Тема 5

1. Занятие № 5. Существительные 2 склонения. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов.

2. Имя существительное 2 склонения.

Ко II-му склонению относятся
существительные мужского и среднего
рода, имеющие в родительном падеже
единственного числа окончание – i.

3. Имя существительное 2 склонения.

Nom. sing.
m
n
-us; -er
-um; -on
Gen. sing.
Словарная форма:
musculus, i, m – мышца
magister, tri, m - учитель
-i

4. Имя существительное 2 склонения.

Исключения из правила:
1. Названия деревьев и кустарников, как
правило, женского рода. Ко II склонению
относятся существительные – названия
деревьев – оканчивающиеся на -us:
➢ Malus, i, f -яблоня;
➢ Crataegus, i, f -боярышник;
➢ Sorbus, i, f -рябина.

5. Имя существительное 2 склонения.

2. Ко II склонению относятся
некоторые существительные греческого
происхождения женского рода с
окончанием -us:
➢ atomus, i, f - атом;
➢ methodus, i, f- метод;
➢ periodus, i, f -период.

6. Имя существительное 2 склонения.

Sing.
m
Plur.
m
n
Nom musculus decoctum musculi
decocta
Gen musculi
n
decocti
musculorum decoctorum
Acc. musculum decoctum musculos
decoctos
Abl. musculo
decoctis
decocto
musculis

7. Имя существительное 2 склонения.

Лекарственные растения
➢ Absinthium, i , n - полынь
➢ Hyperīcum, i , n – зверобой
➢ Leonurus, i, m - пустырник
➢ Linum, i, n - лен
➢ Myrtillus, i m - черника
➢ Triticum, i n - пшеница
➢ Thymus, i m - тимьян
➢ Serpyllum, i n - чабрец
➢ Ricĭnus, i m - клещевина

8. Имя существительное 2 склонения.

Названия лекарственных препаратов.
В латинском языке большинство названий
лекарственных препаратов – это
существительные II склонения, среднего рода
с окончанием в им. падеже ед. числе - um.
При переводе на русский язык «отбрасываем»
окончание и получаем русское название
препарата
Например:
Analginum, i, n – анальгин
Coffeinum, i, n - кофеин

9. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

1. Большинство латинских названий
лекарственных средств –
это существительные второго склонения
среднего рода с окончанием –um.
Форма родительного падежа таких
существительных заканчивается на –i.

10. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

Ударение в таких терминах всегда
ставится на предпоследний слог.
Русские названия данных
лекарственных средств представляют
собой транслитерированные названия
без окончания –um.

11. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

2. Некоторые латинские названия
лекарственных средств второго
склонения среднего рода заканчиваются
на –ium.
Они, как правило, соответствуют
русским названиям, оканчивающимся на –
ий:
➢ Natrium – натрий;
➢ Chloroformium – хлороформ.

12. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

Форма родительного падежа таких
существительных заканчивается на –ii.
(первая i – конечная гласная основы).
➢ Natrium - Natrii
➢ Chloroformium – Chloroformii
Ударение в таких терминах всегда
ставится на третий слог с конца.

13. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

3. Немногочисленная группа импортных
препаратов имеет названия, оканчиваются
на -a:
Levodopa, Methyldopa.
Эти названия склоняются по первому
склонению.

14. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

4. Русские названия лекарственных
средств с окончанием –за передаются
на латинский язык существительными
среднего рода:
➢ глюкоза –Glucosum,
➢ лидаза – Lydasum.
Но латинские названия Asperasa,
Gelatosa склоняются по 1-му склонению.

15. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

5. Торговые названия лекарственных
средств должны писаться так, как они
запатентованы, часто без латинских
окончаний. Однако часто встречается, что
в рецептах происходит их условная
латинизация – в форме родительного
падежа они записываются с окончанием –i:
➢ Magurol – Maguroli
➢Taktivine –Taktivini.

16. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

6. В сложных названиях лекарственных
препаратов на первом месте пишется
лекарственная форма: solutĭo, unguentum,
tinctūra и т.д.
На втором месте пишется название
лекарственного средства в родительном
падеже с заглавной буквы: solutĭo Lidocaīni –
раствор лидокаина, unguentum Tetracyclīni
– мазь тетрациклиновая.

17. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

7. Прилагательные в составе
фармацевтических терминов обычно
пишутся в конце термина:
➢solutĭo Hexoestrōli oleōsa – раствор
гексэстрола масляный или масляный
раствор гексэстрола.

18. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

Но после лекарственных форм
membranulae (плёнки), mixtura (микстура),
spongia (губка), suppositorium (свеча) прилагательные пишутся непосредственно
после названия лекарственных форм
➢ suppositorium rectale “Anusol” - свечи
ректальные «Анузол»).

19. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

8. В названиях настоек, настоев,
экстрактов и отваров между
обозначениями лекарственных форм и
названием растения указываются в
родительном падеже части растений
(лист, корень, трава и т.д.)
➢ infūsum foliōrum Digitālis – настой
листьев наперстянки.

20. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

9. Латинские существительные названия лекарственных растений в
родительном падеже могут переводится
на русский язык прилагательным
➢ oleum Eucalypti – масло эвкалиптовое.

21. Основные способы и правила построения фармацевтических терминов

10. Лекарственным средствам сложного
состава, чтобы не перечислять все компоненты,
часто присваиваются коммерческие названия.
При их прописывании сначала указывается
лекарственная форма, а затем коммерческое
название в именительном падеже в кавычках
(Suppositorĭa «Anaesthesōl» – свечи «Анестезол»).
В таких случаях, при написании прописи,
название лекарственного препарата пишется в
кавычках и не склоняется.

22. Правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях

С заглавной (большой) буквы в
фармацевтических названиях и в рецептах
пишутся:
1. Названия лекарственных средств;
2. Названия лекарственных растений;

23. Правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях

3. Названия химических элементов;
4. Слова, которые приравниваются к
лекарственным средствам (Saсchărum –
сахар, Amўlum – крахмал, Gelatīna –
желатин и некоторые другие).

24. Правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях

5. Первое слово в любых фармацевтических
названиях (в номенклатурах, перечнях,
справочниках, на этикетках).
6. Каждая новая рецептурная строка в
рецептах.
7. Следующие слова в составе
фармацевтического термина: Acĭdum –
кислота, Aqua – вода, Liquor – капли, Solutio –
раствор, Vitaminum – витамин.

25. Правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях

Со строчной (маленькой) буквы в
фармацевтических названиях и в
рецептах пишутся:
1. Названия лекарственных форм в
середине термина
(Pulvis extracti Belladonnae);
2. Прилагательные (Mentha piperīta);

26. Правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях

3. Названия oxўdum, peroxўdum,
hydroxўdum в названиях
оксидов (Zinci oxўdum);
4. Названия частей растений в середине
термина (Infusum radīcis Althaeae);
5. Названия анионов в названиях солей
(Magnesii sulfas);

27. Правила употребления заглавной и строчной буквы в фармацевтических названиях

6. Слова в устойчивых рецептурных
формулировках:
in vitro nigro, contra tussim, in charta cerata
и др.

28. Домашнее задание:

Подготовка к проверочной работе по
теме:
Имя существительное.
Существительные 1 и 2 склонения.
Несогласованные определения.
Источники:
1. Теоретическая тетрадь.