Осенние новинки

1.

01008741
Night approaches
Приближение ночи
Две прекрасные девушки спешат навстречу ночи. Их длинные юбки причудливо
развеваются на бегу.
Классический фарфор — коллекция Elite
Лимитированная серия из 3000 изделий
Именно одежда подсказывает, куда направляются эти таинственные
незнакомки. Приближение ночи чувствуется в синем цвете платья, который
приобретает все большую насыщенность, переходя в почти черный, но по краю
юбки оттенки синего светлеют, как бы отражая дневной свет, уступающий место
темноте ночи.
Лица девушек подчеркивает их волшебную таинственность. Это может быть
аллегория ночи или же обращенные в созвездие прекрасные нимфы Плеяды,
спешащие занять свое место на летнем небосводе.
Стиль
Композиция из белого фарфора, в которой особенного внимания заслуживает
одежда - с переходом интенсивности синего цвета, редко присутствующим в
нашем каталоге.
Мотивация к покупке:
· Оформление интерьера в современном стиле
01011956
Распродана
01011956
40 × 57 × 26 см
01011957
01011958
01011957
Распродана
01011956
01011958
Распродана
01011957
Распродана
Fall Introductions 2013

2.

01008743
God Apollo
Аполлон
01008742
Goddess Venus
Венера
Классический фарфор — коллекция Elite
Классический фарфор — коллекция Elite
27 × 55 × 19 см
28 × 53 × 19 см
Венера и Аполлон — новые варианты двух изделий из исторического каталога.
Путем переосмысления классических шедевров из своих ранних коллекций
компания Lladró стремилась превратить фигуры античных богов в
декоративные изделия, которые будут великолепно смотреться в любом
интерьере. Эта цель была достигнута благодаря использованию спокойной
цветовой гаммы: оттенков синего и серого, которые, с одной стороны,
подчеркивают божественность образов, а с другой, придают фигурам
элегантность и утонченность.
Другое отличие от классических моделей состоит в том, что первоначально они
служили подсвечниками, а нынешние изделия являются исключительно
декоративными.
По композиции и оформлению эти фигуры образуют пару. Оба божества
полулежат в изящной позе, держа в руках гирлянды из цветов,
символизирующие их связь с природой и красотой.
Обычно Венера изображается в обнаженном виде с некой долей эротизма, как и
подобает древнеримской богине любви, красоты и плодородия, и именно такой
она предстает в произведении Lladró.
В соответствии с классическими традициями Аполлон от Lladró представлен в
образе прекрасного юноши. В древней мифологии Аполлон считался богом
солнца, истины и пророчества, медицины и исцеления, а также
покровительствовал стрельбе из лука, музыке, поэзии и искусствам.
Оригинальные
модели:
01005227 и 01005226
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
2

3.

01008744
Spanish beauty
Испанская красота
01012551
Spanish beauty
Испанская красота
Классический фарфор —
коллекция Elite
Грес
Этой осенью мы представляем новую модель в духе скульптуры «Обнаженная с
шалью», на создание которой нас вдохновил образ и характер андалузской
женщины.
Модель представлена в двух вариантах. Реалистичность обнаженной кожи,
которая достигается благодаря теплоте красной глины, противопоставляется
холодному блеску белого фарфора, далекого от действительности.
Голубоватый оттенок кожи второй скульптуры создает образ чудесного видения
или, быть может, музы, вдохновлявшей таких великих мастеров, как испанский
художник Хулио Ромеро де Торрес.
Статуэтки изображают чувственную женщину, которая не стыдится своей наготы,
а непринужденно позволяет собой любоваться.
Изящная, богато украшенная цветами шаль подчеркивает испанский характер
этой модели.
Стиль
Модель представлена в двух вариантах: из белого фарфора и греса.
В обоих случаях художник стремился передать складки и объемность шали с
вышитыми шелком цветами.
Волосы убраны и заколоты гребнем с крупной красной гвоздикой, которая
впервые изготовлена в таком размере.
Мотивация к покупке:
· Декоративный предмет
· Подарок в испанском стиле
Схожие модели:
43 × 25 × 13 см
01008673 и 01012536
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
3

4.

01008739
Little harlequin (blue / yellow)
Маленький арлекин (синий с желтым)
Классический фарфор
Этот маленький арлекин впервые появился на страницах каталога марки в
начале 70-х годов. Современный вариант отличается более насыщенными
красками.
Особого внимания заслуживает работа мастера по росписи: ведь речь идет не
только о том, чтобы раскрасить цветные ромбы на костюме мальчика, но и
четко провести черные линии между ними, что под силу только самым
опытным специалистам.
Стиль
Классический фарфор с использованием в росписи желтого оттенка, редко
использующегося в композициях Lladró.
Оригинальная модель:
01001229
01008249
26 × 13 × 13 см
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
4

5.

Коллекция «Классические детские сказки»
01008686
Town musicians of Bremen
Бременские музыканты
Классический фарфор
Бременские музыканты — герои одной из самых популярных сказок братьев
Гримм.
В ней рассказывается о том, как несколько животных после спокойной трудовой
жизни вдруг оказываются брошенными на произвол судьбы своими хозяевами,
потому что они состарились и не могут работать, как прежде. Случай сводит этих
животных вместе, и их жизнь обретает новый смысл. Эта сказка учит тому, что
из любой, даже самой сложной, ситуации можно найти выход, чтобы начать
все заново.
Композиция изображает тот момент, когда четверо друзей, взгромоздившись
друг на друга, поют, чтобы испугать разбойников и обрести новый дом.
Стиль
Классическая скульптура, расписанная разноцветными красками, которые
помогают вдохнуть жизнь в фарфоровых животных.
Следует отметить техническую сложность исполнения композиции в виде башни
из фигурок животных. Для этого пришлось провести специальное исследование
устойчивости отдельных элементов, чтобы вся композиция не разрушилась
при обжиге.
26 × 13 × 7 см
01008321
01008350
01008425
01008500
01008532
01008537
01008599
01008658
01008718
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
5

6.

01008737
Pedro with jug
Педро с кувшином
01008736
Pepita with hat
Пепита в шляпе
Классический фарфор
Классический фарфор
Пепита и Педро, очаровательные мексиканские детишки из каталога
изделий из греса, с осени они заняли свое место в коллекции классических
фарфоровых моделей.
Веселый и жизнерадостный характер жителей Мексики нашел свое
отражение в ярких цветах, более насыщенных, чем у других фигур из
глянцевого фарфора.
Стиль
Классический фарфор , расписанный яркими красками.
Мотивация к покупке:
·Изделия доступной ценовой категории
· Мексиканский сувенир
Оригинальные модели:
20 × 13 × 7 см
01012140 и 01012141
18 × 10 × 8 см
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
6

7.

01008692
Can’t wait (Christmas)
Не могу дождаться! (Рождество)
Классический фарфор
После первого выпуска в 2007 году статуэтка «Не могу дождаться!» стала
одной из самых популярных моделей доступной ценовой категории.
Очаровательная сценка обрела новую жизнь и теперь отражает приближение
Рождества благодаря красной ленте и остролисту, который заменил цветы
оригинальной модели.
Мотивация к покупке:
· Небольшой презент доступной ценовой категории
· Рождественское украшение
· Для любителей и коллекционеров фарфора
· Признание в любви (коробка в форме сердца)
13 × 12 × 12 см
Оригинальная модель:
01008312
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
7

8.

01007729
Praying - Cantata (tree topper) (Re-Deco)
Молитва — Кантата (вершинка для ели) (Re-Deco)
Re-Deco
Эта верхушка для новогодней елки является новым вариантом оригинального
изделия «Молитва — Кантата», выпуск которого был закончен в 2010 году. Она
выполнена в том же стиле, что и модели «Небесная радость» и «Небесная
мелодия», с росписью золотым люстром.
Ангел в виде прелестной женщины сложил ладони для молитвы.
Стиль
Матовый фарфор, на котором особенно выделяются узоры на крыльях и краях
туники.
Мотивация к покупке:
· Рождественский подарок
· Красивый декоративный предмет. Может использоваться как вершинка для
новогодней елки или настольное украшение.
· Предмет коллекционирования. Необычная модель рождественских украшений от
Lladró.
Оригинальная модель:
01008182
24 × 14 × 9 см
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
8

9.

2013 Christmas Ball
Рождественский шар — 2013
01018374
01018375 (Re-Deco)
Выпускается только в этом году.
Специальная упаковка.
9 × 8 × 8 см
В этом году на рождественские и новогодние праздники Lladró наполнит
ваш дом ангелами и звездами.
Традиционные елочные шары и колокольчики украшены новыми узорами.
Новая литофания с таким же мотивом и мягким светом напомнит вам о
празднике Рождества.
Мотивация к покупке:
· Небольшой подарок доступной ценовой категории
· Рождественское украшение
· Для любителей и коллекционеров фарфора
2013 Christmas Bell
Рождественский
колокольчик — 2013
01018376
01018377 (Re-Deco)
8 × 8 × 8 см
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
9

10.

01017341
Lithophane votive light – Angel with star
Литофания «Ангел со звездой»
01017342
Lithophane shade – Angel with star
Литофания «Ангел со звездой» (без
подставки)
Украшение для стола
Маленький ангел, летящий по небу с рождественской звездой в руках, шлет
пожелания мира и любви в этот праздник.
Как и в остальных литофаниях Lladró, в набор входит одна маленькая свеча для
подсветки, которая может быть заменена другими свечами подходящего
размера или светодиодной лампочкой, которую можно приобрести отдельно
(артикул 01085601. Когда свет озаряет литофанию изнутри, рельефный рисунок
на полупрозрачном фарфоре обретает особую выразительность.
Мотивация к покупке:
· Небольшой подарок доступной ценовой категории
· Рождественское украшение
· Для любителей и коллекционеров фарфора
9 × 10 × 10 см
01017321
7 × 8 × 8 см
Вид спереди
Вид сзади
01017310
01017323
01017340
Специальная упаковка для литофаний с
изображением подсвеченного изделия помогает
потребителю понять назначение и лучше рассмотреть
рисунок изделия.
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
10

11.

Angel with star - ornament
«Ангел со звездой»
01018378
01018379 (Re-Deco)
Ангелы и звезды, изображенные на новогодних шарах и колокольчиках
2013 года, послужат изысканными украшениями для елки.
Производство этих украшений не ограничено годом создания, так как на
них не указан год.
Все украшения идут в комплекте со специальными металлическими
цепочками, чтобы их можно было легко повесить на елку. Кроме того, для них
создана специальная подарочная упаковка, идеально подходящая для
рождественских праздников.
Мотивация к покупке:
· Небольшой подарок доступной ценовой категории
· Рождественское украшение
· Оформление интерьера детских комнат, особенно для новорожденных
· Для любителей и коллекционеров фарфора
Star burst
«Звездный дождь»
01018387
01018388 (Re-Deco)
Star - ornament
«Звезда» (елочная
игрушка)
01018385
01018386 (Re-Deco)
10 × 6 × 6 см
10 × 5 × 1 см
22 × 9 × 1 см
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
11

12.

01018369
Welcome Home (Re-Deco)
«Птичий домик» (Re-Deco)
01018373
Toy soldier (Re-Deco)
«Солдатик» (Re-Deco)
В этом году коллекцию украшений Re-Deco пополнилась двумя новыми
изделиями, созданными на основе классических моделей исторического
каталога.
Хотя в набор входит цепочка для подвешивания, основание украшений
позволяет ставить их на любую поверхность. Более того, поскольку тематика
фигурок не является исключительно рождественской, они круглый год могут
служить украшением для любой витрины или полки.
Мотивация к покупке:
· Небольшой подарок доступной ценовой категории
· Праздничный сувенир («Домик» можно подарить на свадьбу, а «Солдатика» —
на первое причастие)
· Рождественское украшение
· Для любителей и коллекционеров фарфора
11 × 6 × 4 см
16 × 4 × 3 см
01018371
01018368
01018372
01018370
Оригинальные модели:
01006335: «Домик»
01018360
01006345: «Солдатик»
01018354
01018355
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
12

13.

01017343
Lithophane votive light – Madonna of the Flowers
Литофания «Святая Дева»
Украшение для стола
На данной литофании, образцом для создания которой послужила фигура
«Мадонна в цветах» (артикул 01008322), выпущенная в 2007 году, показано одно
из самых известных изображений Девы Марии с младенцем на руках.
Окружающий их орнамент из ирисов и лилий символизирует непорочность и
красоту Богоматери.
В набор входит светодиодная лампочка с батарейкой для подсветки, также
допускается использование свечей подходящего размера. Когда свет озаряет
литофанию изнутри, рельефный рисунок на полупрозрачном фарфоре обретает
особую выразительность
Мотивация к покупке:
· Небольшой подарок доступной ценовой категории
· Для почитателей Богоматери
· Для любителей и коллекционеров фарфора
12 × 9 × 9 см
Специальная упаковка для литофаний с
изображением подсвеченного изделия помогает
потребителю понять назначение и лучше рассмотреть
рисунок изделия.
01017323
01017340
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
13

14.

Украшение и декор стола
01008995
Celestial teapot
Чайник «Небеса»
21 × 21 × 13 см
01008991
Celestial tea cup
Чайная чашка «Небеса»
13 × 13 × 10 см
01008994
Celestial creamer
Молочник «Небеса»
11 × 14 × 14 см
01008990
Celestial coffe cup
Кофейная чашка «Небеса»
01008989
Celestial sugar bowl
Сахарница «Небеса»
01008992
Celestial cake plate
Тарелка «Небеса»
12 × 11 × 11 см
5 × 26 × 26 см
9 × 12 × 12 см
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
14

15.

Похожие изделия: Коллекция Equus
В этом году Lladró представляет новый вариант посуды, которая станет
украшением любого стола, — оригинальный набор с ангелами небесными и
звездами.
Речь идет о чайном и кофейном сервизе, предметы которого продаются по
отдельности, чтобы покупатель смог подобрать собственный набор, исходя из
своих потребностей.
Его оригинальность состоит в использовании классической для Lladró темы
ангелов с утилитарной целью: для украшения кофейного и чайного сервиза.
Подобный сервиз, как и набор Equus, придаст оттенок эксклюзивности и
изысканного стиля как обеденному столу, так и полкам витрин и буфетов.
Стиль
Белый глянцевый фарфор с золотым люстром.
Рекомендуем не помещать предметы данного сервиза в посудомоечную машину
и микроволновую печь, так как это может привести к повреждению позолоты.
Набор имеет все необходимые сертификаты, подтверждающие, что материалы и
красители, использованные в его оформлении, могут вступать в контакт с
пищевыми продуктами.
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
15

16.

01040107
Saxophone player Teddy bear
Медведь-саксофонист
Классический фарфор
Лимитированная серия,
1000 изделий
Специально для этой мягкой игрушки мастера Lladró создали саксофон из белового
матового фарфора с платиновым покрытием.
В этом симпатичном персонаже воплотилась квинтэссенция стиля компаний Lladró и
Steiff, а благодаря музыкальной шкатулке внутри и ключику в спине можно
насладиться музыкальной темой из «Розовой пантеры» Генри Манчини.
Мишка создан компанией Steiff из шерсти альпака высшего качества серого цвета.
Все конечности игрушки могут сгибаться, а подушечки лап выполнены из мягкого
плюша. Нос и рот мишки вышиты бежевой и серебристой нитью, а взгляд его черных
глаз нежен и выразителен. Возможна поверхностная чистка игрушки.
Стиль
В этой игрушке воплотился традиционный стиль старинных плюшевых мишек фирмы
Steiff с длинными негнущимися лапами и жестким телом, а также многолетний опыт
изготовления изящных фарфоровых изделий Lladró, так что она наверняка понравится
поклонникам и коллекционерам обеих марок.
На саксофоне имеется логотип Lladró, также нанесенный на этикетку, пришитую к
задней лапе мишки.
Подтверждением эксклюзивности плюшевого мишки служит золотая пуговица в ухе
от Steiff. Год и номер серии указаны на белой этикетке красными буквами — этот
знак отличает все игрушки Steiff ограниченного выпуска.
Мотивация к покупке:
· Для коллекционеров (плюшевых мишек, игрушек, изделий компаний Steiff и Lladró)
· Для любителей саксофона, джаза и так далее
· Оригинальная и очень эксклюзивная вещь
27 × 15 × 13 см
01040098
01040094
01040091
01040076
01040079
01040073 01040077
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Данное изделие предназначено
исключительно для взрослых, оно содержит детали из фарфора,
которые могут представлять опасность в руках детей.
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
16

17.

01040106
Ornament Teddy bear
Мишка Lladró украшение
Классический фарфор
Лимитированная серия,
1000 изделий
Этот милый мишка принесет в ваш дом праздничный дух Рождества.
Корона с тщательно проработанными узорами создана Lladró специально для
этого мишки и покрыта золотым люстром в тон с нитью, которой вышит нос и рот
медведя.
Мишка высотой 14 см сделан компанией Steiff из чистой шерсти мериноса темносинего цвета. Все конечности игрушки имеют внутренние сочленения для сгиба, а
подушечки лап выполнены из мягкого плюша. Нос и рот мишки пришиты вручную
золотистой нитью, а взгляд его черных глаз нежен и выразителен. Возможна
поверхностная очистка игрушки.
В качестве символа эксклюзивности плюшевый мишка носит золотую «пуговицу в
ухе» от Steiff. Год и номер серии указаны на белой этикетке красными буквами —
этот знак отличает все игрушки Steiff ограниченного выпуска. На задней части
короны имеется небольшое изображение цветка с логотипа Lladró.
Мотивация к покупке:
· Для коллекционеров
· Благодаря ленточке мишку можно использовать как украшение для елки или
вашего любимого уголка
01040099
01040095
01040067
01040074
01040078
16 × 9 × 6 см
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ: Данное изделие предназначено
исключительно для взрослых, оно содержит детали из фарфора,
которые могут представлять опасность в руках детей.
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
17

18.

01007889
The Guest от
Gary Baseman (большой)
Лимитированная серия, 250 изделий
Подставка входит в набор и
прикреплена к основанию
01007890
The Guest от
Gary Baseman
Пронумерованные изделия
Подставка входит в набор и
прикреплена к основанию
Коллекция The Guest от Lladró Atelier пополнилась новым персонажем,
созданным американским художником Гари Бейзменом, который
придумал эту пару «гостей», чтобы они взаимодействовали с
окружением.
Богатый внутренний мир и творческая составляющая художника
отобразился в таких деталях, как всевидящее око — символ истины;
сердце, изображающее любовь к себе и к ближним; ветви,
символизирующие внутренний рост личности; фея, олицетворяющая
мечтания, и бабочка, воплощающая свободу.
30 × 11 × 11 см
52 × 19 × 19 см
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
18

19.

01007891
01007892
01007891 - The Guest от Jaime Hayon (украшение)
01007892 - The Guest от Tim Biskup (украшение)
01007893 - The Guest от Devilrobots (украшение)
01007894 - The Guest от Gary Baseman (украшение)
01007895 - The Guest белый (украшение)
01007896 - The Guest черный (украшение)
Украшения Guest
10 x 8 x 6 см
Экспрессивные лица «гостей» из коллекции The Guests теперь
выпускаются в форме оригинальных украшений, которые можно
использовать круглый год. Благодаря игровому характеру и
разноцветным ленточкам они привнесут веселые нотки и добавят
оттенок изящества и стиля в любой интерьер.
01007893
01007895
01007894
01007896
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
19

20.

01009078
Dazzle macaw bird
Попугай Dazzle
Лимитированная серия, 500 изделий
Этот попугай является результатом последнего творческого
эксперимента Lladró Atelier под названием Dazzle. Это
художественное творение использует изобретенную авангардистами
технику камуфляжа, в основе которой лежит применение сложных
геометрических фигур.
При помощи контраста белого и черного и творческой путаницы
скрещивающихся линий, эта модель позволяет переосмыслить
существующие изделия Lladró и производит сильное впечатление за
счет нового декоративного эффекта.
50 × 20 × 20 см
Оригинальная
модель:
арт. 01008388
Novedades
Otoño 2013
Fall Introductions
2013 -
20