Исторический синтаксис английского языка

1. Исторический синтаксис английского языка.

https://vk.com/englishmap

2. Особенности древнеанглийского

Особенности синтаксической системы
древнеанглийского языка:
- Свободный порядок слов.
- Предложение могло быть бесподлежащным.
Norðan sniwde (на севере шел снег)
- Широкое распространение неопределенно-личных
предложений (с помощью местоимения man/mon).
- Характерны сложные синтаксические построения.
- Союзы играли большую роль для связи предложений.
2

3. Словосочетание

• Словосочетание – это наименьшая синтаксическая
единица , в которой отражаются законы сочетаемости
слов данного языка.
• Подчинительные словосочетания – основной тип
группировки членов предложения вокруг
предикативного ядра (подлежащего и сказуемого).
3

4. Словосочетание

Типы подчинительных словосочетаний в
древнеанглийском:
- Глагольные
- Субстантивные
книги).
- Адъективные
- Адвербиальные
þorfte awendan (должен перевести).
Awedan þǣre bēc (переводить эти
Hwīt on heofne (сверкающий на небе).
Nā māre (никогда больше).
4

5. Словосочетание

• В древнеанглийском были распространены
словосочетания, в которых зависимый член был связан
со своим ведущим членом подчинительной связью, но
сам имел сложную структуру.
ʒeseach þā hearpan him nēālǣcan (увидел, что арфа к
нему приближается).
3 члена: ʒeseach, þā hearpan, nēālǣcan
5

6. Словосочетание

Развитие словосочетания
Со стороны изменения:
- синтаксических отношений между членами
словосочетания
- способов связи между его членами
- способов выражения его членов
6

7. Словосочетание

Подвижность синтаксических отношений в словосочетании:
Синтаксическая подвижность – процесс, при котором члены
словосочетания могут утрачивать или приобретать синтаксическую
связь.
1. To be + прич.ll ---> аналитическая форма пассивного залога
Shall + инф. ---> аналитическая форма будущего времени
2. Пример:
Man sende hundred punda fēōs tō dǣlanne earme mannum (послали сто
фунтов денег, чтобы разделить их между людьми).
3. Член предложения, не входивший ранее в словосочетание, становится
членом словосочетания.
7

8. Словосочетание

Способы передачи синтаксической связи в древнеанглийском языке:
- Согласование
þone naman ( то имя).
Ʒōde menn (доброму человеку).
- Управление
Ēāwan eʒsan (проявлять страх).
- Примыкание
Bād longe (долго ждал).
8

9. Словосочетание

Глагольные словосочетания в древнеанглийском языке:
- Глагольно-именные; способ связи - управление
- Глагольно-адвербиальное
Древнеанглийские глаголы, в зависимости от типа управления:
-аккузативного управления
hȳran (слышать).
-дативного управления
sceawian (показывать).
-генетивного управления
wyscan (желать).
-двойного управления
beniman (лишать).
9

10. Словосочетание

Глагольные словосочетания.
1. Глаголы одной и той же семантической группы имели одинаковое управление.
Ne scolde nān wīs man willan seftes līfes. – не должен ни один разумный человек
хотеть легкой жизни.
2. Прослеживается четкое грамматическое значение каждого падежа.
3. Управление в глагольно-именной группе уточнялось с помощью предлогов.
Feoht wiþ ðā þē wið mē feohtað.-сражайся против тех, кто против меня
борется.
Мотивированное употребление предлогов в древнеанглийском языке.
10

11. Словосочетание

Древнеанглийские глаголы: переходные \ непереходные – семантикоморфологическое свойство глагола.
Морфологический показатель переходности:
суффиксы be-, ʒe-, oferBūʒan(сгибаться) - bebūʒan(огибать)
Грамматическое значение переходности \ непереходности
зависело от семантика корня. Если корень:
-выражает действие -> требуется прямое дополнение
-выражает состояние -> не требуется
Beran (нести), drīfan (гнать) – переходные глаголы.
Feallan (падать) - непереходный глагол.
11

12. Словосочетание

Субстантивное словосочетание в древнеанглийском:
В состав субстантивного словосочетания входит: прилагательное,
местоимение или существительное в родительном падеже, которое стоит в
препозиции(чаще).
Gēāta lēōd (народ геатов)
Enʒe an-paðas (узкие тропинки)
или постпозиции:
Denum eallum (всем датчанам)
Godes engel hwīt on heofanas (божий ангел, сверкающий на небе)
Члены субстантивного словосочетания связаны с помощью:
-согласования (прил. дублирует сущ.)
-управления (сущ. в род. пад.)
Gēāta lēōd (народ геатов)
-примыкания (употреблялось с приложением)
Alfrēd cyninʒ (король Альфред)
12

13. Словосочетание

Употреблению существительного в общем падеже
способствовало:
Winter dæi(зимний день).
1. Наличие омонимичных прил. и сущ.
Deorc (темнота, темный).
2. Распространение сложных слов.
Heafod-man
3. Употребление приложения, выраженного сущ. в
именительном падеже, в препозиции.
Sē cyninʒ Oswold (этот король Освальд)
13

14. Словосочетание

В древнеанглийском предлоги of, from, under передавали
пространственное значение.
Первоначальное значение предлога of – значение
происхождения или источник материала.
Menn of Londenbyriʒ (люди из Лондона)
Hē hēt ʒetimbrian cirican of trēōwe (он приказал
построить церковь из дерева)
14

15. Словосочетание

Инфинитив в функции постпозитивного определения.
Древнеанглийские конструкции - источник появления инфинитива в
функции постпозитивного определения.
He sende his ʒeferan sume tō Ispanian and to ōþrum londum Godes lāre to
sowenne. – он послал некоторых из своих друзей в Испанию и другие
страны проповедовать божье учение.
В древнеанглийском инфинитив употреблялся в атрибутивной функции,
но в определенных синтаксических условиях:
-после дополнения, зависящего от глаголов habban, ʒyfan
-после подлежащего и предикативного члена при сказуемом,
выраженным глаголом bēōn
Hit is sceame to tellanne (стыдно говорить)
15

16. Простое предложение

• Основное грамматическое средство передачи
синтаксических отношений между словами – флексия.
16

17. Порядок следования главных членов предложения

• В повествовательных предложениях – прямой порядок
слов (S+P)
• Обратный порядок, если:
1) на первое место в предложении ставится наречие
времени þū, nū, þonne;
2) наречий места þǣr, hēr;
3) отрицательная частица ne
4) глаголы с медиальным значением (действие
сосредоточено в субъекте): wesan и habban;
5) если вводится новое подлежащее (стилистическая
причина)
17

18. Порядок следования главных членов предложения

• Есть синтетический порядок слов, при котором глагол в
личной форме стоит на последнем месте в предложении
(хар-но для придаточных предложений)
18

19. Порядок следования второстепенных членов предл.

• Второстеп. члены могут отстоять от того члена
предложения, к которому они относятся.
• К концу периода наблюдается тенденция к прямому
порядку слов.
19

20. Модели простых предложений в древнеанглийском.

Предложения
Двусоставные
Односоставные
20

21. Модели простых двусоставных предложений

• SP
• SPO
• SPC (где С – complement – предикативный член)
различаются в зависимости от типа глагола-сказуемого и
его обязательной сочетаемости
21

22. 1. Модель SP

• Сказуемое выражено непереходным глаголом, для
которого не хар-на сочетаемость с объектом.
22

23.

Три варианта модели:
•1. Входят предложения с личным подлежащим, т.е. те, у
которых подлежащее имеет референтную соотнесенность
с предметом или лицом.
•2. Подлежащее предложения является безличным, т.е. не
имеет референтной соотнесенности с предметом или
лицом.
Характерно для:
- глаголов, передающих действие стихий;
-глаголов, передающих световые и сезонные изменения.
•3. Если есть инверсия главных членов и
десемантизованного þær в начальной позиции.
23

24. 2. Модель SPO

• Глагол выступает всегда в сочетании с прямым и
косвенным дополнением.
24

25.

Три варианта моделей:
1. SPO1 - модель с прямым дополнением
2. SPO2 – с косвенным дополнением
3. SPOO – с двумя дополнениями (прямое дополнение в
винительном падеже и косвенное доп. в дательном или
родительном падеже)
25

26. 3. Модель SPC

• Глагол в личное форме не имеет самостоятельного
статуса на уровне членов предложения.
• Глагол является частью именного сказуемого.
Типы синтаксической связи
Предикативная
Подчинительная
26

27. Модель SPC

• SPC передает большее кол-во значений, чем в
современном английском:
• 1) признака, состояния
• 2) пассива
• 3) завершенного действия
• 4) длительного, неограниченного во времени действия
27

28. Неполные предложения

• SP
• SPO
• SPC
Могли выступать как неполные
предложения. Чаще всего
опускалось подлежащее.
28

29. Односоставные предложения

Безличные предложения
Повелительные предложения
• Глаголы, выражающие
внутреннее состояние
лица
• Строились на основе
глагола в повелительном
наклонении, имели
формы ед.ч. и мн.ч.
29

30. Особенности системы простых предложений в древнеанглийском

• 1) относительно свободный порядок расположения
членов предложения, членов словосочетания и
грамматических сочетаний слов
• 2) преобладание управления и согласования
• 3) большая функциональная нагрузка глагола (ибо
личная форма не могла создавать предложение,
выступая самостоятельно
30

31. Особенности системы простых предложений в древнеанглийском

• 1. Передача большого количества грамматических
значений синтаксическим путем (пассив, перфект,
значение длительности)
• 2. Значительная вариативность в структуре простых
предложений
31

32. Отрицательные предложения

• Могли иметь в своем составе несколько отрицательных
элементов (полинегативное построение).
• Полинегативность создавалась путем сочетания
отрицательной частицы ne и отриц. местоимения,
отриц. наречия или отриц. союза.
• Встречались предложения с одним отрицанием.
32

33. Вопросительные предложения

• Строились с помощью вопросительного местоимения
или наречия и инверсии главных членов или только с
помощью инверсии.
• Hwæt (к предметам) hwā (к лицам) в предложении
выполняли функцию предметного члена.
• Hwyic (какой, какого свойства, который)– местоимение
для специального вопроса.
• Hwæðer – разделительное вопросительное
местоимение.
33

34. Восклицательные предложения

• Не отличались по структуре от повествовательных,
было только изменение тона и эмоциональной
напыщенности.
34

35. Развитие членов предложения

Общая характеристика
- автосемантичность слова
- предложения практически не содержат строевых
элементов(имеющих только грамматическое значение)
- линейное расположение членов предложения
- плеонастическое употребление членов предложения
35

36. Подлежащее

личное
- определённое
- неопределённое
- неопределённоличное
- обобщающее
- отрицательное
- вопросительное
безличное
-без референтной
отнесённости
-имеющее
предваряющий
характер
подлежащее
36

37. Определённо-личное подлежащее

Выражено
сущ. в именительном падеже
местоимение(личное, указательное)
субстантивированное прилагательное или причастие
• Hē þæm hūse genēālæhte (Он приблизился к дому)
• Sē ærra wæs of Brytton ofslegen (Тот прежний был
убит бриттами)
37

38. Неопределённое подлежащее

Выражается с помощью неопределённых местоимений
ænig-any
sum-some
ælc-each
38

39. Отрицательное подлежащее

• Отрицательные местоимения
• Сочетание отрицательного местоимения с
существительным
nān- no, none, not one
nænig-no, none, not a single one
nāwiht-nothing
39

40. Вопросительное подлежащее

• Вопросительное местоимение в
именительном падеже
hwā-who
hwæt-what
hwylc-what
40

41. Неопределённо-личное

• Местоимение man
Man-не управляет Род. П.
-не имеет падежных форм
- не определяется местоимением или прилагательным
41

42. Безличное подлежащее

1.Не имеющее референтной отнесённости
Hyt rīnde fēōwertig daga( дождь шёл сорок дней)
2.Имеющее предваряющий характер
Hit is gōd gōdne to herianne and yfelne to lēānne(хорошо почитать хорошего и
порицать дурного)
42

43. Сказуемое

простое
сказуемое
составное
-именное
-глагольное
43

44.

44

45. -составное глагольное сказуемое

• модальность
• видовая характеристика(начало, продолжение,
прекращение и повторение действия)
• будущее время
• Сослагательность
Nolde ic sweord beran (не понёс бы я меч)
-составное именное сказуемое
• признак
• пассив
• длительность
45

46. Составное глагольное сказуемое

модальное
видовое
46

47. Связочные глаголы

• Bēōn-сохренение признака
• Weorþan-становление признака
47

48. Характеристика именного составного сказуемого

• Разнообразие значений
• Многозначность отдельных форм
• Грамматическая синонимия некоторых
форм составного сказуемого и простого
сказуемого
• Малое количество глаголов связок
48

49. Предикативный член может быть выражен

Сущ в именительном падеже
Сущ в косвенном падеже с предлогом
Сущ в родительном падеже без предлога
Прилагательном в именительном падеже
Личным и указательным местоимением в именительном
падеже
• Личным местоимением в именительном падеже
• Инфинитивом
• Причастием первым или вторым от переходных или
непреходных глаголов
49

50. Дополнение

прямое
косвенное
50

51. Дополнение

косвенное
• Флексия родительного
или дательного падежа
прямое
• флексия винительного
падежа
51

52. Сложное дополнение

• Accusativus cum infinitivo (винительный + инфинитив)
• Accusativus cum participio (винительный +причастие)
• Выступает после глаголов определённой семантики
-глаголов восприятия
sēōn (видеть)
-глаголов приказания, разрешения, допущения
Hātan(приказывать)
Lætan(позволять)
52

53. Определение

• Препозитивное (существительное, личное местоимение в Род.
П., указательное, неопределённое, отрицательное местоимение,
числительное)
Типы связи
-управление
-согласование
• Постпозитивное (причастный оборот, прилагательное с
зависимым словом, придаточное предложение,
существительное с предлогом)
• Дистантное
53

54. Синтаксические разновидности определения

• Необособленное
• Обособленное(прилагательное и зависящими от него
словами)
Hwit on heofne( сверкающий на небе)
• Предикативное(прилагательное или причастие)
54

55. Обстоятельство

• Тип связи- примыкание
• Место в предложении- факультативное
• Выражены- наречие, реже существительное в косвенном падеже с
предлогом или без, инфинитивный оборот и абсолютная причастная
конструкция
-места
-времени
-образа действия
-причины
-цели
-следствия
-меры
-степени
-сопутствующих условий
типы обстоятельств
55

56. Сложноподчинённое предложение

• Общая характеристика
-асендетическое соединение
-корреляция þa…þa(тогда…когда) ,swā…swā(так..как), þonne…
þonne(тогда..когда)
-союзная связь
56

57. Подчинительные союзы

• Простые
þæt-что
swā- так как, когда
þonne-когда
pæs-так как
sliþþan-когда
ær-до того как
pēāh-хотя
forþon-так как
Þā-когда
oþ-до тех пор пока
57

58. Подчинительные союзы

• Сложные
Наречее или предлог или существительное +
местоименная форма þæm или þām +частица þe
Æfter þām þe-после того как
Ær þæm þe-до того как
58

59. Сложносочиненное предложение

• В древнеанглийском уже вполне сложившаяся и четкая
система союзного сочинения.
• Отношения между предложениями:
Присоединения
Временной зависимости
Противительные
Причинно-следственные
59

60. Типы соединительных союзов

• 1. Соединительные союзы (and)
Ведущий союз этой группы мог выражать разные
смысловые оттенки:
- Отношения временной зависимости
- Противительные отношения
- Причинно-следственные отношения
• 2. Противительные союзы (ac – но; þonne – но)
• 3. Разделительные союзы (oþþу – или)
60