Земли моей лицо живое. Литературное путешествие по эколого-краеведческим изданиям, посвященным Чувашскому краю

1.

2.

3.

4.

5.

Чуваши Родину называют
Тӑван ҫӗр-шыв, что в переводе
означает «родная земля и вода»,
то есть все то, что находится в
окружающем нас мире. Изобильна
и богата природа нашей Чувашии.
Она красива и привлекательна…

6.

Природа Чувашской Республики (1950-2000 гг.) :
научно-вспомогательный
библиографический
указатель / Нац. б-ка Чуваш. Респ., Гос. природ.
заповедник "Присурский" ; [сост. Э. М. Иванова, П. Н.
Логинова, А. В. Димитриев]. - Изд. 2-е. - Чебоксары :
НБ ЧР, 2011. - 234 с.
«Природа Чувашской Республики» - первый опыт создания
библиографического указателя универсального характера о природе
Чувашии. В указатель включены книги, статьи, опубликованные в
периодических изданиях, статьи из изданий типа «Труды», «Ученые
записки», авторефераты диссертаций , в отдельных случаях статьи
из газет.
Климат Чувашской Республики и его возможные
изменения в условиях глобального потепления.
Универсальные
и
специализированные
характеристики
: [справ. монография] / Б. Г.
Шерстюков [и др.]. - Обнинск : [б. и.], 2006 . - 231 с.
Настоящая справочная монография содержит новую
подробную информацию о современных климатических
условиях Чувашии и оценки их возможных изменений на
период до 2050 года

7.

Трифонова, Зоя Алексеевна. География Чувашской
Республики : учебное пособие для образовательных
учреждений / З. А. Трифонова ; [худож. М. Д.
Давлятшин]. - Чебоксары : Чувашское книжное
издательство, 2011. - 191 с.
Изучение географии – один из способов познания окружающего
мира. В книге представлены особенности изучения
географического положения , природных условий и ресурсов,
географии населения и хозяйства Чувашии, а также
экологическая ситуация
и вопросы рационального
природопользования
Природа и местное сообщество Чувашии и
Татарстана: Сборник информационно-методических
материалов. – Чебоксары, 2004. – 37с.
В сборнике представлен опыт работы инициативных групп
Чувашии
и
Татарстана,
действовавших
как
самостоятельно, так и работавших по проекту
«Повышение роли местных сообществ в решении
природоохранных проблем региона», а также творческие
работы и методические материалы.

8.

Доклад «Об экологической ситуации в Чувашской
Республике в 2013 году»: Монография. – Чебоксары: Новое
Время , 2014. – 76 с.
В докладе представлены справочно-информационные и
аналитические материалы, которые характеризуют состояние
окружающей среды и воздействие на нее хозяйственной
деятельности,
приведены
данные
по
государственному
регулированию охраны окружающей среды в Чувашской
Республике.
Экологический вестник Чувашской Республики: Инфор.справ. бюллетень.. - Чебоксары: ГПЗ "Присурский", 1993. Это специализированное издание Министерства природных ресурсов и
экологии ЧР и Государственного природного заповедника «Присурский».
Выходит с 1993. Издаётся сериями «Природа и природные ресурсы
Чувашии» («Птицы Чувашии», «Дубравы Чувашии», «Рыбы Чувашии»,
«Бабочки Чувашии»), «Литературная серия», «Изучение и развитие особо
охраняемых природных территорий и объектов (эконет) Чувашии»,
«Охрана окружающей среды и природопользование Чувашской
Республики», «Экологическое образование и воспитание», «Озеленение
городов и интродукция растений» и др. Кроме статей об экологических
проблемах размещаются данные по соседним республикам и областям.
Публикуются информационно-справочные, научные и научно-популярные
материалы.

9.

Дороже родной земли нет : Из опыта работы по охране
природы агрофирмы им. Ленина Батыревского района. Чебоксары: Изд-во Чуваш. гос. ун-та, 2000. - 147 с.
В агрофирме землепользование ведется на основе требований
экологической культуры, осуществляется противоэрозионные и
почвозащитные работы, организовано современное водное
хозяйство, создан энтомологический заказник, выращен свой
собственный лес и т. д.
Матвеев Н. М. Асамлӑ тавралӑх / Н.М. Матвеев. Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1987. - 96 с.
Автор хӑшпӗр чӗрчунсемпе ӳсентӑрансем ҫинчен, ҫутҫанталӑка,
унӑн пулӑмӗсене лайӑх, тӗплӗн пӗлсе ҫырать. Ҫутҫанталӑк
пуянлӑхӗпе илемне кашни ҫыннӑн ӳстерсе пымалла. Ҫапла
кӗнекен тӗп шухӑшӗ.

10.

11.

Птицы и звери, цветы и деревья взывают к человеку: сбереги, сохрани, где
стоишь, где живешь, — на расстоянии взгляда и голоса, хотя бы на расстоянии
вытянутой руки.
Д.С. Лихачев

12.

Животные Чувашии : справочник по изучению
природы республики / И. М. Олигер [и др.] ; Гос.
природный заповедник "Присурский", Чуваш. гос. пед.
ун-т им. И. Я. Яковлева. - Чебоксары : Руссика, 2008. 315 с.
Данное издание является справочником по изучению природы
ЧР, содержит иллюстрированное описание 700 видов
животных и сведения об их образе жизни, распространении,
экологии и хозяйственном значении.
Животный мир Чувашии : [иллюстрированный
справочник]
/
Гос.
природный
заповедник
"Присурский" ; отв. ред. А. И. Олигер. - Чебоксары :
Чуваш. кн. изд-во, 2011. – 431с.
В настоящем издании состав представителей животного
мира Чувашии значительно расширен (1113 видов). Описаны
почти все виды позвоночных и
наиболее часто
встречающиеся виды беспозвоночных животных.

13.

Игнатьев Н. Г. Чӑваш ен чӗрчунӗсем: Сӗтпе ӳстерекенсем / Н.Г. Игнатьев. Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1995. - 174 с.
Чӑваш енре сӗтпе ӳстерекенсен 65 тӗсӗ ҫинчен кӗскен те пулин ӑнлантарса пама
тӑрӑшнӑ.
Игнатьев Н. Г. Чӑваш ен чӗрчунӗсем: Вӗҫен кайӑксем / Н.Г. Игнатьев; В. А.
Яковлев . - Шупашкар : Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1997. - 374 с.
Кӗнекере Чӑваш енре йӑва туса ӗрчекен вӗҫен кайӑксен 200 тӗсне ҫырса кӑтартнӑ.
Игнатьев Н. Г. Чӑваш ен чӗрчунӗсем: Ҫавра ҫӑварлисем. Пулӑсем. Ҫӗртишыврисем. Шуса ҫӳрекенсем / Н.Г. Игнатьев; В. М. Шабалкин . - Шупашкар :
Чӑваш кӗнеке изд-ви, 2001. - 222 с.
Чӑваш енри пулӑсенчен – 37, ҫӗрти-шыврисенчен – 12, шуса ҫӳрекеннисенчен 6
тӗсӗпе паллашма пулать.

14.

Бабочки Чувашии : Бабочки - Огневки и пальцекрылки //
Экологический вестник Чувашской Республики. Вып.35. Серия
«Природа и природные ресурсы Чувашской Республики»». Часть 1
– Чебоксары, 2002. - 32с.
Бабочки Чувашии : Бабочки – Цветочные пяденицы //
Экологический вестник Чувашской Республики. Вып.39.
Серия «Природа и природные ресурсы Чувашской
Республики»». Часть 2 – Чебоксары, 2003. - 32с.
Редкие животные // Экологический вестник Чувашской
Республики. Вып.75. Серия «Материалы для ведения
Красной книги Чувашской Республики»». Часть 1 –
Чебоксары, 2012. - 96с.
В сборнике опубликованы материалы, которые необходимы для
ведения Красной книги ЧР, пополнения базы данных по редким и
исчезающим видам живых организмов Чувашии.

15.

Красная книга Чувашской Республики. Т. 1, ч. 1:
Редкие и исчезающие растения и грибы. - Чебоксары:
Чувашия, 2001 – 275с.
Красная книга Чувашской Республики— официальный
государственный
документ
который
содержит
аннотированный перечень редчайших и находящихся под
угрозой исчезновения видов животного и растительного мира
в границах территории Чувашии, а также обобщенные
сведения о распространении, современном состоянии этих
видов, причинах сокращения численности, и мероприятия по их
сохранению и воспроизведению. В 1 том включены 243 вида и 1
подвид растений и грибов. 2 том содержит сведения о 290
видах животных (161 вид беспозвоночных и 129 видов
позвоночных), в том числе: 72 вида птиц, 35 видов
млекопитающих, 17 видов рыб и рыбообразных, 93 —
чешуекрылых насекомых, 32 — жесткокрылых, 20 —
перепончатокрылых.
Красная книга Чувашской Республики. Т. 1, ч. 2 :
Редкие и исчезающие виды животных. - Чебоксары:
Чувашия, 2010. - 372 с.

16.

17.

.

18.

Заповедник
"Присурский":
материалы
к
Государственному кадастру особо охраняемых природных
территорий Российской Федерации. - Чебоксары, 2013. –
64с.
В настоящей монографии собраны основные кадастровые
сведения
о
государственном
природном
заповеднике
«Присурский».
Димитриев А. В. Рекомендации по снижению
фитокарантинной опасности при организации и
проведении зимней подкормки воробьиных птиц
семенами подсолнечника в средней полосе Европейской
части России // Собрание научно-практических
рекомендаций заповедника "Присурский«. Вып. 1 /
ФГБУ "Гос. природный заповедник "Присурский. Чебоксары: Новое Время, 2014. - 16 с.

19.

Научные труды государственного природного заповедника
"Присурский"/ М-во природных ресурсов и экологии Рос.
Федерации,
ФГБУ
"Гос.
природный
заповедник
"Присурский", Чуваш. отделение Рус. энтомологического
общества РАН; [редкол.: Димитриев А. В. и др. - ЧебоксарыАтрат: Изд-во Чуваш. гос. ун-та, 2013. - Т. 28. – 96с.
Опубликованы статьи по результатам исследований на
территории заповедника «Присурский» и его охранной зоны, а
также материалы по изучению р. Цивиль и ее притоков, лесных
экосистем и особо охраняемых природных территорий Чувашии
Научные
труды
государственного
природного
заповедника "Присурский"/ М-во природных ресурсов и
экологии Рос. Федерации, ФГБУ "Гос. природный
заповедник "Присурский", Чуваш. отделение Рус.
энтомологического общества РАН; [редкол.: Димитриев А.
В. и др. - Чебоксары-Атрат: Изд-во Чуваш. гос. ун-та, 2014
- . Т. 29. – 112с.
Опубликованы статьи по результатам исследований на
территории заповедника «Присурский» и его охранной зоны,,
заповедника «Привожская лесостепь», а также материалы по
изучению лесных эесистем Чувашии, водных полужестокрылых
насекомых Волжского бассейна.

20.

«Заповедное Присурье» информационный бюллетень,
первое периодическое научно-популярное издание о
заповеднике «Присурский».
В издании читатели могут найти ответы на различные
вопросы, связанные с функционированием заповедника, узнать
полезную и интересную информацию о жизни природы,
познакомиться с людьми, работающими в заповеднике и
живущими рядом с ним. Бюллетень позволяет расширить
кругозор читателей и пополнить копилку знаний об уникальных
природных объектах, животном и растительном мире
заповедника.
Балясный В. И. Работа на благо природы : К 70-летию
со дня рождения и 45-летию научной и производственной
деятельности / [сост., фото, текст Балясного В. И.]. Чебоксары, 2014. - 136 с. (Яркие представители научного
сословия Чувашской Республики. Серия Заповедные
деятели Чувашской Республики)
В данном издании приводятся описание научной и
производственной
деятельности,
основные
результаты
исследований и библиография публикаций Балясного В. И. ,
кандидата биологических наук, ведущего научного сотрудника
ФГБУ «Государственный заповедник «Присурский».

21.

Информационная продукция государственного
природного заповедника «Присурский»: буклеты,
листовки, плакаты, брошюры о животном и
растительном мире заповедника

22.

Тихонов П. Т. Национальный парк "Чӑваш вӑрманӗ".
Чувашская Республика / П. Т. Тихонов, В. П. Тихонов. Чебоксары: Новое время, 2006. - 102 с.
В
книге
рассмотрены
состояние
лесного
хозяйства
Шемуршинского района в пореформенный период, развитие
лесничества в советское время, приведены характеристика
национального парка «Чӑваш вӑрманӗ», итоги его развития за
1993-2004гг., основные достопримечательности и перспективы
развития туризма.
Проблемы рекреационных насаждений, интродукции и
сохранения биоразнообразия растительного мира :
материалы Российской научно-практической очно-заочной
конференции с международным участием, посвященной 25летию организации Чебоксарского филиала Главного
ботанического сада им. Н. В. Цицина РАН, [22 августа 2014
г., г. Чебоксары] / Рос. акад. наук, ФГБУ науки "Гл. ботан.
сад им. Н. В. Цицина Рос. акад. наук", Чебоксарский фил.
[и др. ; редкол.: Неофитов Ю. А. и др.]. - Чебоксары, 2014. 144 с.

23.

"Заволжье" природный парк: Каталог. – Чебоксары. – 15с.

24.

25.

Вода – красота всей природы. Вода
жива, она бежит или волнуется
ветром, она движется и дает жизнь и
движение всему ее окружающему.
С. А. Аксаков

26.

Дубанов И. С. Водоемы Чувашии :
реки, озера, родники, водопады, болота,
водохранилища : [книга-альбом] / Дубанов
И. С. ; [худож. В. Н. Гончаров ; фото И. С.
Дубанова и др.]. - Чебоксары : Чувашское
книжное издательство, 2016. - 183 с.
Чувашия – прекрасный древний край,
край «ста тысяч вышивок», а также и
множества оврагов, балок, рек и ручейков. А
на их склонах и на дне бьют родники, которые
питают ручейки и реки живительной
прохладной водой. Наша республика по
занимаемой площади небольшая, но здесь
расположены сотни и тысячи водоемов как
естественного,
так
и
рукотворного
происхождения. Посещение любого из них –
наивысшее наслаждение для познающего мир
человека. Книга-альбом «Водоемы Чувашии»
составлена по материалам научно-полевых
экспедиций по изучению водных объектов
Чувашии. За многие годы походов, экскурсий
по территории республики автор собрал
огромную коллекцию фотографий рек, озер,
родников, болот и искусственных водоемов.

27.

Дубанов, Иван Степанович
Озера, реки и родники Чувашии / И. С.
Дубанов. - Чебоксары : Чуваш. кн. издво, 2008. - 207 с.,
Книга написана по материалам
научно-полевых экспедиций по изучению
водных объектов Чувашии. Сведения,
полученные от краеведов, местных
старожилов,
а
также
обработка
картографического, архивного материала
помогли
составить
огромный
этнографический
и
топонимический
материал. Автор акцентирует внимание и
на экологических проблемах, ставит
вопросы рационального использования и
охраны озер, рек и родников нашей
республики.

28.

Малые
реки:
экологическое
состояние
и
перспективы
развития:
материалы докладов II Всероссийской
научной конференции с международным
участием, 7-8 декабря 2012 г., Чебоксары /
Ин-т экологии Волжского бассейна РАН [и
др. ; редкол.: Димитриев А. В. и др.]. Чебоксары : [Перфектум], 2012. - 196 с.
В
настоящем
сборнике
представлены
результаты
исследований
различных
аспектов
состояния
и
функционирования экосистем малых рек –
одних из распространенных водных объектов.
Книга будет интересна биологам, экологам,
преподавателям, студентам для вузов.

29.

30.

31.

Николаев Н. М. Леса Чувашии: прошлое,
настоящее и будущее [Текст] / Н. М. Николаев. Чебоксары : Чувашское книжное издательство, 1988. 112 с.
Очерки об истории и современном состоянии лесов
Чувашии. Сохранении, приумножении и рациональном
использовании даров леса.
Тихонов, Петр Тихонович. Лесное хозяйство в
Чувашии. Реформы, проблемы, решения / П. Т.
Тихонов. - Чебоксары : Новое Время, 2013. - 179 с.
В книге отражена глобальная роль леса как
экологического
каркаса,
его
социально-экономическое
значение, приведена краткая история лесного хозяйства
Чувашского края. Предназначена для работников леса,
природоохраннных
структур,
арендаторов
леса,
лесопользователей,
экологов,
студентов,
учащихся,
любителей леса

32.

Леса Чувашии. – Чебоксары: Чувашия, 1997. – 15с.
Красочное издание посвящено 200-летию создания
Лесного департамента России и 60-летию создания
Чувашского территориального управления лесоохраны и
лесонасаждений.
Редько Г. И. Корабельные дубравы Чувашии:
история и современное состояние / Г. И. Редько, И. А.
Яковлев, А. С. Яковлев, П. Т. Тихонов. - Чебоксары :
Чуваш. кн. изд-во, 1997. - 64 с.
В предлагаемой вниманию читателей книге
достаточно подробно рассмотрены вопросы истории
выделения и ведения хозяйства корабельных рощ, а также
современное состояние бывших корабельных рощ на
территории Чувашии

33.

Петров В. А. Вековой опыт восстановления дубрав
Чувашии : (на примере лесных культур Б. И. Гузовского) :
[монография] //
Экологический вестник Чувашской
Республики. Вып.70. Серия «Дубравы Чувашии». Часть 5 –
Чебоксары, 2010. - 120с.
В монографии приведен
системный анализ мвтериалов
исследований, выполненных в культурах Б. И. Гузовского, с
момента их создания (1896-1913) до настоящего времени в
Ильинском и Карачуринском участковых лесничествах Опытного
лесхоза Министерства природных ресурсов и экологии ЧР
Тихонов П. Т. Музеи леса Чувашской Республики/ П. Т.
Тихонов. - Чебоксары: Новое время, 2006. - 30 с.
В книге освещена краткая история создания музеев леса
Чувашии и их описание.

34.

Тихонов П. Т. Лесоводы Чувашии. XX век : биогр.
справ. / П. Т. Тихонов. - Чебоксары : Новое время, 2006.
Кн. 1. - 2006. - 82 с.
В первой книге приведены сведения о лесничих Чувашского края
конца XIX века и первых лет Советского периода, а также о
руководителях
органа
управления
лесами
Чувашской
Республикиза 1920-2000гг.
Предназначена для историков, работников леса, экологов,
студентов, учащихся и др.
Тихонов П. Т. Лесоводы Чувашии. XX век : биогр.
справ. / П. Т. Тихонов. - Чебоксары : Новое время, 2006 2007. Кн. 2 . - 179 с.
Во второй книге продолжается знакомство с лесоводами
республики, которые работают лесниками, мастерами,
лесничими,
инженерами,
руководителями
лесхозов.
Специалистами органа управления лесами, а также славными
ветеранами отрасли. Собранный материал расположен по
лесхозам.

35.

Тихонов О. П. Леса и лесоводы Красноармейского
района [Текст] / О. П. Тихонов, П. Т. Тихонов. Чебоксары, 2005. - 27 с.
В книге приведены показатели лесного
фонда, даны
биографические данные лесоводов Сорминского лесничества
Опытного лесхоза и известных лесоводов-уроженцев района.
Предназначена для историков, работников леса, экологов,
краеведов, студентов, учащихся и любителей природы.
Тихонов О. П. Аликовский район: леса и лесоводы / О.
П. Тихонов, П. Т. Тихонов. - Чебоксары : Новое Время,
2007. - 39 с
В книге приведены показатели лесного фонда, изменения форм
лесоуправления в XX веке, результаты хозяйственной
деятельности, даны биографические сведения лесоводов.
Предназначена для работников леса, историков, экологов,
студентов, учащихся и любителей природы.

36.

Тихонов П. Т. История Сорминского лесничества : опыт
становления и развития / П. Т. Тихонов. - Чебоксары, 2003. 84 c.
В книге освещена история развития лесногохозяйства Ядринского
уезда во второй половине XIX – начале XX веков, образования и
развития Сорминского лесничества Опытного лесхоза в XX веке.
Предназначена для работников лесного хозяйства, историков,
краеведов, экологов, студентов, учащихся и др.
Ӑсан У. (Алексеев О. А.) Чӑваш вӑрманӗ / Ӑсан Уҫӑпӗ. –
Издание 3-е. - Чебоксары: Новое Время, 2009. - 215с.
В книге дано всесторннее краткое описание деревьев и
кустарников, встречающихся на территории Чувашии, также
стихи и песни о них.

37.

Федоров Ф. В. Грибы / Ф. В. Федоров. - 7-е изд. Чебоксары: Чуваш. кн. изд-во, 2011. - 143 с.
В лесах России растет более 300 видов съедобных грибов. Книга
в популярной форме рассказывает о съедобных и ядовитых
грибах, способах размножения, приготовления различных блюд и
хранения.
Дзекунов И. А. О, грибчики! // Экологический
вестник Чувашской Республики. Вып.77. Серия
«Грибы Среднего Поволжья». – Чебоксары: Новое
Время, 2014 . - 120 с
Автор своеобразным, тонким, нетрадиционным языком
рассказывает об особенностях грибов и их секретах.
Информация о грибах систематизирована в виде таблиц, в
которых скрупулезно дана характеристика 30 морфологических
экологических признаков того или иного вида гриба. Поэтому
книга
является
своеобразным
каталогом.
Работа
иллюстрирована оригинальными фотографиями автора.

38.

39.

Мой друг! Что может быть милей
Бесценного родного края?
Там солнце кажется светлей,
Там радостней весна златая,
Прохладней легкий ветерок,
Душистее цветы, там холмы зеленее,
Там сладостней журчит поток,
Там соловей поет звучнее…
Н. Языков

40.

Маркин П. Г. Звездный свет: Повести, стихи, новеллы / П.
Маркин. - Чебоксары: Чувашия, 2009. - 391 с.
Человек, земля, звери, птицы, их взаимоотношения – вот главная
тема книги П. Маркина. Писатель 15 лет прожил на лесном
кордоне, он беззаветно влюблен в природу, знает многие тайны и
увлеченно об этом рассказывает.
Маркин П. Г. Полынка: повести / П. Г. Маркин . Чебоксары, 2007. - 416 с.
Неторопливое образное повествование, ненавязчивое размышление,
с любовью выписанные картины природы, боль которой так хорошо
понимает автор, - таково содержание этих повестей.

41.

Маркин П. Г. Дивногорье : Стихи, новеллы, письма / П.
Маркин. - Чебоксары: Новое Время, 2013. - 204с.
Автор сборника взволнованно и убедительно повествует о людях и
природе родного края, затрагивая его исторические корни в
органической связи с современностью. Главенствующей темой при
этом прослеживаются взаимоотношения человека с животным
миром.
Маркин П. Г. Далекий потомок / П. Маркин. Чебоксары: Новое Время, 2014. - 259с.
Писатель 15 лет прожил на лесном кордоне, он беззаветно влюблен
в природу, знает многие тайны и увлеченно об этом рассказывает.
Книга несет в себе высокую духовность, поклонение родной земле и
отчему дому.

42.

Викторов В. Чӗрӗ ҫут ҫанталӑк тӗнчи / В. Викторов. –
Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2012. – 140с.
Автор воспевает красоту родного края, родной природы.
Кӑмакал Куркки (Дубров Г. Е.) Пирӗн тӑрӑхри вӑрман:
«Ҫилҫунат» кӗнеки. – Шупашкр, 2001. – 15с.
Стихи про деревья — из особой категории стихов — стихи о
радости, мудрости, природном величии, красоте.

43.

Орлов Г. Ф. Кӑрлач-раштав / Г. Ф. Орлов. – Шупашкар:
Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1978. – 224с.
«Курса мсавӑнмалли тӑван кӗтесӗн, чӑн та, ытлӑн-ҫитлӗнех.
Уйрӑмах вӑрман илемлӗ. Ҫуркунне те, ҫулла та – кирек хӑш вӑхӑтра
та», - акӑ мӗн ҫинчен ҫырнӑ ҫак кӗнекери «Хитре сунар» повеҫре.
Унсӑр пуҫне кунта тӑван ҫутҫанталӑк пуянлӑхне сӑнарласа панӑ
пӗчӗк калавсемпе тӗрленчӗксем кӗнӗ.
Кибек М. Кайăк тусě: Роман / М. Кибеч. - Шупашкар:
Чăваш кěнеке изд.-ви, 2008. - 383 с.
Сунар хуҫалӑхне ҫамрӑк директор Виктор Тараев киличчен
браконьерсем хене питӗ ирӗлӗ туйнӑ. Саккунсене пӑхӑнма
хӑнӑхманскерсем, вӗсем малтан ҫӗнӗ пуҫлӑха хирӗс тӑраҫҫӗ.
Вӑрмана ачаранах лайӑх пӗлекен директор ҫут ҫанталӑка
юратакансене хӑй тавра пухма май тупать.

44.

Юхма М. Лесная книга : Повести и рассказы / М. Юхма. Чебоксары: Минприроды ЧР, 2008. - 182 с.
"Лесная книга" состоит из маленьких рассказов. Каждая из них
как бы твердит читателю: "Всякий человек, который дружит с
природой, - счастлив. Природа - это наши корни, начало начал
нашей жизни. Мы должны об этом помнить и сделать все,
чтобы понять ее, быть ей другом и защитником..."
Пакша кучченеçě: Чăваш писателěсем чěр чунсем çинчен
çырнă калавсем. - Шупашкар: Чăваш кěнеке изд.-ви, 2008. 206 с.
Ҫут ҫанталӑкра пурте шайлашуллӑ, вырӑнлӑ. Килти чӗр чунсемпе
тискер кайӑксем пире сиен е усӑ кӳресси ытларах чухне хамӑртан
килет. Ӑшша выльӑх та юратать, тискер кайӑк та пирӗнтен
ҫынлӑх кӗтет.