Язык и политика в Германии

1. Язык и политика в Германии

• В середине ХХ века наблюдались различия в
языке ФРГ и ГДР, наиболее крайняя позиция –
существование двух различных языков
• К концу 70-х исследователи фиксировали
разницу в политической коммуникации
• Исследования касались риторики политиков
(кто, с какой целью, какими средствами и в какой
ситуации говорит)

2. Исследования языка нацистов

Большой интерес вызывал язык времен третьего
рейха и выступления депутатов НСДАП
• Отмечалось аппелирование языка к эмоциям
• Обиход Веймарской республики табуировался
• Многие слова приобрели новые значения:
Führer, Volk, Kampf, ausmerzen (искоренить)
• Предпочитались слова с широким значением

3.

Язык в третьем рейхе использовался как
средство контроля, поэтому предпочтение
отдавалось эмоциональным выражениям: из
военной или религиозной сферы

4.

В. Дикмман отметил, что политический язык
характеризуется неопределенностью. Он
выделил несколько особенностей, связанных с
этим:
1) Расплывчатость значений основных терминов
– иногда сознательно слово используется без
пояснения
2) Нечеткость – обозначаемые объекты не
имеют точного (количественного) различия:
свободный-несвободный
3) Идеологическая многозначность: некоторые
понятия даже при заданном контексте
остаются многозначными (демократия)