Idioms sur le nourriture

1. Idioms sur le nourriture

2.

3. Bon comme le pain

Добрый, хороший как хлеб

4.

Huitre

5. Chanter comme une huitre

Петь как устрица

6.

publicité

7. à bon vin point d'enseigne

(хорошему вину не нужна никакая реклама) –
хороший товар сам себя хвалит

8.

Сreuse

9. La viande creuse

Скудная пища; тщетные надежды

10.

la louche

11. Manger le caviar à la louche

Есть черную икру половником, т.е. быть очень
богатым

12.

des soucoupes

13. Ouvrir les yeux grands comme des soucoupes

(открыть большие как блюдца глаза) – вытаращить
глаза