Образ родного города в поэтических сборниках «Мой любы горад Лiда» и «Мой горад – гонар мой»

1. ОБРАЗ РОДНОГО ГОРОДА В ПОЭТИЧЕСКИХ СБОРНИКАХ «МОЙ ЛЮБЫ ГОРАД ЛIДА» И «МОЙ ГОРАД – ГОНАР МОЙ»  Секция «Русская филология»

Отдел образования, спорта и туризма Лидского райисполкома
Государственное учреждение образования «Средняя школа № 11 г. Лиды»
Исследовательское общество учащихся «Поиск»
Авторы: Олехнович Вероника Андреевна,
Барский Антон Юрьевич.
Руководитель: Анашкевич Наталья Николаевна,
учитель русского языка и литературы
1

2.

2

3.

3

4.

4

5.

5

6.

6

7. Презентация сборника стихотворений о городе Лиде «Мой горад–гонар мой». (14 сентября 2013)

7

8.

Презентация сборника стихотворений
о городе Лиде
«Мой любы горад Лiда»
(2008г.)
8

9. Поэтические произведения двух вышеназванных сборников стали предметом нашего исследования «ОБРАЗ РОДНОГО ГОРОДА В ПОЭТИЧЕСКИХ

СБОРНИКАХ «МОЙ ЛЮБЫ ГОРАД ЛIДА» И «МОЙ
ГОРАД – ГОНАР МОЙ»
9

10.

Объектом исследования стал
образ родного города
10

11. Гипотеза

• Есть ли у города Лиды свой образ?
Если «да», то каким его видят поэты
Лидчины и Беларуси.
11

12.

Целью исследования стало изучение образа
родного города на примере стихотворений
вышеназванных сборников.
12

13. При реализации данной цели были поставлены следующие задачи:

• Познакомиться со стихотворениями о родном городе, которые
представлены в сборниках поэзии «Мой горад – гонар мой»(2008г.) и
«Мой любы горад Лiда»(2013г.).
• Провести сравнительный текстовый анализ стихотворений,
представленных в сборниках, со стихотворениями, которые были
опубликованы раньше в периодических районных изданиях и
сборниках лидских поэтов.
• Определить образную сторону этих произведений, распределив
стихотворения в отдельные тематические группы и выделив в них
самые яркие и любимые образы поэтов.
• Провести
анализ
поэтических
средств
художественной
выразительности: эпитеты, сравнения, олицетворения, метафоры,
антитезы.
• Используя отдельные цитаты со стихотворений, создать образ
родного города: его портрет, черты характера, возраст, настроение,
национальность, речь, цветовой спектр.
13

14.

Определить образную сторону этих произведений,
распределив стихотворения в отдельные тематические группы
и выделив в них самые яркие и любимые образы поэтов.
«Городлегенда»
«История
города»
«ВОВ в
истории
города»
Город-песня
«Лида в
разное
время года»
«Жители
города»
«Лида
сегодня»
Лидский
замок
«Самый
лучший и
любимый
город»
Славные
имена в
жизни
города
14

15. Приложение 3 Образ города Лида, созданный из художественно-изобразительных средств

Эпитеты к слову
«Лида»
Приложение 3
Образ города Лида, созданный из художественноизобразительных средств
Смирная, непокорная [1, с. 5]
Чароўная, Маладая [1, с. 16]
Любімая, цудоўная, шчаслівая, каханая [1, с. 22]
Найпяшчотная, Сэрцу любая, дарагая [1, с. 23]
Чысты [1, с. 25]
Непаўторны [1, с. 27]
Родная, маладая [1, с. 28]
Цудоўная [1, с. 33]
Светлой и чистой [1, с. 34]
Красуня любая, Гасцінная, Культурная,
На таленты багатая, Разумная [1, с. 37]
Раздольная, вольная, старажытная [1, с. 42]
Мудрая, надежная, простая [2, с. 51]
15

16. Эпитеты к словам «Городок, город»

Эпитеты к словам «Городок, город»
Любимый, родной, славный, красивый [1, с. 18]
Прекрасный, милый, цветущий [1, с. 19]
Древний [1, с. 20]
Принёманский [1, с. 22]
Узнёслы, непаўторны [1, с. 27]
Лесной миниатюрный городок [1, с. 29]
Славный, романтический, самый главный [1, с. 30]
Необычный, прекрасный старинный [1, с. 45]
16

17. Сравнения

Сравнения
Людей укрывала, как птица птенцов [1, с. 5]
Сказочный Феникс….Седой исполин [1, с. 5]
Каханая зорка мая[1, с. 18]
Цудоўная кветка[1, с. 19]
Талисман, любовь и колыбель, Песня [1, с. 19]
Долгожитель [1, с. 20]
Партизанка, славянка [1, с. 22]
Радзімка пяшчоты на твары зямным[1, с. 22]
Ніў прынёманскіх красавіца[1, с. 23]
Зорка паміж зор[1, с. 23]
Дарагая пралеска смалістых бароў[1, с. 23]
Прыгажуня Ліда наша – ява сонечнага сна![1, с. 23]
Горад мілы, светлы, як вясна...[1, с. 24]
Руплівец! Стваральнік![1, с. 24]
Радасць, шчасце i надзея[1, с. 26]
Красуню Ліду, Ліду-партызанку[1, с. 27]
Прытулак песняў, мар і нашых спраў[1, с. 27]
17

18. Олицетворения

Олицетворения
И город тебе благодарен за это…[5]
Стены у замка веками молчат…//Прислушайся к зову в стене! [1, с. 6]
Затое як ён здатна сёння вырас![1, с. 9]
Каб горад, нібы дзяўчынку,// Пагладзіць па скроні русай.[1, с. 16]
Здравствуй, Лида, здравствуй, Лида –//Белорусский городок! [1, с. 17]
Лідзе не спіцца ў зорныя ночы[1, с. 17]
Зовут нас заводы, и звезды ласкают[1, с. 18]
Ты чаруеш і вабіш бясконца,// К сэрцу туліш сяброў[1, с. 18]
У працы першай ідзеш на заводзе[1, с. 19]
Мой городок уснул [1, с. 20]
Пакрыўдзіць ніколі цябе не дадзім…// Жыві у пашане [1, с. 22]
Вось вулачка рукой гісторыі // Сівую крэпасць абвіла,
І купалы твае царкоўныя// Пад дахам сіняга крыла[1, с. 24-25]
Сябе ён фатэцна прыбраў [1, с. 25]
Ахоўвае горада лёс,// Як маці дзіця сваё, крэпасць[1, с. 25]
І горад жыве. Мае спрыт// І воблік ён свой, а не пустку[1, с. 25]
Як добра, што чакае горад[1, с. 27]
Загаіў ты глыбокія раны// І красуеш пад шчаснай зарой[1, с. 27]
18

19.

Метафоры
Антитеза
Касцьмі не раз ляглі за лёс // тут продкі нашыя[1, с. 1]
Як фашысцкая міна // аб муры пакрышыла зубы[1, с. 2]
Байніцы гудуць // Старадаўні напеў.
Як важна пачуць, // Улавіць гэты спеў. [1, с. 3]
В замке снова жизнь кипит! [1, с. 6]
Купола на храмах золотом горят…[1, с. 45]
Ды крыжаносцы наляталi хмарай [2, с. 5]
Рачулка цiхаю няспешнаю хадою
Сабрала слезы крыўды з берагоў
I цудадзейнаю чысцюткаю вадою
Лягла люстэркам ля адноўленых муроў. [2, с. 5]
Гаючы дождж сустрэну ў дзень спякотны [2, с. 6]
Крынiцаю жывой бруiцца слова,
Трапечацца ля скроняў i ля сэрца[2, с. 9]
На нiтачцы вулiц сабраў // Дамы ён…[1, с. 25], [2, с. 56]
Мы молоды с тобой, мой древний город Лида,
И дерзостью сердец, и щедростью души [1, с. 20]
Лида молодая, за 600 ей лет [2, с. 53]
Стагоддзямi горад стары –// На твар малады ён i гожы. [2, с. 56]
19

20.

Твой образ вечно в сердце я ношу
И каждый день живу одной тобою
Моя родная Лида, я прошу:
Ты оставайся вечно молодою! [1, с. 45]
Приложение 4
Лёгкай дзяўчынкай усё падрастае [1, с. 16]
Ты, Лидушечка, стала большой.//Потихонечку на ноги встала.
И влюбилась однажды весной [1, с. 34]
…чароўнай беларускі[1, с. 23]
…зелено-голубенький взгляд[1, с. 34]
Ты, как любимая женщина,//Радушь наши глаза, сердца[1, с. 32]
…з вуснамі мядовымі [1, с. 23]
Моц і сіла ў плячах, і агонь у вачах[1, с. 23]
Стагоддзямі горад стары – // На твар малады ён і дужы[1, с. 25]
…Загарэлых пляжаў твары[1, с. 23]
Таму ў сэрцах кветкі растуць.//Таму ў сэрцах скрыпачкі граюць[1, с. 25]
…Трывалай хадою, чароўнай красою[1, с. 30]
Пусть дыханьем добра серебристым//Будет путь твой всегда осенен! [1, с. 34]
…постаць князёўны[1, с. 37]
…Дзяўчынай юнай з сінімі вачамі, //Нягледзячы на сталы твой узрост[1, с.
44]
…І голас Ліды ў роднай Беларусі //Штогод усё мацней і ўсё званчэй![ 1, с. 44]
….И косит недаром глазом // На красавицу пилот.[1, с. 28]
Твой образ вечно в сердце я ношу//И каждый день живу одной тобою
Моя родная Лида, я прошу://Ты оставайся вечно молодою! [1, с. 45]
І да сканчэння веку мне часу будзе мала,
Каб ўсе твае прыкметы і рысы прыгадаць. [1, с. 37]
20

21. Методы исследования:

литературный анализ текстов,
сравнительный метод,
метод личных наблюдений,
анализ полученных результатов.
21

22. Основную часть работы представляют следующие разделы:

• 2.0 Образ родного города в сборниках
стихотворений
• 2.1 Образ Лидского замка
• 2.2 Образы рек Лидейки и Каменки
• 2.3 Легенды и предания о возникновении
названия города Лида
• 2.4 Образ города Лиды и её жителей
• 2.5 Лида – защитница и партизанка
• 2.6 Курган Бессмертия
• 2.7 Некоторые особенности сборников
22

23. Список используемых источников представляют только тексты поэтических произведений

23

24.

24

25.

Твой образ вечно в сердце я ношу
И каждый день живу одной тобою
Моя родная Лида, я прошу:
Ты оставайся вечно молодою! [1, с. 45]
Приложение 4
Лёгкай дзяўчынкай усё падрастае [1, с. 16]
Ты, Лидушечка, стала большой.//Потихонечку на ноги встала.
И влюбилась однажды весной [1, с. 34]
…чароўнай беларускі[1, с. 23]
…зелено-голубенький взгляд[1, с. 34]
Ты, как любимая женщина,//Радушь наши глаза, сердца[1, с. 32]
…з вуснамі мядовымі [1, с. 23]
Моц і сіла ў плячах, і агонь у вачах[1, с. 23]
Стагоддзямі горад стары – // На твар малады ён і дужы[1, с. 25]
…Загарэлых пляжаў твары[1, с. 23]
Таму ў сэрцах кветкі растуць.//Таму ў сэрцах скрыпачкі граюць[1, с. 25]
…Трывалай хадою, чароўнай красою[1, с. 30]
Пусть дыханьем добра серебристым//Будет путь твой всегда осенен! [1, с. 34]
…постаць князёўны[1, с. 37]
…Дзяўчынай юнай з сінімі вачамі, //Нягледзячы на сталы твой узрост[1, с.
44]
…І голас Ліды ў роднай Беларусі //Штогод усё мацней і ўсё званчэй![ 1, с. 44]
….И косит недаром глазом // На красавицу пилот.[1, с. 28]
Твой образ вечно в сердце я ношу//И каждый день живу одной тобою
Моя родная Лида, я прошу://Ты оставайся вечно молодою! [1, с. 45]
І да сканчэння веку мне часу будзе мала,
Каб ўсе твае прыкметы і рысы прыгадаць. [1, с. 37]
25

26. Олицетворения

Олицетворения
И город тебе благодарен за это…[5]
Стены у замка веками молчат…//Прислушайся к зову в стене! [1, с. 6]
Затое як ён здатна сёння вырас![1, с. 9]
Каб горад, нібы дзяўчынку,// Пагладзіць па скроні русай.[1, с. 16]
Здравствуй, Лида, здравствуй, Лида –//Белорусский городок! [1, с. 17]
Лідзе не спіцца ў зорныя ночы[1, с. 17]
Зовут нас заводы, и звезды ласкают[1, с. 18]
Ты чаруеш і вабіш бясконца,// К сэрцу туліш сяброў[1, с. 18]
У працы першай ідзеш на заводзе[1, с. 19]
Мой городок уснул [1, с. 20]
Пакрыўдзіць ніколі цябе не дадзім…// Жыві у пашане [1, с. 22]
Вось вулачка рукой гісторыі // Сівую крэпасць абвіла,
І купалы твае царкоўныя// Пад дахам сіняга крыла[1, с. 24-25]
Сябе ён фатэцна прыбраў [1, с. 25]
Ахоўвае горада лёс,// Як маці дзіця сваё, крэпасць[1, с. 25]
І горад жыве. Мае спрыт// І воблік ён свой, а не пустку[1, с. 25]
Як добра, што чакае горад[1, с. 27]
Загаіў ты глыбокія раны// І красуеш пад шчаснай зарой[1, с. 27]
26

27.

Национальность
Устануць у цесным коле, узяўшы рукi брата,
Тварамi - да ворага, плечы да плячэй,
Злучаны стагоддзямi, радасцямi, стратамi
Беларус, лiцвiн, татарын, рус, паляк, габрэй. [2, с. 27]
Для многіх ты народаў стаў Айчынай,
Мой родны непаўторны Лідскі край [1, с. 44]
27

28.

Черты характера
И дерзостью сердец, и щедростью души [1, с. 20]
Зачаруе назаўжды[1, с. 23]
Радасна жыве[1, с. 24]
Пяшчотай і ласкай маё сагравае ён сэрца[1, с. 28]
Гасцінная: прыветлівым пейзажам сустракаеш[1, с. 37]
Разумная[1, с. 37]
Все гостеприимные// Люди тут у нас,
Принимают с радостью, //Не обидят вас. [2, с. 53]
Миролюбивый и к труду привычный. [2, с. 25]
28

29.

Цветовой спектр
Між белых снягоў і белых нябёсаў/ Чырвоныя сцены стаяць.1, с 4
Ужо пайшоў у бездань белы дзень, 1, с. 4
Всегда в злые, черные дни лихолетья 1, с. 5
Каб горад, нібы дзяўчынку, //Пагладзіць па скроні русай. 1, с. 16
Колькі й сёння ў цябе залатых самародкаў! 1, с. 23
Сінь азёрнае вады. 1, с. 23
І купалы твае царкоўныя //Пад дахам сіняга крыла. 1, с. 25
Тут зліткі золата па восені // Блішчасць на вымаклай зямлі. 1, с. 25
Па возеры марай плыве //Бялюткі задумлівы лебедзь. 1, с. 25
Ліда – прыгожае імя, // Чыстай расінкі сляза!
Даўно пасівелі стагоддзі, // Мохам муры параслі, 1, с. 26
Сёння гасцей прывячае // Зялёным убранствам садоў. 1, с. 26
Блестит отполированный бетон. //И осень очень робкими штрихами
Подкрашивает золотом кругом.//Вот вспыхнули багровые рябины. [1, с. 29]
Весна на землю спускается, // И Лида преображается:
Становится вся зелёною // И в скорое лето влюблённою.[1, с. 31]
Сугучнасць мілых гукаў, // Сукупнасць простых літар,
Бы яблык залацісты // Трымаю я ў руцэ.[1, с. 31]
Я тогда тоже сразу влюбился//В твой зелено-голубенький взгляд.[1, с. 34]
Лучезарна природа, красивы леса,// В городе светит солнце всегда,
Небеса голубые озаряют глаза…[1,с. 36]
Мне тут даравана блакітнае неба [1, с. 44]
Дзяўчынай юнай з сінімі вачамі, [1, с. 44]
Будзе ён ўзноўлены бы пры Гедымiне: //3 дахамi чырвонымi, велiчны такi! [2, с. 27]
На фоне неба чисто-голубом [2, с. 41]
В твой зелёно-голубенький взгляд [2, с. 47]
Тут янтарными бликами отблески света играют [2, с. 48]
Ты стал для меня светлый город родным [2, с. 48]
29

30. Сравнения

Сравнения
Людей укрывала, как птица птенцов [1, с. 5]
Сказочный Феникс….Седой исполин [1, с. 5]
Каханая зорка мая[1, с. 18]
Цудоўная кветка[1, с. 19]
Талисман, любовь и колыбель, Песня [1, с. 19]
Долгожитель [1, с. 20]
Партизанка, славянка [1, с. 22]
Радзімка пяшчоты на твары зямным[1, с. 22]
Ніў прынёманскіх красавіца[1, с. 23]
Зорка паміж зор[1, с. 23]
Дарагая пралеска смалістых бароў[1, с. 23]
Прыгажуня Ліда наша – ява сонечнага сна![1, с. 23]
Горад мілы, светлы, як вясна...[1, с. 24]
Руплівец! Стваральнік![1, с. 24]
Радасць, шчасце i надзея[1, с. 26]
Красуню Ліду, Ліду-партызанку[1, с. 27]
Прытулак песняў, мар і нашых спраў[1, с. 27]
30

31. Разнообразны в сборниках и поэтические жанры

• стихи,
• былины,
• легенды,
• предания,
• поэмы,
• песни,
• исторические
повести,
• гимны.
31

32.

• Практическое применение данной работы
возможно в качестве дидактического
материала на внеклассных мероприятиях
по
литературе
и
краеведению,
факультативных занятиях по литературе, а
также работа будет полезна всем, кто
интересуется литературой и историей
родного города.
32

33.

33

34. Литературная гостиная «Поэты Лидчины о себе и своём городе»

34

35.

35

36.

36

37. Нами были сделаны следующие выводы:

• Собирательный образ города Лиды включает в себя исторические
памятники архитектуры и природные объекты, предприятия и
ведомственные учреждения, улицы и площади, скверы и парки, памятники
и обелиски, но самый главный образ – это жители города.
• Содержание произведений доказывает, что у города Лида богатая история и
славное прошлое. Не смотря ни на что, город постоянно меняется, но с
каждым годом он не становится старше, а только молодеет.
• У нашего города есть свои внешние черты, свой характер, настроение,
возраст, своя неповторимая красота.
• Средства художественной выразительности помогают создать тот яркий,
красочный, незабываемый образ города, который из года в год видят его
жители. Но, порой, им некогда обратить внимание, а поэты Лидчины и
Беларуси в своё время написав стихотворение и посвятив его городу,
оставили нам в назидание его образ. Благодаря изданным сборникам, мы
смогли увидеть наш город в разное время, глазами и душой поэтов Лидчины
и Беларуси.
• Всё выше сказанное, доказывает тот факт, что мы, лидчане, должны
любить, беречь свою малую Родину, где живём, и, где бы мы не находились,
всегда помнить о ней.
37

38.

38

39.

39

40.

40

41.

41

42.

42

43.

43

44.

44

45.

45

46.

46

47.

47

48. ОБРАЗ РОДНОГО ГОРОДА В ПОЭТИЧЕСКИХ СБОРНИКАХ «МОЙ ЛЮБЫ ГОРАД ЛIДА» И «МОЙ ГОРАД – ГОНАР МОЙ»  Секция «Русская филология»

Отдел образования, спорта и туризма Лидского райисполкома
Государственное учреждение образования «Средняя школа № 11 г. Лиды»
Исследовательское общество учащихся «Поиск»
Автор: Барский Антон Юрьевич,
Олехнович Вероника Андреевна,
учащиеся 9 «Л» и «В» классов
Руководитель: Анашкевич Наталья Николаевна,
48
учитель русского языка и литературы

49. Спасибо за внимание!

49

50. ОБРАЗ РОДНОГО ГОРОДА В ПОЭТИЧЕСКИХ СБОРНИКАХ «МОЙ ЛЮБЫ ГОРАД ЛIДА» И «МОЙ ГОРАД – ГОНАР МОЙ»  Секция «Русская филология»

Отдел образования, спорта и туризма Лидского райисполкома
Государственное учреждение образования «Средняя школа № 11 г. Лиды»
Исследовательское общество учащихся «Поиск»
Авторы: Олехнович Вероника Андреевна,
Барский Антон Юрьевич.
Руководитель: Анашкевич Наталья Николаевна,
учитель русского языка и литературы
50

51. Во время встречи с лидской поэтессой Алесей Бурак

51

52.

52