Saint-Barthelemy

1.

Saint-Barthélemy

2.

Vocabulaire
l'île du Vent — Наветренный остров
l'archipel — архипелаг
la Petite Antille — Малая Антильская остров
le récif corallien — коралловый риф
affluer — стекаться, прибывать во множестве
la Caraïbe — Карибы, Карибский регион
le mouillage — стоянка судов, якорная стоянка
l'impôt — налог
la Suède — Швеция
Göteborg — Гётеборг
le français archaïque — архаичный французский
le vestige — остаток, след, руина
la plage Saline— пляж Сален
atterrir — приземляться, совершать посадку

3.

Vocabulaire
le lagon — лагуна
la planche à voile — виндсёрфинг
le kayak — каяк
la réserve — заповедник, резерват
l'accra de morue — аккра из трески
le boudin créole — креольская кровяная колбаса
le cabri — козлёнок, козлятина
le blaff — блафф (рыбное блюдо)
le citron — лимон
le piment — острый перец
l'oignon — лук
la courge — тыква
le fruit à pain — хлебное дерево (плод)
le rhum — ром
l'itinéraire — маршрут
raffiné — изысканный, утончённый

4.

Géographie
Saint-Barthélemy se trouve au nord des Petites
Antilles, dans le groupe des îles du Vent.
Position
À 250 km à l'est de Porto Rico, près de Saint-Martin,
Anguilla et Saba.
Superficie
~21 km² (24–25 km² avec les îlots)
Point culminant
Morne de Vitet (286 m)
Températures
+25 °C en hiver, +30 °C en été
Langue officielle
français (aussi anglais et créole)
Chef-lieu
Gustavia
Monnaie
euro

5.

« L'île des millionnaires »
Dans les années 1950, David Rockefeller
achète un terrain et construit une villa.
L'île attire ensuite célébrités et
milliardaires.
Chaque Nouvel An, des centaines de
superyachts mouillent autour de l'île.
Invités : Jeff Bezos, Bill Gates, Michael
Jordan, Leonardo DiCaprio.

6.

Histoire
1493
Découverte par Christophe Colomb.
1648–
1659
Premiers colons français en 1648 ; colonie
française en 1659.
1784–
1847
Cédée à la Suède en 1784 (droits
commerciaux à Göteborg) ; abolition de
l'esclavage en 1847 (période suédoise).
1878
Retour sous la juridiction de la France.
1946–
2007
Intégrée au département de la Guadeloupe
en 1946
; statut de collectivité d'outre-mer en 2007.

7.

Un héritage visible dans les rues
Gustavia conserve le fort
Gustav, le clocher suédois
et l'ancien hôtel de ville.
Le nom de la capitale rend
hommage au roi Gustave
III.
Culture plus européenne,
population d'origine
normande et bretonne.
Les habitants s'appellent
les « St-Barths ».

8.

Population et langues
≈ 1 1 000
habitants en 2025
La population rassemble des descendants de colons
français, des Créoles et des personnes venues d'autres
régions.
Français — langue officielle
Anglais et créole — langues aussi présentes

9.

Monuments et sites
Fort Gustav
Clocher suédois
Plage de Saline
Vestige suédois et vue
panoramique sur la baie.
Symbole de la période suédoise.
Un espace sauvage, parmi les
plus beaux des Caraïbes.

10.

Monuments et sites
Plage de Saint-Jean
Lagon de Grand Cul-de-Sac
Réserve marine
avions atterrissant au-dessus de
l'eau
planche à voile et kayak
1 200 hectares, récifs et espèces
marines

11.

Une cuisine française aux accents créoles
Entrées
Accras de morue
boudin créole
soupe de poisson
colombo
blaff de poisson au citron vert
Plats
Cabri

12.

Culture et festivals
Festival gastronomique St Barth Gourmet
Régate St Barths Bucket
Carnaval
Festival de musique de Saint-Barthélemy

13.

Comment s'y rendre depuis Moscou ?
01
02
03
04
→ Istanbul ou
Belgrade.
Istanbul ou
Belgrade → Paris.
Paris → SaintMartin.
Saint-Martin → Saint-Barthélemy : vol
d'environ 15 minutes ou ferry
d'environ 45 minutes.
20–24 h
7h
Durée totale indicative
Décalage horaire avec Moscou