Подготовка научных статей в зарубежные журналы, индексируемые в глобальных базах цитирования Scopus и Web of Science

1.

Обучающий научно-практический семинар “Междисциплинарные научные
коммуникации и редактирование. Задачи этичной подготовки и публикации
результатов научных исследований в журналах, индексируемых в глобальных базах
данных цитирования Web of Science и Scopus”, 17-18 марта 2015 г. , Самарский
государственный аэрокосмический университет им. академика С.П. Королёва
(национальный исследовательский университет), г. Самара
Особенности подготовки научных статей
в зарубежные журналы, индексируемые
в глобальных базах цитирования
Scopus и Web of Science
Кириллова Ольга Владимировна,
к.т.н., консультант-эксперт БД Scopus

2. Публикация – промежуточный или конечный результат научной работы

Публикация в журнале:
– оперативный способ публикации и быстрое
распространение информации о результатах
исследования авторов;
– основной источник библиометрических
исследований науки, ее развития, достижений
участников научного процесса – авторов,
организаций, журналов, страны

3. КОГДА НАДО и КОГДА НЕ НАДО ПУБЛИКОВАТЬСЯ

НАДО, если цель публикации:
Представление новых или оригинальных результатов или
методов
Рационализация (уточнение или иная интерпретация)
опубликованных результатов
Обзор области исследования или подведения итогов по
определенной теме исследования
Для расширения, но не повторения!, знания и понимания в
определенной, специфической области
НЕ НАДО публиковаться, если ваша работа:
–
–
–
–
отчет, не имеющий научного интереса
устаревшая информация
дублирование ранее опубликованных работ
с ошибочным/не применимым заключением

4. Зачем нужно публиковаться в зарубежных журналах?

повышение научной квалификации как ученого;
повышение научного статуса в научном сообществе, сначала – в своей стране, затем (в
случае успеха) – за рубежом; как результат - карьерный рост;
улучшение «видимости» (visibility) и «доступности» (availability) ваших научных
разработок путем попадания публикаций в международные индексы (БД) цитирования –
Web of Science и/или Scopus;
расширение поля научной деятельности благодаря знакомству с зарубежными
коллегами, заинтересовавшимися вашими работами, установление неформального
взаимодействия, как результат – международные проекты, гранты, совместные
публикации и т.д.
более прагматично (решение поставленных руководством организации и страны задач):
– повышение оценок результативности научной деятельности для себя по
показателям публикационной активности – количества публикаций и их
цитируемости, как результат – материальное поощрение от организации и
карьерный рост;
– повышение рейтинга организации – университета, НИИ, компании по этим
показателям;
– расширение присутствия страны в международном научном сообществе,
укрепление позиций страны

5. НЕОБХОДИМО ПОНИМАТЬ

Научная работа не имеет ценности, если ее
никто не прочитал, не использовал и не
процитировал
Сильная статья:
– это понятная, полезная и вызывающая
интерес работа;
– представлена и выстроена логически;
– редакторы и рецензенты могут легко понять и
оценить научный смысл работы

6. ЕСЛИ АВТОР ХОЧЕТ ПУБЛИКОВАТЬСЯ В ХОРОШЕМ ЖУРНАЛЕ, ОН ДОЛЖЕН

1. ПОДГОТОВИТЬ КАЧЕСТВЕННУЮ НАУЧНУЮ
ПУБЛИКАЦИЮ С ХОРОШЕЙ АННОТАЦИЕЙ И
КЛЮЧЕВЫМИ СЛОВАМИ НА АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ
2. ПРОЙТИ РЕЦЕНЗИРОВАНИЕ (ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ
ДЛЯ ХОРОШЕГО ЖУРНАЛА)
3. ВЫПОЛНИТЬ ТРЕБОВАНИЯ ЭТИЧЕСКИХ НОРМ
4. ОФОРМИТЬ ЕЕ В СООТВЕТСТВИИ С
ТРЕБОВАНИЯМИ ЖУРНАЛА

7.

ПУТИ К ЦИТИРОВАНИЮ ДЛЯ
АВТОРОВ
ВЫПОЛНЯТЬ ТРЕБОВАНИЯ ЖУРНАЛОВ,
ГОТОВЯЩИХСЯ В ЗАРУБЕЖНЫЕ ИНДЕКСЫ
ЦИТИРОВАНИЯ ИЛИ УЖЕ ВКЛЮЧЕННЫХ В НИХ
ПУБЛИКОВАТЬСЯ В ЗАРУБЕЖНЫХ ВЕДУЩИХ
ЖУРНАЛАХ, ВКЛЮЧЕННЫХ В ИНДЕКСЫ
ЦИТИРОВАНИЯ
ИМЕТЬ СОВМЕСТНЫЕ ПРОЕКТЫ С
ЗАРУБЕЖНЫМИ КОЛЛЕГАМИ И
ПУБЛИКОВАТЬСЯ ВМЕСТЕ С НИМИ

8. Если читаешь журнал:

Знаешь его тематику;
Знаешь его авторов и организации, в которых
они работают;
Знаешь его правила;
Видишь, как оформляются статьи и списки
литературы другими авторами;
Находишь статьи, близкие по теме, которые
можешь затем цитировать в своей статье

9.

Главное – качество работы
Оригинальность – новое в предметной области, методах или
результатах
Соответствие существующему знанию и его расширение
Научная методология – достоверность и объективность выводов
Ясность изложения, структурированность материала и качество
написания
Основательная, логически изложенная аргументация
Теоретическое и практическое значение
Новизна и уместность ссылок
Международный/Глобальный подход
Строгое соблюдение редакционных рамок и задач журнала!
Хорошее заглавие, ключевые слова и хорошо написанный
реферат
(Мартин Дембовский. Руководство для авторов…)

10. Типы статей (из требований издательства Elsevier)

Full article – Полная статья - стандартный формат для
завершенных научных исследований – 8-10 стр., 5-8
рисунков, 25-40 ссылок
Short Communications Article – Короткое сообщение - не
более 2500 слов, может содержать 2 рисунка или
таблицы и как минимум 8 ссылок
Review paper/perspectives – Обзорные статьи:
Критическое обобщение какой-то
исследовательской темы; обычно от 10+ стр., от 5+
рис., 80 ссылок. Хороший способ укрепления
научной карьеры

11. Цитируемость по типу документа

12. Структура научной статьи – IMRAD

Заглавие (Title)
Аннотация, авторское резюме (Abstract)
Введение (Introduction)
Методы (Methods)
Результаты (Results)
Обсуждение (Discussion)
Заключение (Conclusion)
Благодарности (Acknowledgements)
Список литературы (References)

13.

Заглавие статьи, авторское резюме (аннотация),
ключевые слова и список литературы –
важнейшие части статьи
Используйте лаконичное описательное заглавие, содержащее
основные ключевые слова темы публикации (лучше всего читаются
и цитируются статьи с заглавием из 6-10 слов, очень длинные –
хуже всего);
Составьте ясную и полную аннотацию, содержащую основные
ключевые слова и соответствующую требованиям журнала по
части содержания и объема работы;
Используйте релевантные и известные для зарубежных коллег
ключевые слова;
Сделайте свои ссылки полными и правильными – это жизненно
важно при их индексировании в БД цитирования; качественные
ссылки – показатель уровня статьи!
Все это сделает вашу статью более заметной, что приведёт к её
более широкому распространению и цитированию

14.

АВТОРСКИЕ РЕЗЮМЕ (АННОТАЦИИ, РЕФЕРАТЫ) НА
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
очень важная самостоятельная часть статьи
Аннотации должны быть (с учетом требований журналов):
информативными (не содержать общих слов);
оригинальными (не калька русскоязычной
аннотации);
содержательными (отражать основное содержание статьи и
результаты исследований);
структурированными (следовать логике описания
результатов в статье);
«англоязычными» (написаны качественным английским
языком);
компактными, но не короткими (в пределах от 100 до 250 слов)

15. Структурированные аннотации – требование многих зарубежных журналов

Пример издательства Emerald:
Структурированная аннотация – объёмом в 250 слов или менее
(не более 100 слов в каждом разделе)
Задача (Введение) – Причины/цели написания исследовательской работы
Модель (Материалы и методы) – Методология /’как это было выполнено/область
исследования
Выводы – Обсуждение/результаты
Рамки исследования/возможность последующего использования результатов
научной работы (если применимо) – Исключения/следующие шаги
Практическое значение (если применимо) – Применение на практике/Что дальше?
[NEW] Социальные последствия (если применимо) – Влияние на
общество/политику
Оригинальность/ценность – Кто сможет извлечь пользу из этой работы и что в ней
нового?

16.

Пример структурированного авторского резюме из журнала изд-ва Emerald

17.

18.

РАБОТАЯ СО СПИСКАМИ ЛИТЕРАТУРЫ, НЕОБХОДИМО:
Не забывать делать ссылки на источники использованных в
статье материалов;
Предварительно проверять все ссылки на корректность и
полноту библиографических (выходных) данных;
Допускать не более 20% самоцитирования;
Цитировать иностранные источники – статьи из журналов, конференций,
книг, включенных в Scopus и Web of Science (от 20-30% списка);
Если есть релевантные статьи из журнала, в который подаете
статьи, сделать на них ссылки, без излишеств, только то, что
соответствует содержанию и использовано в статье;
Включать актуальные источники, показывающие, что исследования на
эту тему продолжаются и в настоящее время (бывают исключения);
Активно использовать DOI в списках литературы, включая их в
описания статей из журналов, имеющих этот идентификатор;
Крайне желательно, при наличии ссылок на статьи из журналов, которые
переводятся на английский язык, делать ссылки на переводные, а не
на русскоязычные версии (журналы МАИК НАУКА/ИНТЕРПЕРИОДИКА)

19. Качественный английский язык – важнейший показатель качества cтатьи

От того, каким языком написана статья, во
многом зависит, захочет ли редактор брать ее к
публикации;
Статья должна быть читаемой (clarity);
Статья должна быть написана в одном стиле
(если есть соавторство);
Желательно дать почитать носителю языка;
Авторское резюме – первое впечатление о
статье

20.

Чтобы статья дошла до рецензирования – не была отклонена
главным редактором (1-ый этап)
выбирайте журнал, точно соответствующий тематике вашего
исследования (для редактора важно, чтобы публикации
«соответствовали объявленным целям» журнала);
оформляйте статью строго в соответствии с требованиями журнала, не
проявляя самостоятельности и волюнтаризма, в т.ч. соблюдайте требования
к объему статьи, к спискам литературы;
в списки литературы обязательно включайте иностранные источники (не
менее 50-70%, исключение – публикации по региональной тематике); число
цитируемой литературы должно быть достаточным с т.зр. журнала, чаще это –
от 15 до 30 ссылок (если это не обзор, обзор - больше);
списки литературы (References) вашей статьи для редактора и рецензента –
демонстрация вашей эрудиции, информированности о текущих исследованиях
в данной области, поэтому цитируемые публикации должны быть как можно
более новые (но и раздувать их чрезмерно, без причины, тоже не следует);
не увлекайтесь ссылками на свои работы, однако, и не исключайте их совсем,
если публикация является продолжением предыдущих публикаций, даже если
они на русском языке

21.

Передача статьи на рецензирование –
это уже успех!
Редактор оценил статью как реальность к опубликованию
Если рецензент высказался достаточно резко – это не относится к вам лично
Если рецензент («ассоциированный редактор») прислал замечания и требует
внести правки, делать это надо оперативно, не откладывая в долгий ящик
(на конец выделенного для этого времени)
Не стесняйтесь контактировать с рецензентом, спрашивайте, если не
поняли замечание
Приложите сопроводительное письмо с описанием, что сделано по
каждому пункту замечаний
Сделать все, как сказал рецензент (если это не принципиальные
вопросы, касающиеся результатов исследования) - это ваш шанс довести
статью до публикации
Главное - не сдаваться, не обижаться, не думать, что к вам придираются ,
потому что не хотят опубликовать. Если бы не хотели, не давали бы на
рецензию, а сразу бы отклонили. Редакторам не хочется делать лишнюю
работу бесплатно (за рецензирование за рубежом не платят)

22.

Если статья отклонена
Узнайте почему, и читайте отказ внимательно!
Большинство редакторов выскажут вам подробные
замечания по отклоненной публикации
Попробуйте еще раз!
Постарайтесь улучшить материал вашей статьи, попробуйте
послать ее в другое издание
Не сдавайтесь!
По меньшей мере 50% статей по бизнесу и менеджменту не
публикуются. Хотя бы один раз –отказывают каждому
В высокорейтинговых журналах отклонение составляет от 80 до
90%
Продолжайте попытки!
(из рекомендаций издательства Emerald)

23.

Примерный процесс прохождения статьи от
представления до публикации
(изд-во Emerald)
©М.Дембовский

24.

http://elsevierscience.ru/info/for-researchers/faq-authors/

25.

26.

Разделы для
авторов
Метрики журнала

27.

J .S F V I' R
El.SI'\' f R
Hu m e
Review Speed
*''*
Online Art icle Publication Time
ar m e fouma11 ·, 1'.
JtiOJc.a!lonor rev1sw
H:.xr1t!
Week> 24
'..'()
'l.lJ
'6
'6
.,
.,
201)
0
2011
Rt.0vi"-"w SJ.!'4:'1:"(.]
n u r 1 L> "
:2013
( ) o ata
De f nit io n
The a v e r : t¥
2C12
oi
W :0-2''1'.S.
Subm issio n t o f i r s l decisi o n
Subm issio n t o f i nal dec s io n
9.0
14.
:J()14
jc,un 3i. I here : i e two key pe-r c>Cle:
2Cl 1
0
f # Le g e n
it t a k e s f y ,: n
o g o ttvuugh f hP rP.V e w !l- oc.e ln r 1hi<>
2014
2013
I T.O
C ulu u 1
rP.it:-h kF.)· poin i1 f he onl ne pub c f io1 pm:-P-<">
de : si:>1
Subnss
Ihere a·etwo
e )'
oerod·
C14
f l Legend
Cu lu m
1014
a.·
1.6
e
20'13
Subne: :
A:til A3tronilu t1 Cil » lmp;:;ct » lmPilCt h l . c t o r
2C13
Data
Dennlt on
Orili11t>l u t k li:'Pul.>li1;;ili1.111Timto
The "-'1E''<l9E' numc.er of w e.:-k s m arti:1e fakes t o
e
2C12
EJ
E'vlER
Fina pa lnat9d
\'er3on-::'1ar:c l
t>1 di11
1o"
H: .J1r 1{ .:
/r'lp a = r ract-:.r b9S12o·=-r.s y.;ars o f'nf;;.t orv · opvr:Qh
n , . _ , ,,': i u n l k -1..•h:. , . .
0 .7 9 1
0 .8 1 6
20)9
:1 0
G
O oata
O ef n t l o n
Impact F1'1c:.tor
A
lm p n r . . t r n r.tol'"
L L
:-.y T h n m n n f1P.11tP.·
It
j.!ul>lhoh Yd 1:1ct1,;h yY<H
:
i.!'I A m P . A t J r
nf
t hP.
·1u111UY1 uf l irTIYl:> CHI C4YYrctyY IJC4F-JYIir i C4 F-Jctrlit.:ulctr
2 01 3
2 01 2
,-.;i,.,,. <""If
l.F.
m'"""'
fh :;:i V"""'..,,_ -n;q bo:o
;:1qip ,-,p-t;i ,:i fr"'
rn;;I$. n .,-..,-;:,Ir, fl,;:,kl<. b::.c;;1"""' ti-A h n d y o l
d t : itlom:. ,., , " l a t bA l;i,l "" A " l O .
t(") m.::ikA
·q;i<.n""';it">I"' J"l">mr;irl,.,,.,ru:. t">r t n l " ' f t ;ilo;q k m ;i....
·h;i.., h \IO yQO:lr"' I n p u :il "'h : ii i .-lr;.trihu -,:i l"';ir iin :i t o
.., b
ncr-ori hM"OJ"<""' o h<::-. J"ite 1hc-w ,.,,...;
:.7 J 1
ot
O o ata
D e fin i t i o n
T l n:t J u u111al 11111-'ctt.:l f ct1.,;l u1 i
2)13
'.lU1'.l
'.lUUY
G
2012
n
P.1 F.
/ k.111--.I \ ",11.
.ir 1t :r l">n. l ly n n y d i•.,nl-.-..y e rl for """
'TI()·,t r < r r : n l y r .." lr r.--:riir.J"w
:l u . } " ( " l ""..v--:ihh " ' in
he
.l n .111111 :-:. 1a! or
Rc? •or l•; r r nm
T·H1 11.r n1
C olour
111
111 pm : F H:
Y"'tt"
:.! UH
:.lU1U
:.lUOJ
'

28.

F f Sf VI f• R
Home
Impa c t
T
It
Speed
T
l'
Reacn
> Su b m r t A r t ic le
T
Acta Astronautic a • R e ac h a Author s
Authors
G
fncfication o f the location o f c orre spondi ng authors.
D e f in it io n
A u t h o rs
Our authors subm it research artic les from a ll over
the world. A uthors collaborate frequently w ith
peers at dif f e rent ins t itut ions and in dif ferent
countries This graph in dicates th e number of
primary correspondin g authors at the country level
in t h e la st fiv e y ears.
0
G oats
T o p Co u nt r ie s
A ut h o r s
1
U nit e d States
424
2
Chin a
246
3
Italy
178
4
Russia
108
5
Germany
102
L e ge n d
C olo u r
I
e
S iz e of ball
indicatin g num b er
of corresponding
aut hors over las t 5
years

29.

СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ АВТОРОВ
ВЫБРАННОГО ЖУРНАЛА
Делайте все, как сказано в инструкции до последней детали;
Соблюдайте требуемый журналом объем статьи, не
увеличивайте его;
Статья должна обязательно соответствовать целям и
задачам журнала;
Посылайте тому редактору, на которого указывает журнал
(если редактору по региону, то ему, а не гл. ред.);
Направляйте в той форме и тем способом, как
указывает журнал (в инструкции для авторов)

30.

Помощь авторам
Инструкция для авторов в online

31. Инструкция для авторов в pdf

32.

Преамбула к
подаче статьи –
EES – Elsevier
Editorial System

33.

http://www.proof-readingservice.com/guide/index.html

34.

ВИЗУАЛИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИМИ ДАННЫМИ
В НАУЧНЫХ СЕТЕВЫХ РЕСУРСАХ
https://lit-review.ru/guides/Mendeley_guide.pdf
http://elsevierscience.ru/files/pdf/Mendeley_Quick_Guide_Russian_July2016.pdf

35.

http://health.elsevier.ru/electronic/mendeley/

36. Уникальный идентификатор автора

37.

Домашнее задание № 2:
1. Ознакомиться с материалом:
Восемь причин для отклонения статьи:
https://www.elsevier.com/connect/8-reasons-i-rejected-your-article
Советы международных экспертов о том, как лучше подготовить статью для
рецензирования:
http://elsevierscience.ru/news/391/sovety-mezhdunarodnyh-ekspertov-o-tom-kak-luchshepodgotovit-statyu-dlya-recenzirovaniya
2. Выполнить и оформить:
Для российского и международного журналов (из ДЗ № 1) найти и проанализировать информацию с сайтов журналов
(ниже указан спектр возможных, но не ограничивающих анализ, вопросов):
-тематика опубликования статей;
- в каких базах данных индексируется;
- наличие правил структурирования статья. Какие моменты отражены в правилах?
- наличие этических принципов для авторов, редакторов, рецензентов;
- правила оформления статьи (редактор оформления рукописи (Word, TeX, др.); требования для частей статьи: текст,
рисунки, таблицы, графики и т.д.; объём статьи, аннотации, библиографического списка, ограничения в названии и пр.);
- пример (шаблон) оформления;
- способ подачи рукописи в журнал? Это «самостоятельный» журнал или журнал крупного издательства (какого)?
- журнал открытого доступа ? Условия опубликования?
- сроки опубликования. процент отклонения…
- и другая полезная (представляющая интерес, в первую очередь, для автора) информация – на что, на Ваш взгляд,
следует обратить внимание при подготовке рукописи для представления в журнал.
Оформить анализ издания в виде реферата. Укажите URL-адрес издания (журнала).