Реальность и фантастика в произведениях М.А. Булгакова "Собачье сердце" и "Мастер и Маргарита"

1. МИНИСТЕРСТВО ИНФОРМАТИЗАЦИИИ И СВЯЗИ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ

РЕАЛЬНОСТЬ И ФАНТАСТИКА
В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ
СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ,МАСТЕР И
МАРГАРИТА
Выполнил: Беликов А.Н.
Проверила: Латыпова А.В.
Казань
2016

2.

Актуальность данной работы заключается в разборе
переплетения нитей фантастики и реальности..Исходя из
этого у нас есть цель – разделить то ,что может быть
реальным , и то что может уходить за грани фантастики.
Предметом исследования является творчество
М.А.Булгакова. Исходя из сказанного, цель данной работы:
1) Охарактеризовать творческий путь М.А.Булгакова
2) Рассмотреть повести с точек зрения реализма и
фантастичности.
3) Что хотел донести М.А.Булгаков данными произведениями.

3. ВВЕДЕНИЕ

Михаил Афанасьевич Булгаков (15 мая 1891, Киев, Российская
империя — 10 марта 1940, Москва, СССР) —русский писатель,
драматург,театральный режиссёр и актёр. Автор повестей и рассказов,
множества фельетонов, пьес, инсценировок, киносценариев, оперных
либретто.

4. МАСТЕР И МАРГАРИТА

Роман Михаила Афанасьевича Булгакова «Мастер и
Маргарита» не был завершен и при жизни автора не
публиковался. Впервые он был опубликован только в 1966 году. В
первой редакций роман имел несколько вариантов названий:
«Черный маг», «Копыто инженера»,«Жонглер с копытом».
Примечательно, что 2-ая редакция носила подзаголовок
«Фантастический роман». Действительно, в романе постоянно
ощущается переплетение фантастики и реальности.

5.

Третья редакция имела название «Князь тьмы», но уже в 1937 г.
появилось хорошо известное теперь заглавие «Мастер и Маргарита». В
общей сложности Булгаков работал над романом 10 лет. Одновременно шла
работа над пьесами, инсценировками. Роман вобрал в себя почти все из
написанных Булгаковым произведений: московский быт, сатирическая
фантастика и мистика, драматическая тема судьбы гонимого художника.

6.

Произведение
создавалось,
как
роман
о
дьяволе.
Переплетение фантастики и реальности наблюдается в образе Воланда.
Этот персонаж реален и в тоже время ему подвластно пространство и время,
он вобрал а себя черты духов зла. Воланд карающей силой проносится над
Москвой. Его жертвами становятся глумливые и непорядочные люди. Он
настолько хорошо вписался в реальный мир что, потусторонность, мистика с
этим дьяволом как бы не вяжутся. Воланд – это дьявол, сатана, «князь
тьмы», «дух зла и повелитель теней». Воланд олицетворяет вечность. Он –
то вечно существующее зло, которое необходимо для существования добра.
Слово «Воланд» близко стоит к более раннему «Фаланд»,означающему
«обманщик», «лукавый» и употребляющемуся для обозначения черта уже в
Средневековье.

7.

Булгакову удалось ярко показать свиту Воланда. Эти герои более фантастичны,
чем Воланд.
Первый помощник Воланда – Коровьев. Эта фамилия, скорее всего по образцу
фамилии одного из персонажей повести А.Н.Толстого «Упырь» – статского
советника Теляева. Этот герой имеет несколько имен. У Булгакова Коровьев – это
еще и рыцарь Фагот, обретающий свое рыцарское обличье в сцене последнего
полета. Он в одном случае (для окружения Воланда) – Фагот, а в другом (для
общения с людьми) – Коровьев, а в истинном рыцарском своем «вечном обличье»
имени полностью лишен.

8.

Имя другого подручного Воланда – Азазелло пришло в роман
из Ветхого Завета. Оно – производное от Азазел. Так зовут
отрицательного героя ветхозаветного героя падшего ангела.
Из Ветхого Завета пришло в роман и имя еще одного
подручного сатаны – веселого шута Кота-оборотня Бегемота.
Бегемот в демонологической традиции – это демон желаний
желудка. Имя последнего члена свиты Воланда –Гелла. Этим
именем называли безвременно погибших девушек, ставших
вампирами.

9. СОБАЧЬЕ СЕРДЦЕ

Повесть написана в январе-марте 1925 года.
В 1967 г. без ведома и вопреки воле вдовы
писателя Е.С.Булгаковой небрежно скопированный текст
«Собачьего сердца» был передан на Запад одновременно в
несколько издательств и в 1968 году опубликован в
журнале «Грани» (Франкфурт) и в журнале Алека
Флегона «Студент» (Лондон) В соответствии с негласными
правилами тех лет, публикация за рубежом сделала
невозможным издание повести в СССР

10.

. Только в июне 1987 года журнал Знамя сумел
поместить повесть на своих страницах. Однако в
основу этой публикации лег все тот же
неквалифицированный зарубежный список,
содержащий более тысячи ошибок и искажений и в
таком виде растиражированный во всех последующих
изданиях - вплоть до 1989 года (во многих случаях и
после), когда литературовед и текстолог Лидия
Яновская впервые опубликовала выверенный по
первоисточникам подлинный текст «Собачьего
сердца» в двухтомнике «Избранные произведения
М.Булгакова» .
В СССР в 1960-е годы повесть распространялась
в самиздате.

11.

Основная суть произведения — превращение Шарика в Шарикова —
есть полемика Булгакова с большинством, утверждавшим: «Кто был
ничем, тот станет всем». Подобная идея, бытовавшая в
постреволюционные годы, находит своего исполнителя, пусть и
выдуманного, и становится весьма отталкивающей. Сочетание фантастики
и жесткой сатиры в произведении усиливает этот эффект, заодно отвечая
на еще один бытовавший в то время вопрос — о возможности создания
искусственного человека.
В повести поступок профессора является грубым вторжением в святая
святых мироздания. Преображенский возомнил себя творцом и решил, что
сумеет сделать из собаки человека.

12.

При всей невероятности, фантастичности повести, она
отличается удивительным правдоподобием. Это не только
узнаваемые конкретные приметы времени. Это — сам
городской пейзаж, место действия: Обуховский переулок, дом,
квартира, ее быт, облик и поведение персонажей и т. п. В
результате нереальная история с Шариковым воспринимается
читателем вполне реально.

13. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Прошли десятилетия, сменился строй, и мы,
вспоминая творчество Булгакова, дали «правильную
оценку» его произведениям. Но может ли иссякнуть
пророческая сила этих книг? Совсем недавно мы
считали, что в повести «Собачье сердце» фантастичен
только чудесный опыт профессора Преображенского,
а всё остальное буквально списано с
действительности. Что мы можем сказать сегодня,
когда клонируют животных и скоро доберутся (или уже
добрались?) до человека? Или же каким было
общество тогда ,при нем и будет оставаться таким же
,как и было всегда в «Мастер и
Маргарита».Оказывается, М. А Булгаков предугадал
все это , и наши шаги «прогрессивного» человечества,
предостерегал нас от возможных будущих ошибок.