Невозможно отобразить презентацию
Категория: ИскусствоИскусство

Иван Васильевич меняет профессию

Презентацияк фильму : Иван Васильевич меняет профессию Офильме (Über den Film) « » ́́́́ ИванВасильевичменяетпрофессию « » ́́́́ ИванВасильевичменяетпрофессию — советская кинокомедия  « производства киностудии  « производства киностудии Мосфильм »,  снятаяв »,  снятаяв 1973 году 1973 году   помотивампьесы   помотивампьесы МихаилаБулгакова « »  . ИванВасильевичрежиссёромЛеонидомГайдаемЛидер « »  . ИванВасильевичрежиссёромЛеонидомГайдаемЛидер 1973— 60 .

советскогокинопрокатагодасвышемлнзрителей 1973— 60 .

советскогокинопрокатагодасвышемлнзрителей Жанрфильма (Genre Film) (Komödie) Комедия (Komödie) Комедия (Fantasie) Фантастика (Fantasie) Фантастика (Actionfilm) Приключенчискийфильм (Actionfilm) Приключенчискийфильм (Musical) Музыкальныйфильм (Musical) Музыкальныйфильм Режиссериавторсценария (Regie und Drehbuch) ́́ ЛеонидИович ́́ ЛеонидИович́ Гайдай́ Гайдай (Leonid Gaidai Iovich) (Akteure) Актёры (Akteure) Актёры ( Вролях ( Вроляхin werfen) - ЮрийЯковлев - ЮрийЯковлев Иван Васильевич Бунша (управдом, похожий на царя Иоанна Грозный) - ЛеонидКуровлёв - ЛеонидКуровлёв ЖоржМилославский ( -) квартирныйворрецидивист ( -) квартирныйворрецидивист - АлександрДемьяненко - АлександрДемьяненко Александр Сергеевич Тимофеев (инженер- изобретатель) - СавелийКрамаров - СавелийКрамаров Феофан (дьяк Посольского приказа) - СергейФилипов - СергейФилипов Шведский посол Михаил Пуговкин – КарпСавельевичЯкин () кинорежиссёр () кинорежиссёр Владимир Этуш - АнтонСемёновичШпак ( ) зубнойврач ( ) зубнойврач – НатальяКрачковская – НатальяКрачковская УльянаАндреевна ( ) женаБунши ( ) женаБунши - НатальяСелезнёва - НатальяСелезнёва ЗинаидаМихайловнаТимофеева () киноактриса () киноактриса НатальяКустинская- , БлондинкаподружкарежиссёраЯкина- , БлондинкаподружкарежиссёраЯкина Фотоглавныхгероевизфильма( Fotos der Hauptfiguren des Films) Интересныефакты (interessante Fakten) Американским кинозрителям фильм известен под названием «Иван Васильевич: Назад в будущее» ( англ.

Ivan Vasilievich: Back to the Future) [12] [13] — таким образом локализаторы создали аналогию с другой известной фантастической комедией, « Назад в будущее » Роберта Земекиса. Шведский посол говорит не на шведском языке, а на ломаном немецком (немецкий язык, должно быть, как бы показан как язык межнационального общения в германо-скандинавских странах в то время (подобно латинскому языку в католическиих странах Средневековой Европы)), что соответствует тексту пьесы Михаила Булгакова. Юрий Яковлев вспоминал, что переломным в роли для него стала рекомендация Гайдая «не играть Николая Черкасова » (в роли Ивана Грозного). В фильм из пьесы перешло множество цитат из реальных исторических текстов. В фильме Иван Грозный произносит фразу: «У меня вот тоже один такой был — крылья сделал.

Я его на бочку с порохом посадил — пущай полетает!» (почти такую же — и в пьесе).

Это имеет определенные фольклорные параллели.

По легенде, боярина Казаринова-Голохвастова , который принял схиму, чтобы избежать казни, Иван Грозный, велел взорвать на бочке пороха, на том основании, что схимники — ангелы, а потому должны лететь на небо [14] .

Существуют и литературные параллели: в известном рассказе Евгения Опочинина «Бесовский летатель» главного героя, вымышленного изобретателя дельтаплана, Иван Грозный велел казнить [15]. Добавочный номер телефона «3-62», который называет Жорж Милославский, когда звонит на работу Шпаку, представляет собой цену бутылки водки в СССР [16] .

В пьесе добавочный номер — 501. ПроизносимаяЛ.

Куравлёвым фраза «Граждане! Храните деньги в сберегательной кассе» была записана в сценарии, а её продолжение — «…если, конечно, они у вас есть» — импровизация актёра.

[17] Многие фразы из фильма разошлись на цитаты и стали в народе крылатыми.

Цитатыиафоризмыизфильма( Zitate und Aphorismen aus dem Film) .

ИванВасильевичменяетпрофессиюЦитаты .

ИванВасильевичменяетпрофессиюЦитаты , .

Сегодняпережглипробкиазавтрапережгетевесьдом , .

Сегодняпережглипробкиазавтрапережгетевесьдом .

.

ТриразаяразводиласьИниразутакневолновалась .

.

ТриразаяразводиласьИниразутакневолновалась— , .

Шуриктвойаппараттебяпогубит , .

Шуриктвойаппараттебяпогубит — , , .

.

МойаппаратЗиночкаменяпрославитИтебязаодно — , , .

.

МойаппаратЗиночкаменяпрославитИтебязаодно - .

Кактодажевоттянетустроитьскандал - .

Кактодажевоттянетустроитьскандал , ПередайтеЗинаидеМихаловнечтоРозалияФранковнаговорилаАнне , ПередайтеЗинаидеМихаловнечтоРозалияФранковнаговорилаАнне : « ».

ИвановнеКапитолинаНикифоровнадубленкипредлагает : « ».

ИвановнеКапитолинаНикифоровнадубленкипредлагает— , .

Будьявашейженойябытожеуехала , .

Будьявашейженойябытожеуехала — , .

Еслибывыбылимоейженойябыповесился — , .

Еслибывыбылимоейженойябыповесился ! .

, , ГражданеХранитеденьгивсберегательныхкассахЕсликонечноони ! .

, , ГражданеХранитеденьгивсберегательныхкассахЕсликонечноони .

увасесть .

увасесть , , , .

КогдавыговоритеИванВасильевичтакоеощущениечтовыбредите , , , .

КогдавыговоритеИванВасильевичтакоеощущениечтовыбредите .

Ямогупронизатьпространствоиуйтивпрошлое .

Ямогупронизатьпространствоиуйтивпрошлое .

Яартистбольшихималыхакадемическихтеатров .

Яартистбольшихималыхакадемическихтеатров ! , .

ПоложитрубкуЗадавлюшляпа ! , .

ПоложитрубкуЗадавлюшляпа, ! Замуровалидемоны, ! Замуровалидемоны ! Вотчтокрестживотворящийделает ! Вотчтокрестживотворящийделает— ? Агдецарь ? Агдецарь — ! Закусыватьнадо — ! Закусыватьнадо— , - .

Онинемогуткричатьонидавнымдавнопокойники , - .

Онинемогуткричатьонидавнымдавнопокойники — , ? Видаликакпокойникистреляют — , ? Видаликакпокойникистреляют , , .

Увымнекудесникотправляйменяназад , , .

Увымнекудесникотправляйменяназад— ? Выводкупьете ? Выводкупьете — .

Анисовую — .

Анисовую— .

Отведайтыизмоегокубка .

Отведайтыизмоегокубка — ? Зачем — ? Зачем — .

Отведай — .

Отведай — , ? , ВыдумаетеяхочувасотравитьДорогойИванВасильевичунас — , ? , ВыдумаетеяхочувасотравитьДорогойИванВасильевичунас .

, этонепринятоИкилькамивнашвекгораздолегчеотравитьсячем .

, этонепринятоИкилькамивнашвекгораздолегчеотравитьсячем.

водкой.

водкой— — .

Уменявоттожеодинтакойбылкрыльясделал — .

Уменявоттожеодинтакойбылкрыльясделал — ----.

Нунунунуну — ----.

Нунунунуну — , .

Яегонабочкуспорохомпосадилпущайполетает — , .

Яегонабочкуспорохомпосадилпущайполетает , ! КакпоймаютЯкинанаколпосадить , ! КакпоймаютЯкинанаколпосадить , ! ЯтутауменятамшведыКемьвзяли , ! ЯтутауменятамшведыКемьвзяли ! Дапессними ! Дапессними ! Живьембратьдемонов ! Живьембратьдемонов ! ! , ! ЭврикаЦарскиешмоткиОдевайсяцарембудешь ! ! , ! ЭврикаЦарскиешмоткиОдевайсяцарембудешь ? Какойпаразитосмелилсясломатьдверивцарскоепомещение ? Какойпаразитосмелилсясломатьдверивцарскоепомещение , .

.

БылидемонынеотрицаюНоонисамоликвидировались , .

.

БылидемонынеотрицаюНоонисамоликвидировались— -, ? Батюшкацарьктожеэтотакой -, ? Батюшкацарьктожеэтотакой — .

ЭтоприятельАнтонСеменычаШпака — .

ЭтоприятельАнтонСеменычаШпака , ..! Ябросаюсвоегомужаэтогосвятогочеловекасовсемиудобствами , ..! Ябросаюсвоегомужаэтогосвятогочеловекасовсемиудобствами : Таконлукавыйпрезлымотплатилзапредобрейшеесамзахотел : Таконлукавыйпрезлымотплатилзапредобрейшеесамзахотел ?! ! царствоватьивсемвладетиПовиненсмерти ?! ! царствоватьивсемвладетиПовиненсмерти , ? Тыпочтобоярынюобиделсмерд , ? Тыпочтобоярынюобиделсмерд , ! Усущийглупыйхолоп , ! Усущийглупыйхолоп , .

Этарольругательнаяяпрошуеекомненеприменять , .

Этарольругательнаяяпрошуеекомненеприменять  , , , .

Рейтингцитатпоавторамифильмампоздравлениястатусыанекдоты  , , , .

Рейтингцитатпоавторамифильмампоздравлениястатусыанекдоты 2y2.ru— … Житиемое … Житиемое — , ? Какоежитиетвоепессмердячий — , ? Какоежитиетвоепессмердячий , ! , … ОхбоярынякрасотоюлепаЧервленагубамибровямисоюзна , ! , … ОхбоярынякрасотоюлепаЧервленагубамибровямисоюзна , , … Нубородамногогрешнаяежелизатобойчтохудоепроведаю , , … Нубородамногогрешнаяежелизатобойчтохудоепроведаю— .

Поеликумызелонасамолетопаздываем .

Поеликумызелонасамолетопаздываем — ! Скатертьюдорога — ! Скатертьюдорога , - ! ! ОхкрасотатокакаяЛепота , - ! ! ОхкрасотатокакаяЛепота , , , ! Датычтосукинсынсамозванецчужиеземлиразбазариваешь , , , ! Датычтосукинсынсамозванецчужиеземлиразбазариваешь— , .

Приемоконченобеденныйперерыв , .

Приемоконченобеденныйперерыв — ! Царьтрапезничать желает — ! Царьтрапезничать желает , … , ПочкизаячьиперченыеголовыщучьисчеснокомИкрачерная , … , ПочкизаячьиперченыеголовыщучьисчеснокомИкрачерная … , , .

краснаяДазаморскаяикрабаклажанная … , , .

краснаяДазаморскаяикрабаклажанная , , ! Нуцарьвздрогнули , , ! Нуцарьвздрогнули , , ! Оставьменястарушкаявпечали , , ! Оставьменястарушкаявпечали—! Смерд! Смерд — ! Отсмердаслышу — ! Отсмердаслышу — ! Холоп — ! Холоп — , ! Сейчасмилицияразберетсяктоизнасхолоп — , ! Сейчасмилицияразберетсяктоизнасхолоп , .

Оченьприятноцарь , .

Оченьприятноцарь , ! Официантпочкиодинразцарице , ! Официантпочкиодинразцарице— -? Каквашеимяотчество -? Каквашеимяотчество — .

МарфаВасильевная — .

МарфаВасильевная , , , .

Есливыхотитезнатьнамцарямзавредностьмолоконадовыдавать , , , .

Есливыхотитезнатьнамцарямзавредностьмолоконадовыдавать , , , ! Одатывашеблагородиенарезался , , , ! Одатывашеблагородиенарезался , , ! ЭхМарфушанамлибытьвпечали , , ! ЭхМарфушанамлибытьвпечали— , ! Дорогойсамодержецмыпропали , ! Дорогойсамодержецмыпропали — ! Ятребуюпродолжения банкета — ! Ятребуюпродолжения банкета—.

Фамилия.

Фамилия — .

Рюриковичимы — .

Рюриковичимы— , , .

Датыскажикакаявинанамнебоярин , , .

Датыскажикакаявинанамнебоярин — .

Тамбовскийволктебебоярин — .

Тамбовскийволктебебоярин , , … .

КазаньбралАстраханьбралКемьбралШпаканебрал , , … .

КазаньбралАстраханьбралКемьбралШпаканебрал— .

— .

ЖивыРассказатьниктонеповерит .

— .

ЖивыРассказатьниктонеповерит — .

Вмилицииповерят — .

Вмилицииповерят , .

Свосторгомпредаюсьврукиродноймилициинадеюсьнанееиуповаю , .

Свосторгомпредаюсьврукиродноймилициинадеюсьнанееиуповаю , , , Каюсьчтохотьнепособственнойволеапопринуждениюкнязя , , , Каюсьчтохотьнепособственнойволеапопринуждениюкнязя , .

Милославскоговременноисполнялобязанностицаря , .

Милославскоговременноисполнялобязанностицаря , , Тримагнитофонатрикинокамерызаграничныхтрипортсигара , , Тримагнитофонатрикинокамерызаграничныхтрипортсигара , … .

отечественныхкуртказамшеваяТрикурткиИониещеборятсяза , … .

отечественныхкуртказамшеваяТрикурткиИониещеборятсяза ! почетноезваниедомавыскокойкультурыбыта ! почетноезваниедомавыскокойкультурыбыта , , .

Итебявылечатитебятожевылечатименявылечат , , .

Итебявылечатитебятожевылечатименявылечат— .

Ябынавашемместезадокторскуюдиссертациюнемедленносел .

Ябынавашемместезадокторскуюдиссертациюнемедленносел — , .

Торопитьсяненадосестьявсегдауспею — , .

Торопитьсяненадосестьявсегдауспею , .

Вмилициюзамелиделошьют , .

Вмилициюзамелиделошьют , ? Чтовасужевыпустилиизсумасшедшегодома , ? Чтовасужевыпустилиизсумасшедшегодома ! ! МерзавецАещеочкиодел ! ! МерзавецАещеочкиодел ! .

ВыучиливаснасвоюголовуОблыселивсе ! .

ВыучиливаснасвоюголовуОблыселивсе Музыкаизфильма (Musik aus dem Film) « , …»  ПеснюСчастьевдругвтишинеисполнилактёр « , …»  ПеснюСчастьевдругвтишинеисполнилактёр Валерий Золотухин. «-» ( ) ПеснюКапкапМарусяотсчастьяслезыльет «-» ( ) ПеснюКапкапМарусяотсчастьяслезыльет исполнилансамбльвсоставенесколькихсоветских.

актёров.

актёров « » ПесняЗвенитянварскаявьюгаизначальнобыла « » ПесняЗвенитянварскаявьюгаизначальнобыла  записанадляфильма  записанадляфильма Софией Ротару, новитоге, новитоге  былоиспользованоисполнение  былоиспользованоисполнение НиныБродской. « »  ПеснюПоговорихотьтысомнойисполнил « »  ПеснюПоговорихотьтысомнойисполнил ВладимирВысоцкий, записавеёспециальнодля, записавеёспециальнодля .

" фильмаВпоследствиионаназываласьВариацияна .

" фильмаВпоследствиионаназываласьВариацияна ".

цыганскиетемы ".

цыганскиетемы Конец(
English     Русский Правила