Двойное членение по Мартине

1. Двойное членение по Мартине

ДВОЙНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ ПО МАРТИНЕ
Гартвих Маргарита ФЯБ-42

2. Двойное членение

ДВОЙНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ
• Возможность сегментации
речевого сообщения на единицы,
обладающие собственным значением и
на единицы, значение которых сводится
к различию значащих единиц

3. Двойное членение не следует смешивать с различением плана выражения и плана содержания; понятие двойного членения затрагивает

ДВОЙНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ НЕ СЛЕДУЕТ
СМЕШИВАТЬ С РАЗЛИЧЕНИЕМ ПЛАНА
ВЫРАЖЕНИЯ И ПЛАНА СОДЕРЖАНИЯ;
ПОНЯТИЕ ДВОЙНОГО ЧЛЕНЕНИЯ
ЗАТРАГИВАЕТ ТОЛЬКО ПЛАН
ВЫРАЖЕНИЯ И ПОДЧЁРКИВАЕТ ТОТ
ФАКТ, ЧТО ЕДИНСТВЕННОЙ
ФУНКЦИЕЙ ЕДИНИЦ НИЗШЕГО
УРОВНЯ — ЗВУКОВЫХ — ЯВЛЯЕТСЯ
ОБРАЗОВАНИЕ ЕДИНИЦ БОЛЕЕ
ВЫСОКОГО УРОВНЯ

4. Андре Мартине

АНДРЕ МАРТИНЕ

5. Первое членение

ПЕРВОЕ ЧЛЕНЕНИЕ
• Оно состоит в том, что любая
фактичность, о которой хотят поставить
в известность других, расчленяется на
последовательные единицы, каждая из
которых обладает звуковой формой и
значением.

6. Первое членение

ПЕРВОЕ ЧЛЕНЕНИЕ
• Единицы первого членения представляют собой минимальные
знаки — монемы, количество которых образует "открытый
список".
• Однако мы можем раздробить слово и на более мелкие, не
обладающие значением единицы — фонемы; звук сам по себе
ничего не обозначает — ни предмета, ни понятия, ни действия

7. Второе членение

ВТОРОЕ ЧЛЕНЕНИЕ
• Благодаря существованию второго членения языки
способны ограничиться несколькими десятками
различных звуковых образований, сочетания которых
создают звуковой облик единиц первого членения
("том" — "дом", "код" — "кот" и т.п.). Список фонем —
закрытый, поскольку каждый язык имеет точно
определенное и притом весьма ограниченное
количество единиц второго членения

8.

• Благодаря такой организации язык
предстает перед нами как рационально
организованная семиотическая система.
Количество звуков ограничено, количество
монем чрезвычайно велико, а количество
высказываний (образуемых из монем)
практически бесконечно.

9.

• Отличительной особенностью лингвистической
концепции Мартине принято считать обоснованный им
принцип экономии, единовластно управляющий
эволюцией и функционированием языка. Двойное
членение облегчает использование и дальнейшее
развитие орудия общения, делает возможным передачу
очень большого количества точной информации при
незначительной затрате средств.

10. Термин «двойное членение», обозначающий фундаментальное свойство языка, в котором выделяются как единицы, обладающие звучанием

ТЕРМИН «ДВОЙНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ»,
ОБОЗНАЧАЮЩИЙ ФУНДАМЕНТАЛЬНОЕ
СВОЙСТВО ЯЗЫКА, В КОТОРОМ
ВЫДЕЛЯЮТСЯ КАК ЕДИНИЦЫ,
ОБЛАДАЮЩИЕ ЗВУЧАНИЕМ И
ЗНАЧЕНИЕМ (МОРФЕМЫ, СЛОВА,
ПРЕДЛОЖЕНИЯ), ТАК И ЕДИНИЦЫ, НЕ
ИМЕЮЩИЕ СОБСТВЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ,
НО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ДЛЯ
СМЫСЛОРАЗЛИЧЕНИЯ: ЗВУКИ
(ФОНЕМЫ), СЛОГИ.