10 топовых новостей из различных стран

1.

10 ТОПОВЫХ НОВОСТЕЙ
ИЗ РАЗЛИЧНЫХ СТРАН
за 30.11.2017
#мир

2. RUSSIA

ENGLISH
РУССКИЙ
"У народа должно быть чувство вины": Поз
нер призвал покаяться за преступления
Сталина
Журналист Владимир Познер сравнил
ГУЛАГ с нацистскими лагерями и обвинил
народ в поддержке жестокости Сталина.
Владимир Познер

3. UKRAINE

ENGLISH
РУССКИЙ
У Нікополі у суді підірвали гранати. Є жертви
У Нікополі Дніпропетровської області у місцевому суді стався вибух, є загиблі і поранені.

4. CANADA

ENGLISH
РУССКИЙ
Don't say 'hi': Quebec passes motion for French-only shop greeting
On Thursday, the legislature unanimously adopted a motion calling on store clerks to stick with a
simple "bonjour" when addressing customers instead of the hybrid "bonjour/hi" often heard in
Montreal.

5. FRANCE

Boulogne : sept heures de pagaille après la
coupure d’électricité
Canal + et TF1 touchés, mais aussi des
particuliers, des restaurants, des écoles…
En coupant un poste source clef, la CGT
Energies a semé le désordre à Boulogne
ce jeudi. Elle dénonce les ordonnances
réformant le code du travail ou encore les
récentes fusions dans le secteur de
l’énergie
ENGLISH
РУССКИЙ

6. USA

ENGLISH
РУССКИЙ
10 of the world's best fresh markets
Green markets, farmers' markets, fresh markets, wet markets - whatever you call them, these are
the places that make Walmart, Tesco and other supermarket chains look like crimes against
cuisine.
2. Tsukiji Fish Market: Tokyo, Japan 1. La Boqueria: Barcelona, Spain
3. Union Square Farmer's
Market: New York City, United
States

7. GREAT BRITAIN

ENGLISH
РУССКИЙ
Iranian Angelina Jolie fan's astonishing transformation sn
aps confound the web amid reports she's had FIFTY surgerie
s to look like her idol (but is it just clever prosthetics
?)
Sahar Tabar, 22, from Tehran, Iran, is desperate to look
like Angelina Jolie. She is said to be obsessed with
looking like the American actress. Belgian media claim
she has gone under the knife but fans say it's just
make-up. Her followers have said her transformation
has made her look like a 'zombie'.
Sahar Tabar

8. GERMANY

WhatsApp ist in mehreren Ländern nicht
erreichbar
Nutzer klagen weltweit über Störungen beim
beliebten Messenger WhatsApp. In mehreren
Ländern ist der Service nicht erreichbar.
Nachrichten senden, empfangen und Anrufe
tätigen war nicht möglich. In Deutschland
meldeten sich unter anderem Nutzer aus
Bayern, Baden-Württemberg, NordrheinWestfalen, Hamburg, Berlin und Sachsen bei
dem Portal allestörungen.de.
ENGLISH
РУССКИЙ

9. Switzerland

ENGLISH
РУССКИЙ
Whatsapp-Störung. Eine halbe Stunde ging gar nichts mehr
Wieder gab es Verbindungs-Probleme beim beliebten Messenger Whatsapp. Hunderte
Störungsmeldungen gingen in den letzten Minuten ein.
Nein,
es
liegt
nicht
an
dir, 
@WhatsApp hat
tatsächlich
gerade
mit
Problemen
zu
kämpfen.
Keine
Nachrichten
gehen raus. 
Who else is on
twitter to check
if whatsapp is
down
#Whatsappdow
n

10. MEXICO

ENGLISH
РУССКИЙ
Se hace 50 cirugías para parecerse a Angelina Jolie y el resultado es desastroso
Sahar Tabar desfiguró totalmente su rostro y para muchos se asemeja más a un “zombie”
Sahar Tabar

11. AUSTRALIA

ENGLISH
РУССКИЙ
Wild weather: Victoria bracing for severe weather event
VICTORIANS have been warned the worst of the mega storm sweeping the state is yet to
come, with at least 40mm of rain expected to fall across Melbourne overnight.

12. RUSSIA

ORIGINAL
"The people must have a sense of guilt": Posne
r called for repentance for the crimes of Stal
in
Journalist Vladimir Pozner compared the
Gulag with Nazi camps and accused the
people of supporting the brutality of Stalin.
Vladimir Pozner
РУССКИЙ

13. UKRAINE

ORIGINAL
РУССКИЙ
In Nikopol grenades were blown up in the court. There are victims
In Nikopol, Dnipropetrovsk region, an explosion occurred in the local court, and there are dead
and wounded.

14. CANADA

ORIGINAL
РУССКИЙ
Don't say 'hi': Quebec passes motion for French-only shop greeting
On Thursday, the legislature unanimously adopted a motion calling on store clerks to stick with a
simple "bonjour" when addressing customers instead of the hybrid "bonjour/hi" often heard in
Montreal.

15. FRANCE

Boulogne: 7 hours of riot after electricity c
ut.
The riot has touched upon Canal+ and
TF1, as well as individuals, restaurants
and schools... By cutting the electricity of
their clue point, CGT Energies provokes
riots in Boulogne this Thursday. The
company judges the reformation of labor
Code and recent fusions in energy sector.
ORIGINAL
РУССКИЙ

16. USA

ORIGINAL
РУССКИЙ
10 of the world's best fresh markets
Green markets, farmers' markets, fresh markets, wet markets - whatever you call them, these are
the places that make Walmart, Tesco and other supermarket chains look like crimes against
cuisine.
2. Tsukiji Fish Market: Tokyo, Japan 1. La Boqueria: Barcelona, Spain
3. Union Square Farmer's
Market: New York City, United
States

17. GREAT BRITAIN

ORIGINAL
РУССКИЙ
Iranian Angelina Jolie fan's astonishing transformation sn
aps confound the web amid reports she's had FIFTY surgerie
s to look like her idol (but is it just clever prosthetics
?)
Sahar Tabar, 22, from Tehran, Iran, is desperate to look
like Angelina Jolie. She is said to be obsessed with
looking like the American actress. Belgian media claim
she has gone under the knife but fans say it's just
make-up. Her followers have said her transformation
has made her look like a 'zombie'.
Sahar Tabar

18. GERMANY

WhatsApp is not available in several countrie
s
Users complain worldwide about the
disruptions of the popular messenger
WhatsApp. In several countries the service is
not available. Sending messages, receiving
and making calls was not possible. In
Germany the disruptions were fixed on the
portal allestörung.de among users in Bavaria,
Baden-württemberg, North Rhine-Westphalia,
Hamburg, Berlin and Saxony.
ORIGINAL
РУССКИЙ

19. Switzerland

ORIGINAL
РУССКИЙ
Whatsapp Disorder. For half an hour nothing went on anymore
Again there were connection challenges to the popular messenger Whatsapp. Hundreds of trouble
reports came in the last few minutes.
No, it's not up to
you, @WhatsApp
 is
actually
struggling
with
problems
right
now.
No
messages go out.
Who else is on
twitter to check
if whatsapp is
down
#Whatsappdow
n

20. MEXICO

ORIGINAL
РУССКИЙ
Had 50 surgeries to look like Angelina Jolie and the result is disastrous
Sahar Tobar totally disfigured her face and for many she looks more like a "zombie"
Sahar Tabar

21. AUSTRALIA

ORIGINAL
РУССКИЙ
Wild weather: Victoria bracing for severe weather event
VICTORIANS have been warned the worst of the mega storm sweeping the state is yet to
come, with at least 40mm of rain expected to fall across Melbourne overnight.

22. РОССИЯ

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
"У народа должно быть чувство вины": Поз
нер призвал покаяться за преступления
Сталина
Журналист Владимир Познер сравнил
ГУЛАГ с нацистскими лагерями и обвинил
народ в поддержке жестокости Сталина.
Владимир Познер

23. УКРАИНА

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
В Никополе в суде взорвали гранаты. Есть жертвы
В Никополе Днепропетровской области в местном суде произошел взрыв, есть погибшие
и раненые.

24. КАНАДА

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Не говори "hi
" ("привет"): в Квебеке разворачивается движение за приветствие в магазинах исключител
ьно на французском языке
В четверг законодательный орган единогласно принял предложение о том, чтобы
продавцы магазина придерживались простого "bonjour" при обращении к клиентам вместо
гибридного «bonjour / hi», который часто слышался в Монреале.

25. ФРАНЦИЯ

Булонь: семь часов беспорядков после
отключения электричества.
Беспорядки затронули Canal+ и TF1, а
также обычных людей, рестораны,
школы... Прекратив энергоснабжение
ключевого пункта, CGT Energies
посеяла беспорядки в Булони в этот
четверг. Компания осуждает
постановления о реформировании
трудового кодекса и недавние слияния
в энергетическом секторе.
ОРИГИНА
Л
ENGLISH

26. США

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
10 лучших мировых рынков
Зелёные рынки, рынки фермеров, свежие рынки, влажные рынки, как бы вы их не
называли, это места, которые делают Walmart, Tesco и другие сети супермаркетов
похожими на преступления против кухни.
2. Tsukiji Fish Market: Tokyo, Japan 1. La Boqueria: Barcelona, Spain
3. Union Square Farmer's
Market: New York City, United
States

27. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Фото удивительной трансформации иранской фанатки
Анджелины
Джоли потрясли интернет-пользователей наравне с ин
формацией о том, что она сделала 50 пластических оп
ераций, чтобы выглядеть как ее кумир (неужели это в
сего лишь умное протезирование?)
Сахар Табар, 22-летняя девушка из Тегерана, Иран,
отчаянно хочет выглядеть как Анджелина Джоли.
Говорят, она одержима тем, чтобы выглядеть как
американская актриса. Бельгийские СМИ утверждают,
что она легла под нож, но фанаты говорят, что это
всего лишь макияж. Ее подписчики говорят, что после
Сахар Табар

28. ГЕРМАНИЯ

WhatsApp
недоступен в нескольких странах
Пользователи по всему миру жалуются на
сбои популярного мессенджера WhatsApp.
В нескольких странах сервис недоступен.
Отправить сообщение, принять и
совершить вызов невозможно. В Германии
на портале allestörung.de. зафиксированы
сбои среди пользователей из Баварии,
Баден-Вюртемберга, Северного РейнаВестфалии, Гамбурга, Берлина и
Саксонии.
ОРИГИНА
Л
ENGLISH

29. ШВЕЙЦАРИЯ

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Сбои приложения Whatsapp. В течение получаса ничего не работало
Опять были проблемы с соединением у популярного мессенджера Whatsapp. За последние
несколько минут появились сотни сообщений о проблемах.
Нет, это от вас не
зависит, @
WhatsApp на
самом
деле
борется
с
проблемами прямо
сейчас. Сообщения
не отправляются.
Кто
еще
находится
в
твиттере, чтобы
проверить,
вышел
ли
из
строя Whatsapp
#Whatsappdown

30. МЕКСИКА

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Она сделала себе 50 операций, чтобы быть похожей на Анджелину
Джоли, и результат ужасен
Сахар Табар полностью изуродовала свое лицо и многим она больше напоминает
"зомби"
Сахар Табар

31. АВСТРАЛИЯ

ОРИГИНА
Л
ENGLISH
Дикая погода: штат Виктория готовится к суровым погодным явлениям
Жителей штата Виктория предупредили о том, что худшее впереди: к ним
приближается сильный шторм, затронувший всю страну, и как минимум 40мм осадков
выпадет в Мельбурне ночью.