Der Dolmetscher

1. Der Dolmetscher

2. Menschen zu helfen die unterschiedliche sprachen verstehen Information von eine Sprache zur andere genau übersetzen mit

Hauptaufgaben:
• MENSCHEN ZU HELFEN DIE
UNTERSCHIEDLICHE SPRACHEN VERSTEHEN
INFORMATION VON EINE SPRACHE ZUR
ANDERE GENAU ÜBERSETZEN
MIT UNTERSCHIEDLICHE
TEXTEN,GESCHÄFTSPAPIEREN UNW
ARBEITEN

3. Es gibt zwei Arten:

ES GIBT ZWEI ARTEN:
der Dolmetscher
(mündlich)
der Übersetzer
(schriftlich)

4. Die Ausbildung:

DIE AUSBILDUNG:
•mindestens die mittlere Reife, oft wird
jedoch das Abitur verlangt
•gute Noten in den Fächern Deutsch und
Wirtschaft, sowie gute Kenntnisse in
Englisch und das Beherrschen weiterer
Fremdsprachen sind vorteilhaft
•Die Ausbildung für einen Dolmetscher
geht 2-3 Jahren

5. Wo kann man Arbeiten und welches Gehalt?

WO KANN MAN ARBEITEN
UND WELCHES GEHALT?
•in Übersetzungsbüros
•bei Dolmetscherdiensten
•in EU-Institutionen (z.B. EUParlament, EU-Kommission)
•bei Behörden des Landes oder des
Bundes
•Das Gehalt eines Dolmetschers
beträgt etwa 1600- 4000 Euro pro
Monat