Темперамент и психофизиологическая конституция

1.

С.Ж.АСФЕНДИЯРОВ АТЫНДАҒЫ
ҚАЗАҚ ҰЛТТЫҚ МЕДИЦИНА УНИВЕРСИТЕТІ
КАЗАХСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ МЕДИЦИНСКИЙ
УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ С.Д.АСФЕНДИЯРОВА
КАФЕДРА КОММУНИКАТИВНЫХ НАВЫКОВ, ОСНОВ ПСИХИАТРИИ, ОБЩЕЙ И МЕДИЦИНСКОЙ ПСИХОЛОГИИ
СРС
Темперамент и психофизиологическая
конституция
Подготовила:Бердибаева А.
ОМ 028-2
Проверила:Мадалиева С. Х.
Алматы, 2018

2. Глоссарий

Русский язык
Казахский язык
Английский язык
Высшая нервная деятельность –
это совокупность безусловных
и условных рефлексов, а также
высших психических функций.
Жоғары жүйке қызметі шартсыз және шартты
рефлекстер жиынтығы, сондайақ жоғары ақыл-ой
функциялары қосылады.
Higher nervous activity is a set of
unconditioned and conditioned
reflexes, as well as higher mental
functions.
Гуморальная теория
темперамента- это теория
преобладание той или иной
жидкости в теле.
Гуморальдық темперамент
теориясы - ағзадағы бір немесе
одан да көп сұйықтық басым
болу теориясы.
The humoral theory of
temperament is the theory of the
predominance of one or another
fluid in the body.
Интроверт- это тип личности,
действия которого направлены
вовнутрь то есть на себя.
Интроверт- бұл әрекеттер іштей
бағытталған, яғни ол өзіне
бағытталған адамның түрі.
Introvert is a type of person whose
actions are directed inward, that is,
on oneself.

3.

Конституционная теория
темперамента - это теория o
проявления свойств
темперамента от строения тела.
Темпераменттін
конституциялық теориясы - бұл
ағзаның құрылымынан
темперамент қасиеттерінің
көрінісі.
The constitutional theory of
temperament is a theory of the
manifestation of the properties of
temperament from the structure of
the body.
Кровь (сангва) –обращающаяся
в организме красная жидкость,
обеспечивающая питание и
обмен веществ всех клеток тела.
Қан (сэнгува) - ағзаның барлық
жасушаларының тамақтануын
және метаболизмін қамтамасыз
ететін ағзадағы қызыл
сұйықтық.
Blood (sangwa) - a red liquid
circulating in the body, providing
nutrition and metabolism of all
cells of the body.
Меланхолик– это тип
темперамента человека с
высокой чувствительностью и
малой реактивностью.
Меланхолик - жоғары
сезімталдық пен төмен
реактивтілігі бар адамның
темпераментінің түрі.
Melancholic is a type of human
temperament with high sensitivity
and low reactivity.

4.

Не́рвная систе́ма — целостная
морфологическая и
функциональная совокупность
различных взаимосвязанных
нервных структур.
Жүйке жүйесі әртүрлі өзара
байланысты нерв
құрылымдарының
морфологиялық және
функционалдық жиынтығы
болып табылады.
The nervous system is an integral
morphological and functional set
of various interconnected nervous
structures.
Сангвиник-это тип
темперамента человека,
которому свойственна
подвижность нервной системы.
Сангвиник- бұл жүйке
жүйесінің қозғалуымен
сипатталатын адамның
темпераментінің түрі.
Sanguine is a type of man's
temperament, which is
characterized by the mobility of
the nervous system.
Слизь (флегма) — продукт
секреции клеток, в
многоклеточных организмах —
преимущественно
эпителиальной ткани слизистых
оболочек.
Сілекей (флегма) - жасуша
секрециясының өнімі, көп
клеткалы ағзаларда - негізінен
шырышты қабығының эпителий
ұлпасы.
Slime (phlegm) - a product of cell
secretion, in multicellular
organisms - mainly epithelial
tissue of the mucous membranes.

5.

Темперамент- закономерное
соотношение устойчивых
индивидуальных особенностей
личности, характеризующих
различные стороны динамики
психической деятельности.
Темперамент - психикалық
белсенділіктің динамикасының
әртүрлі аспектілерін
сипаттайтын жеке тұлғаның
тұрақты жеке
сипаттамаларының тұрақты
байланыстары.
Temperament - a regular
relationship of stable
individual characteristics of
the personality, characterizing
various aspects of the
dynamics of mental activity.
Флегматик-это тип темперамента
человека который обладает высокой
активностью, значительно
преобладающей над малой
реактивностью, малой
чувствительностью и
эмоциональностью.
Флегматик - жоғары
белсенділігі бар, төмен
реактивтілікте, төмен
сезімталдық пен
эмоционалдылыққа ие басым
адамның темпераментінің бір
түрі.
Phlegmatic is a type of
temperament of a person who
has a high activity,
significantly prevailing over
low reactivity, low sensitivity
and emotionality.
Холерик это темпераментный,
неуравновешенный человек, легко
возбуждающийся под действием
каких либо впечатлений.
Холерик - кез-келген әсерлер
әсерінен оңай қозғалатын
темпераментсіз, теңгерілмеген
адам.
Choleric is a temperamental,
unbalanced person, easily
excited under the influence of
any impressions.

6.

Экстраверт это такой тип личности
паттерны поведения которого
направлены на окружающих людей.
Экстраверт - мінез-құлқының
сипаты қоршаған адамдарға
бағытталған жеке тұлғаның
түрі.
An extrovert is a type of
personality whose patterns of
behavior are directed at the
surrounding people.
Эмоциональная возбудимость
характеризует скорость
возникновения, протекания и смены
эмоционального отклика.
Эмоциялық қозу қабілетінің
пайда болу жылдамдығын,
ағынын және эмоционалдық
реакцияның өзгеруін
сипаттайды.
Emotional excitability
characterizes the speed of
occurrence, flow and change
of emotional response.
Эмоции - это выразительные
движения лица и голоса в
сопровождении душевных
переживаний на фоне смены
функционального состояния
организма
Эмоциялар ағзаның
функционалды күйінің
өзгеруіне байланысты
эмоционалдық тәжірибелермен
қатар жүретін бет пен
дауыстың мәнерлі қозғалысы
болып табылады
Emotions are expressive
movements of the face and
voice accompanied by
emotional experiences against
the background of a change in
the functional state of the
organism

7. Список использованной литературы

https://sozdik.kz/
http://russian-english.translate.ua/ru
Ю.Б.Гиппенрейтер "Введение в общую психологию" - М: 1996
Е.А.Климов "Индивидуальный тип деятельности в зависимости от
типологических свойств нервной системы, - Казань, 1969
Э.Кречмер "Строение тела и характер"
А.В. Либин "Дифференциальная психология" - М: изд.СМЫСЛ, 2000
Р.С.Немов "Психология" - М: Гуманит. изд.центр ВЛАДОС, 1999
В.Д.Небылицын Психофизиологические исследования индивидуальных
различий, - М: 1982
Рупчева И.В., психолог. Темперамент. Психофизиологические особенности
человека.