.

17.

Прочитайте текст. Какой социальной группе принадлежит
жаргон?
Слушай, у нас вчера в проде всё легло. Похоже, новый
релиз поломал базу. Клиенты не могут залогиниться, в
логах сплошные пятисотки. Жесть. А вы перед деплоем
на стейдже проверяли? Автотесты вообще проходили?
Вчера же божился, что всё проаппрувил и мержил без
конфликтов..

18.

Переделайте текст, используя нормы литературного языка.
Слушай, у нас вчера в проде всё легло. Похоже, новый
релиз поломал базу. Клиенты не могут залогиниться, в
логах сплошные пятисотки. Жесть. А вы перед деплоем
на стейдже проверяли? Автотесты вообще проходили?
Вчера же божился, что всё проаппрувил и мержил без
конфликтов..

19.

Командная
работа №1

20. «Одна мысль — два стиля»

• Ситуация:
Ваша команда должна сообщить коллегам о переносе
экзамена/совещания/срока сдачи проекта.
• Вариант А: сообщение в устной форме (телефонный разговор, выступление).
Вариант Б: письменная форма (официальное письмо, объявление).
• Задание: Составьте два текста:
Для устного сообщения (30–40 секунд).
Для письменного документа (5–7 предложений).
• Обсудите:
Какие слова изменились?
Где допустимы эмоции?
Где требуется точность и полнота информации?

21.

Командная
работа №2

22. «Литературный язык в профессии»

• Задание:
Создайте памятку:
«Почему специалисту нашей сферы нужен литературный язык?»
• Включите:
Где специалист использует устную речь?
Где — письменную?
Какие ошибки могут привести к недопониманию?
Какие качества речи особенно важны?
• Пример:
Для инженера:
точность описания параметров;
грамотное оформление документации;
ясная устная презентация проекта.

23.

Командная
работа №3

24. «Коммуникационная ошибка»

• Ситуация:
Компания получила сообщение:
«Мы вам отправили штуку, посмотрите, если что, поправьте».
• Задание:
Команды отвечают:
Почему сообщение неэффективно?
Какие признаки литературной речи нарушены?
Как его можно оформить:
в устной беседе;
в деловом письме?

25.

Спасибо за работу!
Домашнее задание:
Посмотреть лекцию М. А. Кронгауза
«Субстандарт: питательная среда или
испытательный полигон»