Из истории создания словарей русского языка

1. ИЗ ИСТОРИИ СОЗДАНИЯ СЛОВАРЕЙ РУССКОГО ЯЗЫКА

Выполнила студентка гр. КД-II
Рыбальченко Лариса

2.  Предшественниками современных словарей были рукописные, а затем и печатные словари эпохи средневековья.

Предшественниками
современных словарей
были рукописные, а
затем и печатные
словари эпохи
средневековья.

3.

4.

Самым
древним из
дошедших до
наших дней
словариков было
приложение к
новгородской
Кормчей книге
1282 г. В нем
помещено 174
греческих,
древнееврейских
и церковнославянских
слова, включая
некоторые
библейские
имена
собственные.

5. Ко́рмчая книга, Ко́рмчая (церк.-слав. кормчий,  ст.-слав. кръмьчии — рулевой),  Пида́лион (греч. Πηδάλιον, Πηδαλίων — кормовое

Ко́рмчая книга, Ко́рмчая (церк.-слав. кормчий,
ст.-слав. кръмьчии — рулевой),
Пида́лион (греч. Πηδάλιον, Πηδαλίων — кормовое
весло, кормило, рукоять кормила или руль),
или
Номокано́н (греч. Νομοκανώνот греч. νόμος закон, устав + греч. κᾰνών - канон, правило) —
сборники церковных и светских законов
(см. также Византийское право),
являвшихся руководством при
управлении церковью и в церковном суде
православных славянских стран; также
служили для передачи различных древних
текстов.
Языки: старославянский, древнерусский.

6.  В XVI—XVIII вв. появились азбуковники большего — по сравнению с прежними — объема, с алфавитным расположением и

В XVI—XVIII вв.
появились
азбуковники
большего —
по сравнению
с прежними —
объема,
с алфавитным
расположением
и
систематизацией
слов.

7. Азбуко́вники — рукописные сборники статей нравоучительного, учебного и энциклопедического содержания. Списки непонятных

Азбуко́вники — рукописные сборники
статей нравоучительного, учебного
и энциклопедического содержания.
Списки непонятных
иностранных слов с их кратким
объяснением
(обычно глосс к текстам).
Азбуковники составлялись в XVII веке
на Украине и в России.
Примерный синоним — глоссарий.
Образцом служили
западноевропейские тезаурусы.

8. «Книга глаголемая алфавит» (Образец азбуковника-словаря). Рукопись XVII века.

«Книга
глаголемая
алфавит»
(Образец
азбуковникасловаря).
Рукопись XVII века.

9. Первый печатный словарь появился в 1596 г. как приложение к грамматике известного филолога того времени священника Лаврентия

Зизания.
В нем
содержится
1 061 слово,
расположенное
по алфавиту.

10. Толкование старославянизмов и заимствований из западноевропейских языков дается в нем при посредстве слов живого белорусского,

украинского и
русского языков того
времени.

11. Следующий по времени печатный словарь был составлен в 1627 г. украинским филологом Памвой Берындой.

Па́мва Беры́нда
(преподобный, светское
имя — Па́вел;
середина XVI века;
Галиция — 13
июля 1632;
Киев, Речь Посполитая)известный лексикограф,
поэт, переводчик, гравёр
и издатель. Один из
первых типографов на
Руси.

12. "Лексикон славеноросский" Автор поставил своей целью объяснить книжные старославянские слова. Количество слов – 6 982. По

"Лексикон славеноросский"
Автор поставил своей
целью объяснить
книжные
старославянские слова.
Количество слов – 6 982.
По точности их
объяснений на материале
живой разговорной
лексики, по
критическому
отношению к
источникам этот
словарь выделялся своим
высоким филологическим
уровнем. Составлению
словаря Берында
посвятил 30 лет.

13. В 1704 г. появился "Лексикон треязычный..." Ф. П. Поликарпова-Орлова – первый трехъязычный переводческий словарь, напечатанный

В 1704 г. появился
"Лексикон треязычный..."
Ф. П. Поликарпова-Орлова –
первый трехъязычный
переводческий словарь,
напечатанный
кириллицей в России,
содержит 17 328 слов

14. В конце XVIII века  издан ряд словарей церковнославянского языка ("Церковный словарь" и "Дополнение", объёмом более 20 000

В конце XVIII века
издан ряд словарей
церковнославянского языка
("Церковный словарь" и
"Дополнение",
объёмом
более 20 000 слов).

15.      Первым собственно толковым словарем явился изданный в 1789-1794 гг. шеститомный "Словарь Академии Российской", содержавший

Первым собственно
толковым словарем
явился изданный
в 1789-1794 гг.
шеститомный
"Словарь Академии
Российской",
содержавший 43 257 слов,
взятых составителями
из современных им
светских и духовных книг,
а также из памятников
древнерусской
письменности.

16. В 1806-1822 гг.  был издан "Словарь Академии Российской, по азбучному порядку расположенный" (в нем 51 338 слов).

В 1806-1822 гг. был издан "Словарь
Академии Российской, по азбучному
порядку расположенный"
(в нем 51 338 слов).

17. Значительным событием в истории русской лексикографии явилось создание в 1863-1866 гг. четырехтомного  "Толкового словаря

Значительным
событием в истории
русской
лексикографии
явилось создание в
1863-1866 гг.
четырехтомного
"Толкового словаря
живого великорусского
языка"
В. И. Даля,
периодически
переиздававшегося
вплоть до настоящего
времени.

18.  Положив в основу словаря народную речь, включив в него лексику общеупотребительную, диалектную, книжную, Даль стремился

Положив в основу словаря народную речь, включив
в него лексику общеупотребительную, диалектную,
книжную, Даль стремился отразить в нем все
лексическое богатство русского языка. Словарь его
с 200 000 слов и 30 000 пословиц и поговорок
представляет собой сокровищницу меткого
народного слова.

19. Даль, Владимир Иванович

Портрет кисти В Перова (1872)
Псевдонимы:
Казак Луганский
Дата рождения:
10 (22) ноября 1801
Место рождения:
посёлок Луганский завод,
Екатеринославское
наместничество,
Российская империя
Дата смерти:
22 сентября
(4октября 1872) (70 лет)
Род деятельности:
Писатель, фольклорист,
лексикограф.
Язык произведений: русский

20.   В 1895 г. вышел I том нового академического словаря, под редакцией Я. К. Грота, II том словаря вышел под редакцией Шахматова

В 1895 г. вышел I том нового
академического словаря, под редакцией
Я. К. Грота, II том словаря вышел под
редакцией Шахматова А.А.
Грот Я. К.
1812-1893
А. А. Шахматов
1864 - 1920

21.  В 1935-1940 гг. вышел четырехтомный "Толковый словарь русского языка" под редакцией Д. Н. Ушакова. 

В 1935-1940 гг. вышел
четырехтомный "Толковый словарь русского
языка" под редакцией Д. Н. Ушакова.
Д. Н. Ушаков 1873-1942

22.  В 1949 г. вышел однотомный "Словарь русского языка" С. И. Ожегова, который в дальнейшем выдержал  26 изданий.  В 1991 г.

В 1949 г. вышел однотомный
"Словарь русского языка" С. И. Ожегова,
который в дальнейшем выдержал
26 изданий. В 1991 г. словарю была
присуждена премия АН СССР
им. А. С. Пушкина.
Ожегов С. И. 1900-1964

23. По материалам книги: Валгина Н. С. Современный русский язык: учебник / Н. С. Валгина, Д. Э. Розенталь, М. И. Фомина; под ред Н.

С. Валгиной. – М. :
Логос, 2006 . - 528 с.
По материалам сайта:
http://nwapa.spb.ru/sajt_ibo/vistavki/slovari/isto
riya.html