ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ В АВТОРСЬКИХ КОЛОНКАХ СЕРГІЯ ЖАДАНА
СЕРГІЙ ЖАДАН
ПРЕЦЕДЕНТНІ ФЕНОМЕНИ
РІВНІ УНІВЕРСАЛЬНОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ
РІВНІ УНІВЕРСАЛЬНОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ
РІВНІ УНІВЕРСАЛЬНОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ
ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ
ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ
ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ
ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ
ВИСНОВКИ
611.70K
Категория: ЛингвистикаЛингвистика

Функціонально-семантичні особливості прецедентних феноменів в авторських колонках Сергія Жадана

1. ФУНКЦІОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ В АВТОРСЬКИХ КОЛОНКАХ СЕРГІЯ ЖАДАНА

Роботу виконала:
Романенко Катерина Володимирівна, учениця 11 класу Обласної
спеціалізованої школи-інтернату ІІ-ІІІ ступенів «Обдарованість»,
м. Харків

2.

Актуальність роботи:
аналіз виявів прецедентності в медіадискурсі дає змогу
увиразнити функціональні можливості відповідних мовних
одиниць як ціннісних і культурних маркерів.
Дослідники прецедентності:
Олена Селіванова, Тетяна Космеда, Інна Сахарук, Тетяна
Кальченко, Олена Ільченко та інші.
2

3.

Мета
з’ясувати семантику й функціональне навантаження
феноменів в авторських колонках Сергія Жадана.

Завдання:
визначити основні типи прецедентних феноменів;
описати способи актуалізації прецедентних одиниць;
розкрити їхнє семантичне наповнення й основні функції.
Об’єкт – прецедентні одиниці в авторських колонках Сергія
Жадана.
Предмет – різновиди, семантика та функціональні особливості
прецедентних феноменів у текстах.
3

4.

Матеріали дослідження – тексти авторських колонок
Сергія Жадана, розміщені на сайтах інтернет-видань
Deutsche Welle, tyzhden.ua, tsn.ua. Усього до аналізу
залучено близько 300 контекстів.
4

5. СЕРГІЙ ЖАДАН

Народився 23 серпня 1974 року.
Навчався на факультеті українськонімецької філології Харківського
національного педагогічного
університету імені Г. С. Сковороди.
Колумніст, письменник, перекладач,
громадський діяч.
5

6. ПРЕЦЕДЕНТНІ ФЕНОМЕНИ

Компоненти
знань,
позначення
та
зміст
яких
добре
відомі
представникам певної спільноти, актуальні і використовувані в
пізнавальному та комунікативному аспектах (О. Селіванова).
Феномен
прецедентності базується на
спільності
соціальних,
культурних та мовних знань адресата й адресанта.
6

7. РІВНІ УНІВЕРСАЛЬНОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ

Національно-прецедентні феномени
«З журбою
радість
обнялась»
«Як тебе не
любити?»
«Сталь і ніжність
як страх
і ненависть»
«Сім’я вечеря
коло хати»
7

8. РІВНІ УНІВЕРСАЛЬНОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ

Універсально-прецедентні феномени
Чекаючи на Ремарка
«Українцям потрібен свій Ремарк – аби він написав для них "головну книгу" про
російську-українську війну. Ну так, я знову про українських Ремарка з Гемінгвеєм. Чому про них говорять ще з 2014-го, від початку російсько-української
війни? Чому потребують якоїсь спеціальної, особливої книги про цю війну?»
(tsn.ua, 17 лютого, 2017)
8

9. РІВНІ УНІВЕРСАЛЬНОСТІ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ

Соціумно-прецедентні феномени
Вудсток для бідних
«Спробуйте-но зібрати повен стадіон прихильників національного музичного
продукту на платний концерт. Шанси мізерні, якщо ви, звісно, не Михайло
Поплавський»
(tyzhden.ua, 12 червня, 2009)
9

10.

ТРАНСФОРМОВАНІ
ПРЕЦЕДЕНТНІ ВИСЛОВИ
Порятунок
потопаючих
Свято на
нашій вулиці
Тінь батька
Моцарта
Як тебе не
любити?
Нервова
посмішка Бога
10

11. ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ

Парольна та моделювальна функції
Умовний спосіб історії
«Те, що історія не має умовного способу, є чи не найбільшою її, історії,
вадою. Є, звісно, й інші недоліки – скажімо те, що її не можна читати без
брому. Але бог із ним – із бромом. Куди гіршим видається саме той факт, що
історію не перепишеш, що доводиться сприймати її такою, якою вона є.
Найрозумніші роблять із неї якісь висновки. Найпалкіші наживають неврози»
(tsn.ua, 13 травня, 2017)
11

12. ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ

Оцінна функція
Нервова посмішка Бога
«Вулицями розвішано банери: "Одеса – це не місто. Одеса – це посмішка
бога". В Одесі справді багато посміхаються, багато й голосно говорять …
більшість співвітчизників саме дивляться... Дивляться на борсання країни ...
Дивляться без особливого жалю, без надмірного співчуття. Хоча й без
посмішки»
(tsn.ua, 6 липня, 2015)
12

13. ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ

Експресивна функція
Сім’я вечеря коло хати
«Мовляв, усі ці художники – павуки у трилітровій банці, зацікавлені лише в
тому, щоб відкусити один одному голову, позбавивши таким чином своїх
конкурентів елементарної працездатності. … Якщо ви думаєте, що
художник художнику – вовк, ви дещо спрощуєте ситуацію. Все набагато
складніше. І цікавіше»
(tyzhden.ua, 23 січня, 2009)
13

14. ФУНКЦІЇ ПРЕЦЕДЕНТНИХ ФЕНОМЕНІВ

Ігрова функція
Тінь батька Моцарта
«Діти мусять грати на музичних інструментах, щоби найгіршими рисами не
нагадувати своїх батьків. Моцарт став символом втрачених піонерських
років, які можна було б використати з користю, обкрадаючи сусідні яблуневі
сади... Хоча, здавалося б, до чого тут Моцарт?»
(tyzhden.ua, 24 жовтня, 2008)
14

15. ВИСНОВКИ

Автору властиве орієнтування на політичні та суспільні теми;
заглибленість в українську історію за часів СРСР; переосмислення
національної та світової історії на тлі сьогодення.
Найчастіше трапляються універсально-прецедентні та
національно-прецедентні феномени, пов’язані зі сферами
літератури, мистецтва, історії та політики.
Функції: оцінна, експресивна, ігрова, прагматична, парольна й
моделювальна.
15

16.

ДЯКУЮ ЗА УВАГУ!
English     Русский Правила