29-öд октябрь 1942 во

1. 7.08.1942г. Привет с фронта!

Ыста ыджыд привет ставныдлы и желайта
став бурсö тiян олöмын. Ме уже ыстi зэв
уна письмö, но тiсянь, мамö,ог получайт
апрельсянь. Ог тöд мыйла он гиж. Ог
вермы нинöм вылö пуктысьны. Кажется
ме нинöм лёксö эг вöч тiянлы. Мый
помлась он гиж нинöм? Менам думысь тi
час кежлö он вошлы. Постояннö тi
помланыд тöждыся. Ми öнi находитчам
мöдöд эшелонын и дыр на кутам овны.
Тан нинöм абу.

2.

Ола среднея , здоров. Тöрыт встретитi Кильö
Яковöсь Брыкаланскысь.
Сiйö тоже öнi находитчö кöнкö танi кöнкö танi
матын. Ысты, мамö, бумага медым бы гижны
тiан письмö. Привет тiян Аканев. 7.8-42 ППС
171. 312 сlп
Обратный адрес
Полевая почта 10842.
ППС . 171 312 сп соняны взвод Аканев.

3. 29-öд октябрь 1942 во.

Видза оланныд жаль гöтыр Аграфена Михайловна
, жаль дона пи-Андрей Андреевич , мам - Анна
Васильевна , вок -Палладий Степанович , шань
Марфа Сергеевна, племянник- Яков Григорьевич,
племянница-Анна Григорьевна, бабушка Анна.
Ме тiян ставныдлы ыста привет и желайта став
бурсö тiян олöмын. Гöтыр ,öні пока посылка позе
мен ыстыны, примитöны вит килоöдз. Ысты :
1.1-2 кг мында вый
2. чулки öти гоз

4.

3. часі бура туправ вата пытшкö
4. носки гумазейнöй
5. карандаш химическöй и прöстöй
6. перö
7. водка 0,5
Ставсö он кö ыстö, месянь сэсся деньга ино виччöй, ме тіянлы уже
ысті 800 шайт деньга, медбöрын ысті 10-öд октябрö, сійö ог тöд,
получитінныд или ин.
Ме пока ола бура, дзоньвидза. Менум дум вылам частö усьлö жаль,
дона Андрюша пиö, видз бура да быдты. Жалейт шöк кодь донаöс.
Врагöс нöйтам да лоам ловъя, сэки может воам гортö и к учам о
вны важ моз. Навернö юöр пырна Гриша воклöн абу , гижö, кодъяс
нин абуöсь
Вертепын. Александр воксянь тоже месяц нин иг получитлы
письмö. Висьтав привет мамнумлы Ольга Герасимовналы, чойвокыдлы, Кирö чойяслы и челядьыслы, тьöтъяслы и дядьяслы.
Гöтыр гиж письмö, кыдзи оланныд. Жаль, дона пийöлысь кисö
шамырта, окышта Андрюшаöс.
10 часö 20 минутö.