История Германии в кривом зеркале гротеска: роман-притча Г. Грасса "Жестяной-барабан" и его экранизация

1. История Германии в кривом зеркале гротеска: роман-притча Г. Грасса "Жестяной-барабан" и его экранизация

2.

Гюнтер Грасс – суровый и ироничный пророк
современности
Родился в Данциге в 1927 г. в семье лавочника-немца и
кашубки, старший из двух детей
Учился в Данцигской гимназии, в 16 лет служил в ПВО, в 17
лет вступил в ваффен-СС (в чем признался только в 2006)
20 апреля 1945 был ранен и попал в американский плен, где
был до апреля 1946 г.
Остался в Западной Германии, в Дюссельдорфе, где получил
образование в Академии художеств как скульптор, затем – в
Берлине и Париже, в 1960 вернулся в Германию, жил в
Шлезвиге (25 км от Любека) отец 6 детей (плюс 2 детей
жены) и дед 18 внуков
В 1950-х начинал как художник, увлекался джазом, начал
писать стихи и пьесы, с 1959 – прозу, был членом «Группы47»
Поддерживал социал-демократов, критиковал Израиль,
выступал против воссоединения Германии
Умер в 2015 г. в возрасте 87 лет

3.

Гюнтер Грасс – творчество
Автор множества стихов, пьес, повестей, романов
В 1999 г. удостоен Нобелевской премии по литературе «За то,
что его игривые и мрачные притчи освещают забытый образ
истории»
Данцигская трилогия:
Жестяной барабан / Die Blechtrommel (1959, рус. перевод 1995)
Кошки-мышки / Katz und Maus (1961, рус. перевод 1968)
Собачьи годы / Hundejahre (1963, рус. перевод 1996)
Под местным наркозом / Örtlich betäubt (1969)
Из дневника улитки / Aus dem Tagebuch einer Schnecke (1972, рус. перевод 1993)
Камбала / Der Butt (1977)
Встреча в Тельгте/ Das Treffen in Telgte (1979, рус. перевод 1983)
Крысиха / Die Rättin (1986)
Крик жерлянки / Unkenrufe (1992)
Широкое поле / Ein weites Feld (1995)
Моё столетие / Mein Jahrhundert (1999, рус. перевод 2000)
Траектория краба / Im Krebsgang (2002, рус. перевод 2002)
Луковица памяти / Beim Häuten der Zwiebel (2006, рус. перевод 2008)
Фотокамера / Die Box (2008, рус. перевод под названием «Фотокамера. Истории
из темной комнаты» 2009

4.

«Жестяной барабан» на бумаге и на экране
Роман написан в 1959 году, первая часть «Данцигской
трилогии», в Париже, в процессе работы посещал Гданьск
Замысел- в 1952 г.
В основе – история Германии сквозь призму гротеска
Главный герой – добровольный карлик, сын двух отцов,
лже-Христос, обладатель особого голоса, Окар Мацерат
Барабан – признак художника, средство коммуникации,
способ сбить с толку и посеять хаос, пародия на военные
барабаны, игрушка
Образ Оскара амбивалентен
Тема вины, памяти, насилия, смех как орудие
Роман запрещался как порногшрафический
Удостоен премии «Группы-47»
Экранизирован в 1979 г. Фолькером Шлёндорфом, получил
Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля и
Оскар
В главной роли – 12-летний Давид Беннент