Правила произношения в испанском языке

1. Правила произношения в испанском языке

Автор: Наталья Клюева
Редакторы: Марина Синельникова, Оксана Маенкова
Подготовлено для проекта «Испанский с мамой»
Правила произношения в
испанском языке
© ИСПАНСКИЙ С МАМОЙ
Все права защищены, любое копирование запрещено без согласия автора
https://vk.com/ispanskiysmamoy @ispanskiysmamoy

2. Гласные звуки

Буква
Произносится как
русский звук
Пример
Aa
а
Madre, hija
Ee
э
Enfermera, padre
Ii
и
Mi, prima
Oo
о (не редуцировать до «а»)
Amor, poco
Uu
у
Universo, mucho

3. Согласные звуки

Буква/
*сочетание
букв
Bb
Произносится как русский звук
Пример
б (в начале слова или фразы, после
паузы, после «m», «n»)
Burro, esnob, mambo
в остальных случаях как нечто среднее
между «б» и «в»
Febrero, fiebre
к
Cama, actor
перед гласными «i», «e» как английский
межзубный звук «th»;
в Лат. Америке читается как «с»
Cine, cerca
*Ch ch
ч
Chico, Chile
Dd
д
НО: в конце слова артикулируется, но
не произносится
Padre, periódico
ф
Fantasía, frigorífico
Cc
Ff
Madrid

4. Согласные звуки

Буква/
*сочетание
букв
Gg
Произносится как русский звук
Пример
x (перед гласными «i», «e»)
Geología, gemelos ,
biología
г
Gusto, gamba
! gue = ге ; gui = ги
Guerra, guía
Hh
НИКОГДА не произносится
Hola, hermana
Jj
х
Jamón, mensaje
Kk
к
Koala, kilogramo
Ll
нечто среднее между «л» и «ль»
Lámpara, helado
*LL ll
Й
в некот. странах Лат. Америки как
«ш» или «дж»
Llamada, valle

5. Согласные звуки

Буква
Произносится как русский звук
Пример
Mm
м
Mes, hambre
Nn
н
Nada, noviembre
Ññ
нь
Niña, año
Pp
п
País, aprender
Qq
к
! que = ке ; qui = ки
Que, queso, aquí
Rr
1) В начале слова раскатистый
«рр»
Ruso, rojo
2) В середине слова как «р»
Primavera, verano

6. Согласные звуки

Буква
Ss
Произносится как русский звук
с
Пример
Siesta, mesa
Tt
т
Tú, todo
V v (v=b)
б (в начале слова или фразы, после
паузы, после «m», «n»)
Vaca, verano
в остальных случаях как нечто среднее Servicio, previsto
между «б» и «в»
Ww
Как английская «w»
Web, waterpolo
Xx
кс
Boxeo, Anexo
Yy
1) и
Z z
(в независимом положении)
Mamá y papá, amor y
amistad
2) й
Muy, mayo
Как английский межзубный звук «th»;
В Лат. Америке как «с»
Zorro, zero

7. Ударение в испанском языке

Слово
заканчивается на
гласную или
согласные -n, -s,
Слово
заканчивается на
согласную, кроме -n
и -s
Ударение падает на
предпоследний слог
Ударение падает на
последний слог
Bonita, lunes, toman,
inteligente, mismo
Echar, eficaz, azul,
reloj
Во всех остальных
случаях ставится
графическое
ударение (tilde):
árbol, sábado, jamón

8. Дифтонги и Трифтонги

Дифтонг= 2 гласных звука в одном слоге
Все гласные делятся на сильные (a, o, e) и слабые (i, u).
1) Если мы видим в ударном слоге на стыке слабую
гласную в сочетании с сильной- сильная перетягивает на
себя ударение (diablo, Eduardo).
аi
ei (ey)
oi (oy)
ia
ie
io
au
ou
eu
ua
ue
uo
[ай]
[эй]
[ой]
[иа]
[иэ]
[ио]
[ау]
[оу]
[эу]
[уа]
[уэ]
[уо]
dais
coméis
oiga
diablo
Diego
Rioja
fauna
couching
Europa
cuando
bueno
cuota
2) Если же в ударном слоге встречаются две слабые
гласные- ударение падает на вторую (ruido, construir,
triunfo)
!!! Сочетание двух сильных гласных дифтонгом не является,
так как гласные входят в разные слоги (a/e/ropuerto, a/or/ta)

9. Трифтонг = сочетание 3х гласных звуков подряд в одном слоге: (слабая гласная (i, u) + сильная гласная (a, o, e) + слабая

гласная (i, u)
.
При этом
Примеры:
ударение
падает
на
вторую,
на
сильную
гласную.
iai
iei
iau
uai
uаu
uei
ияй
иэй
иау
уай
уау
уэй
estudiáis
limpiéis
miau
situáis
guau
consensuéis
*Если Вы видите три гласные на стыке
и ударение падает на первую гласную (rompíais) –
i в данном случае читается как «и» и трифтонгом не является,
Так как эти три гласные образуют разные слоги /rom/- /pí/- /ais/ .