Mode d’enfants

1. MODE

D’ENFANTS
Auteur du projet: Patkina O.N.

2. HABILLEZ-VOUS A LA MODE POUR VOUS FAIRE PLAISIR!

• On s’intéressait toujours à la
mode .Un enfant bien vêtu
est l’indice d’une aisance
des parents.Aujourd’hui tous
les gens veulent être vêtus à
la mode, être au courant de
toutes les innovations. C’est
pourquoi c’est très important
de developper le goût de
mode dès l’enfance.
Aujourd’hui tous les grands
couturiers proposent leurs
collections aux enfants.

3. COLLECTION D’HIVER

Une pelisse - шуба
Un manchon - муфта
Une doudoune - куртка на пуху
Une mitaine – варежка
Un manteau d’hiver – зимнее
пальто
Un bonnet fourré – меховая
шапка
Un chapeau tricoté – вязаная
шапка
Une écharpe – женский шарф
Un cache – nez – мужской шарф
Des chaussettes fourrées,(f) –
вязаные носки

4. COLLECTION DE PRINTEMPS

Une veste- куртка
Une veste de sports – спортивная
куртка
Une veste en cuir – кожаная
куртка
Un pantalon – штаны
Une cullote – бриджи
Un képi – кепи
Une casquette – кепка
Une fanchon – косынка
Des joggers,(m) – кроссовки
Des souliers vernis,(m) –
лакированные туфли
Des bottes fortes,(f) – ботфорты
Un fuseau – спортивные брюки
Un poncho – пончо
Un trench – непромокаемый
плащ

5. COLLECTION D’ETE

Un sarafan – сарафан
Une salopette – комбинезон
Un maillot de corps – майка
Un T-shirt – футболка
Un short – шорты
Des nu-pieds,(m) – босоножки
Des babouches,(f), des
claquettes,(f) – шлепанцы
Un panama – панамка
Une jupe – юбка
Des lunettes de soleil,(f) –
солнечные очки
Des mules,(f) – шлёпки
Un blue – jean - джинсы

6. MAILLOTS DE BAIN

Il y existe deux types de maillot de bains: séparé – un bikini et uni. Cet
été le bikini est en mode de noveau. On peut le décorer des grains de
verre, des differentes perles de verroterie ou des applications. Il est à
noter que le bleu clair est la couleur d’actualité!
Tous les grands couturiers conseillent de marier les couleurs des
accessoires(un sac à main, un collier, une pince à cheveux etc.) selon la
couleur de votre maillot.

7. DEVENIR HOMME-C’EST L’ART

• Les colliers et les rubans –
c’est pour les filles. Les
garçons doivent savoir que
nouer la cravate et marier sa
couleur – ce n’est pas facile.
• Une cravate – галстук
• Un veston – пиджак
• Un pantalon – брюки
• Un smoking – смокинг
• Un noeud de papillon –
бабочка
• Un bouton de manchette –
запонка для манжет
• Un mouchoir – носовой
платок

8. MOUVEMENT-C’EST LA VIE!

• Etre sportif aujourd’hui - cela
veut dire- être à la mode.Les
vêtements de sport peuvent
être commodes et à la mode à
la fois!Les grands couturiers
proposent beaucoup de
collections sportives pour les
vrais élégants.
• Un maillot de sport –
спортивный костюм
• Une veste de sports –
спортивная куртка
• Des souliers antidérapants,(m)
– кеды
• Une genouillère – наколенник

9. CHAPEAU-C’EST SI GENTIL!

• Un chapeau a été inventé
spécialement pour les
élégantes.Un chapeau
savamment assorti fait des
miracles! Chaque fille doit
le savoir.
*Un chapeau de feutre – фетровая
шляпка
*Un chapeau de paille – соломенная
шляпка
*Un chaperon – шапочка,капюшон
*Un panama – панамка
*Un képi - кепка
*Une casquette – шляпка
*Un bandeau - бандана

10. LA TENUE D’ECOLE-C’EST DU STYLE!

• Aujourd’hui porter la
tenue d’école-ce n’est
pas la punition.Au
contraire,cela permet
de montrer son goût,
son individualité. La
variété des collections
vous donne la
possibilité de choisir
et de créer!

11.

• Une tenue d’école –
школьная форма
• Une chemise – рубашка
• Une blouse – блуза
• Un gilet – жилет
• Des collants,(m) –
колготки
• Un veston droit однобортный пиджак
• Des chaussures,(f) de
rechange – сменная
обувь
• Se rechausser переобуться

12.

• Tout le monde aime
les fêtes,surtout les
enfants.Une
possibilité de se
plonger dans une
conte ou dans le
temps des chevaliers
et des dames ...On
n’a pas besoin de la
machine à
temps!C’est le temps
de se déguiser!!!

13.

• Une mascarade, un bal
masqué – маскарад
• Un masque – маска
• Une perruque – парик
• Une barbe postiche –
накладная борода
• Une toilette – костюм
• Se déguiser переодеваться

14. LE BAL DE FIN D’ETUDES S’APPROCHE!

• Le bal de fin d’études est le moment très important dans
la vie de chaque fille.Tout doit être idéal.Ce n’est pas
suffisant d’acheter une belle robe.Chaque détail doit
harmoniquement se joindre avec l’autre.Cet été les
grands couturiers conseillent d’oublier les ruches et la
crinoline.C’est le temps de mêler le glamour et le
romantisme!Quant aux chaussures, les talons sont à la
mode!

15. SOIS LA PLUS BELLE!

• Une robe habillée – нарядное
платье
• Une robe du soir – вечернее
платье
• Une coiffure à la mode –
модная прическа
• Des gants, (m) – перчатки
• Un réticule – дамская сумочка
• Mettre du maquillage –
наложить макияж
• Un corsage – лиф
• Des boucles d’oreille, (f) –
серьги

16. QUE PENSEZ-VOUS A LA MODE?

Les écoliers français
• Céline: Je trouve que tout ce
qui est à la mode est beau.
Pour moi la mode – c’est une
liberté.
• Elodie: Si tu t’habilles à la
mode, pour faire comme les
copains et les copines, mais tu
n’aimes pas ça, je trouve que
c’est stupide.
• Aline: Je m’habille à la mode
pour me faire plaisir. Ma mère
n’aime pas mes vêtements,
elle dit que c’est trop
extraordinaire.
Les écoliers russes
• Léna: Pour moi la mode – c’est
une façon de m’exprimer. Je
voudrais être styliste, quand je
serai grande.
• Olga: J’ai ma manière de
m’habiller.Dans l’armoire de
mes parents je trouve des
gilets, des foulards indiens,
des jupes longues et je les
mets de temps en temps.
• Igor: La mode m’intéresse
beaucoup. J’aime bien
regarder les défilés, lire les
magazines de mode. Chacun
est libre de créer sa propre
mode

17. LIS LES CONSEILS QUE «LE COSMOPOLITAN» TE DONNE.

• Il faut savoir s’habiller selon la situation.
Sois prudent!
• Oublie les jean si tu vas au théâtre;
• L’école – ce n’est pas une plage.Laisse
tes T-shirts courts pour la discothèque ;
• Ne porte pas des jupes courtes quand il
fait froid. Pense à ta santé;
• Ne sois pas une victime de la mode!C’est
amusant, mais pas à la haute dose!

18. BIBLIOGRAPHIE

В данной
презентации были
использованы
фотографии из
следующих
источников:
www.raimag.ru
www.kidswear.ru