Belle_Northrup_Yin_Yang_ES_RU

1.

BELLE NORTHRUP
Belle Northrup fue profesora de la Universidad de Columbia en la década de 1930 y fue la
primera en aplicar el concepto de Yin y Yang al análisis de la apariencia femenina, el carácter y
el estilo personal.
(Белль Нортруп была профессором Колумбийского университета в 1930-х годах и первой применила концепцию Инь и Ян для анализа
женской внешности, характера и персонального стиля.)
01

2.

Главные идеи её теории
Sus principales ideas de su teoría son las siguientes:
(Главные идеи её теории следующие:)
Utilizó una escala de Yin y Yang para describir la dualidad en la naturaleza, el arte y la
apariencia humana.
(Она использовала шкалу Инь и Ян, чтобы описать дуальность в природе, искусстве и человеческой внешности.)
02

3.

IN
El Yin se asocia con la suavidad, la petiteza, las líneas redondeadas y fluidas, la fragilidad y la
elegancia.
(Инь ассоциируется с мягкостью, миниатюрностью, плавными округлыми линиями, хрупкостью и изяществом.)
En cuanto al cuerpo, se caracteriza por una complexión pequeña y delicada.
(Телосложение характеризуется миниатюрностью и хрупкостью.)
El color se caracteriza por tonos claros y cabello claro.
(Окрас характеризуется светлыми оттенками и светлыми волосами.)
La expresión facial es delicada y atractiva.
(Выражение лица нежное и привлекательное.)
La voz es suave.
(Голос мягкий.)
03

4.

YAN
El Yang se asocia con la fuerza, la estatura alta, los rasgos angulosos, la monumentalidad y el
dinamismo.
(Ян ассоциируется с силой, высоким ростом, выраженными углами, монументальностью и динамикой.)
En cuanto al cuerpo, se caracteriza por una complexión alta, fuerte y recta.
(Телосложение характеризуется высоким ростом, силой и прямыми линиями.)
El color se caracteriza por el cabello y los ojos oscuros.
(Окрас характеризуется тёмными волосами и глазами.)
La expresión facial es directa y fuerte.
(Выражение лица прямое и сильное.)
La voz es profunda.
(Голос глубокий.)
04

5.

ARMONÍA DEL VESTUARIO
Northrup afirmaba que la ropa debe estar en armonía no solo con la figura, sino también con la
imagen emocional interior de la persona, reflejando su equilibrio único entre las cualidades
Yin y Yang.
(Нортруп утверждала, что одежда должна гармонировать не только с фигурой, но и с внутренним эмоциональным образом
человека, отражая его уникальный баланс качеств Инь и Ян.)
05

6.

COMBINACIÓN INDIVIDUAL
Northrup destacaba que prácticamente no existen personas que sean Yin o Yang puros.
(Нортруп подчёркивала, что «чистых» Инь или Ян практически не существует.)
Cada persona representa una combinación individual e infinita de estos dos principios.
(Каждый человек представляет собой индивидуальную и бесконечную комбинацию этих двух начал.)
06