Отсылка к праву третьего государства

1. Отсылка к праву третьего государства

Подготовили:
Чукина Кристина
Соколинская Александра
Кузнецова Дарья
Гараева Диана
Раднаева Лена
Строева Мария

2. НЕДОСТАТКИ

Чаще всего признают только обратную отсылку, отказываясь от
отсылки к праву третьего государства.
Причина - практическая целесообразность: обратная отсылка на
законном основании позволяет суду применять свое собственное
право, что упрощает процесс разрешения спора. Обратная отсылка
по существу представляет собой возможность отказаться от
применения иностранного права.
Отсылка к праву третьего государства такой возможности не
предоставляет, а наоборот, усложняет процесс выбора
компетентного правопорядка.

3. Принятие обратной отсылки в полном объеме, в т.ч. к праву 3 государства.

§ 5 Закона о МЧП Австрии
Обратная и последующая отсылка
• (1) Отсылка к иностранному правопорядку охватывает также его
отсылочные нормы.
• (2) Если иностранный правопорядок отсылает обратно, то
применяются австрийские материальные нормы (правовые
нормы, исключая отсылочные нормы); в случае последующей
отсылки определяющими, при соблюдении последующих
отсылок, являются материальные нормы того правопорядка,
который, со своей стороны, далее не отсылает или,
соответственно, к которому отсылка производится в первый раз
обратно.

4. Принятие отсылки к праву 3 государства в отношении некоторых вопросов.

Германия, Польша,
Швейцария
Англия – обратная отсылка применяется в делах о
действительности завещаний и наследовании, действительности
браков и способности заключения браков.
Формы ОО: 1) частичная (суд применяет материальное право
страны, определенное в соотв. с коллизионной нормой страны, к
которой отослала английская коллиз норма.
2) полная ( англ суд разрешает дело также, как это бы сделал суд
иностр. государства, к праву которого отослала англ коллизионная
норма). Англ суд применяет не только иностранные коллизионные
нормы, но также доктрину об ОО этого государства.

5. Англия – принятие обратных отсылок, в т.ч. к праву третьего государства. Дело Re Johnson

Место рождения Мальта
Наследодатель
Английская
подданная
Имущество
Баден
английский суд принял отсылку баденской коллизионной нормы к праву третьего
государства - к праву места домициля наследодательницы по происхождению.
Английское право отослало к баденскому праву, а баденское право - к праву Мальты.

6. Применение права государства с множественностью правовых систем.

• Интерлокальные коллизии
• Интертемпоральные коллизии
Интерлокальные
коллизии
интертерриториальные
интерперсональные

7. Ст. 1188 ГК РФ

• В случае, когда подлежит применению право страны, в которой
действуют несколько правовых систем, применяется правовая
система, определяемая в соответствии с правом этой
страны. Если невозможно определить в соответствии с правом
этой страны, какая из правовых систем подлежит применению,
применяется правовая система, с которой отношение наиболее
тесно связано.

8. Постановление Федерального арбитражного суда Московского округа от 8 августа 2007 г. N КГ-А40/7551-07

• ФАС Московского округа указал: если в соответствующей стране
имеется несколько правовых систем (например, в США), то
согласно ст. 1188 ГК РФ личный закон юридического лица,
учрежденного в этой стране, определяется в соответствии с
правом этой страны.

9.

Австрия
• ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О МЕЖДУНАРОДНОМ ЧАСТНОМ ПРАВЕ Австрии
• § 5 Обратная и последующая отсылка (3) Если иностранный правопорядок
состоит из нескольких отдельных правопорядков, то применяется такой
отдельный правопорядок, к которому отсылают присутствующие в
иностранном правопорядке правила. В отсутствие таких правил является
определяющим такой отдельный правопорядок, с которым присутствует
наиболее прочная связь.
Регламент ЕС о
праве, применимом
к договорным
обязательствам
(«Рим I»)
• Ст 22 «Государства со множественностью правовых систем» в параграфе
первом указывает на то, что в случае если государство включает несколько
территориальных единиц, каждая из которых имеет свои собственные
нормы права в сфере договорных обязательств, то каждая
территориальная единица рассматривается в качестве страны в целях
определения права, подлежащего применению согласно настоящему
Регламенту
Алжир
• Постановление № 75-58 от 26 сентября 1975 года об утверждении
Гражданского кодекса Глава 2: Коллизионное регулирование в
пространстве
• Ст.23: В случае если вышеуказанные положения применяются в странах,
где существует несколько правовых систем, применимая система
определяется национальным правом этого государства

10. Интертерриториальная коллизия

Коллизионная норма может указать на право того государства, где
действуют несколько систем или подсистем права.
В качестве примеров таких государств могут выступать системы
права Канады, США, Великобритании.

11. Интертемпоральная коллизия

• Возникает из наличия разновременно принятых в одном
государстве правовых норм, предусматривающих регулирование
одних и тех же частноправовых отношений.
• Вопрос решается по праву того государства, к которому отсылает
коллизионная норма.

12. Интерперсональная коллизия

• Существуют государства, в которых действуют обособленные
подсистемы права для определенного круга лиц, объединенных
по различным критериям. Например, по критерию
принадлежности к религии (мусульманские страны).
• Встречаются значительно реже.
• При разрешении коллизии особо важное значение имеет
предусмотренная законодательством возможность выбрать
соответствующую систему по принципу наиболее тесной связи.

13. (Пример) Бракоразводный процесс в Марокко

Свод законов о гражданском
состоянии и правовом
положении физических лиц
1957 года
(Пример) Бракоразводный процесс в Марокко
м/д французами
м/д иностранцами
(если марокканец-иудей)
Статья 9 Дахира 1913 года
м/д марокканцем и
иностранкой и м/д
иностранцем и марокканкой
(если марокканецмусульманин) книга 2
Дахира 1957 года

14.

ПРОЖИВАЮТ В МОСКВЕ
Супруга Российская
гражданка
БРАК
Супруг Немецкий
гражданин
Ребенок –
немецкий
гражданин
АЛЖИР
‘VS’
ЗАДАЧА:
РФ

15. СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!