2_Лекция_существительные_1_склонения

1.

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК
Лекция 2

2.

Содержание
I Раздел:
• Имя существительное: род, число, падеж.
• Пять склонений существительных.
• Словарная форма записи.
II Раздел:
• Первое склонение существительных. Словарная форма.
• Падежные окончания, употребляемые в фармацевтической терминологии.
III Раздел:
• Несогласованное определение. Его роль в образовании фармацевтических терминов и
способ их перевода на русский язык.
IV Раздел:
• Существительные греческого происхождения на -e .

3.

I Раздел:
Имя существительное: род, число, падеж
Имя существительное отвечает на вопрос кто? что?
В латинском языке существительное имеет следующие грамматические категории:
число, род, падеж, склонение
число numerus
единственное множественное
singularis
pluralis
Именительный
Nominatīvus
Родительный
Genetīvus
кто? что?
кого? чего?
женский
feminīnum (f)
падежи casus
Дательный
Dativus
кому? чему?
для кого?
для чего?
род genus
мужской
masculīnum (m)
Винительный
Accusativus
кого? что?
средний neutrum
(n)
Аблятив
(творительный)
Ablativus
кем? чем?

4.

падеж
1-е
Именительны -a
й Nominatīvus
Родительный
Genetīvus
-ae
склонения declinatio
2-е
3-е
-us,-er-um
окончание
на
согласную
-i
-is, -icis
4-е 5-е
-us -es
-us -ei
Структура словарной формы
Слово
Окончание
Род
Перевод на
полностью в в Genetīvus существительного
русский
Nominatīvus
в сокращенной
язык
форме
aqua,
ae
f
вода
suppositorium,
i
n
свеча
radix,
icis
f
корень
Quercus,
us
f
дуб
species,
ei
f
сбор

5.

II Раздел
Первое склонение существительных
К первому склонению относится имя существительное женского рода (f) с окончанием
в именительном падеже -a
в родительном падеже -ae
Падежные окончания I склонение имя существительного:
Падеж
singularis
pluralis
Nominatīvus
-a
-ae
Genetīvus
-ae
-ārum
Dativus
-ae
-is
Accusativus
-am
-as
Ablativus
-ā
-is
Падеж
Nominatīvus
Genetīvus
Dativus
Accusativus
Ablativus
Вопрос
кто? что?
кого? чего?
кому? чему?
кого? что?
кем? чем?
singularis
tabuletta
tabulettae
tabulettae
tabulettam
tabulettā
pluralis
tabulettae
tabulettārum
tabulettis
tabulettas
tabulettis
единств. ч.
таблетка
таблетку
таблетке
таблетку
таблеткой
множеств. ч.
таблетки
таблеток
таблеткам
таблетки
таблетками

6.

III Раздел
Несогласованное определение
Определение – это зависимое слово, которое отвечает на вопросы:
какой? который? чей?
и обозначает признак, качество или свойство предмета.
Определение
согласованное
несогласованное
Выражены прилагательными, причастиями,
Выражено существительным в родительном падеже и
порядковыми числительными и согласуются в роде,
не согласуется в роде, числе и падеже
числе и падеже
(кого? чего?)
(какой? который?)
Например: вода чистая – aqua pura
(вода какая? чистая) f, s, Nom.
Например: настойка пустырника – tinctura Leonuri
(настойка чего? пустырника) f-m
Модель построения:
Определяемое слово + определение
Модель построения:
Определяемое слово
род, число и падеж = род, число и падеж
род, число и падеж любой ≠ родительный падеж
Genetivus
+ определение

7.

Роль несогласованного определения в образовании фармацевтических терминов и способ их перевода
на русский язык
Практически все фармацевтические термины построены по модели несогласованного определения:
Определяемое слово + определение
род, число и падеж любой ≠ родительный падеж Genetivus
таблетки дигоксина - tabulettae Digoxini
таблетки чего? дигоксина
трава полыни - herba Absinthii
трава чего? полыни
настойка календулы - tinctura Calendŭlae
настойка чего? календулы
кора крушины - cortex Frangŭlae
кора чего? крушины
отвар коры крушины – decoctum corticis Frangŭlae
отвар чего? коры крушины
tabulettae – f, Nom, pl
Digoxini – n, Gen.
herba – f, Nom, sing
Absinthii - n, Gen.
tinctura – f, Nom, sing
Calendŭlae - f, Gen.
cortex – m, Nom, sing
Frangŭlae - f, Gen.
decoctum – n, Nom, sing
corticis m, (Gen.) Frangŭlae f, (Gen.)
трава зверобоя - herba Hyperīci
трава чего? зверобоя
настой травы зверобоя – infusum herbaе Hyperīci настой
чего? травы зверобоя
herba – f, Nom, sing
Hyperīci – n, Gen., sing
Infusum – n, Nom, sing
herbaе f, (Gen.) Hyperīci m, (Gen.)

8.

!Следует запомнить фразы, употребляемые только во множественном числе:
Название плодов-костянок: oleum Amygdalārum – масло миндальное
oleum Olivārum – масло оливковое
oleum Persicorum – персиковое масло
Где присутствует понятие множественности:
massa pilulārum – пилюльная масса (масса для приготовления множества пилюль)
tinctura gemmārum – настойка почек (множество почек)
Склонение словосочетаний с несогласованным определением
Падеж
Nom.
Вопрос
singularis
кто? что? tabuletta Digoxini
pluralis
tabulettae Digoxini
Gen.
tabulettārum Digoxini
Acc.
кого?
tabulettae Digoxini
чего?
кому?
tabulettae Digoxini
чему?
кого? что? tabulettam Digoxini
Abl.
кем? чем? tabulettā Digoxini
tabulettis Digoxini
Dat.
tabulettis Digoxini
tabulettas Digoxini
ед. число
Таблетка
дигоксина
Таблетки
дигоксина
Таблетке
дигоксина
Таблетку
дигоксина
Таблеткой
дигоксина
мн. число
Таблетки
дигоксина
Таблеток
дигоксина
Таблеткам
дигоксина
Таблетки
дигоксина
Таблетками
дигоксина

9.

IV Раздел
Существительные греческого происхождения на -e
К I склонению относятся некоторые слова греческого происхождения женского рода, оканчивающиеся:
Nominatīvus, sing., f Genetīvus, sing., f
-e
-es
!Следует запомнить слова греческого происхождения:
Aloë, ës f – алоэ
Hippophaë, ës f – облепиха
Hierochloë, ës f – зубровка
chole, es f – желчь
Kalanchoë, ës f - каланхоэ