Лингафонный метод в обучении иностранным языкам в сфере профессиональной коммуникации: от бобины к мультимедиа

1. Лингафонный метод в обучении иностранным языкам в сфере профессиональной коммуникации: от бобины к мультимедиа

Чекчурина Ольга Юрьевна
Заместитель директора по методической работе
«Лаборатория Иностранных Языков»

2. Обучение иностранному языку в сфере профессиональной коммуникации невозможно без формирования качественных навыков аудирования

3. Мы обсудим:

Аудирование
Этапы обучения аудированию
Трудности в обучении аудированию
Переводческое аудирование
Методы обучения аудированию:
аудиолингвальный, интенсивный, метод
погружения
• Методика интенсивного обучения
иностранным языкам Китайгородской
• Все в фонозал!
• Фонозал без фонозала

4. Ностальгия….

5. Как мы работали в фонозале?

• Поставить аудио запись и открыть текст скрипта к ней
• Прослушать аудио запись, одновременно читая текст
• Сделать пометки –разметить ритмические группы, проставить
интонационные стрелки, подчеркнуть трудно произносимые
слова или слова, произносимые не по правилам (‘tricky
words’), протранскрибировать их
• Поставить запись на начало, в режиме listen-stop-repeat
прочитать за диктором весть текст, останавливаясь на
границах ритмических групп и коротких предложений
• Прослушать текст с самого начала, отслеживая по скрипту
• Прочитать текст вслух
• Прослушать запись снова
• …..∞……

6. Подготовка к выполнению заданий по аудированию

7.

http://www.lingvoonline.ru

8. Режим listen-stop-repeat

Подготовить вопросы на общее понимание
Проиграть запись
Задать вопросы на общее понимание
Проиграть запись с остановками по
ритмическим группам listen-stop-repeat
-с опорой на скрипт
-без опоры на скрипт
• Выполнить задания по аудированию из
учебника

9. Алгоритм формирования навыков аудирования на занятии

Get a warm up on the topic
Pre-teach vocabulary and Grammar
Get some gist questions for the Ss to answer
Play the recording
Get the Ss answer the questions
Check the answers
Set some tasks for listening for specific information
Play the recording again
Check the answers
Use the topic of the listening as an extension or transfer to
another part of the lesson

10.

11. Это - только начало! Пора применить лингафонный метод

12.

13.

14. Метод активизации резервных возможностей человека и коллектива (Г.А. Китайгородская)

15. Все - в фонозал!

16. Фонозал без фонозала

17. Что почитать?

http://www.bookshop247.com/search/
http://www.elionline.com/eng/search-results?english-elt-esl/business-andprofessional/all/all/all/all
http://expresspublishing.co.uk/eltesp.php?Country=uk&Category=12
http://www.bdc63.ru/methods обзор методов обучения иностранным языкам
http://www.nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/2749/12.pdf интенсивная методика
обучения иностранным языкам
https://books.google.ru/books?id=SaCjAAAAQBAJ&pg=PT144&lpg=PT144&dq=этапы+о
бучения+аудированию+в+фонозале&source=bl&ots=pKfR0puOfL&sig=1b1k_wMBFTC
tn5DfQ6O0MneXw20&hl=ru&sa=X&ei=ZThkVZKJOae2ygOO4YGYDA&ved=0CDUQ6AEw
BA#v=onepage&q=%D1%8D%D1%82%D0%B0%D0%BF%D1%8B%20%D0%BE%D0%B1%
D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%B0%D1%83%D0%B4%D0
%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8E%20%D0%B2%20%D
1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B5&f=false как учат
переводчиков
• www.bookshop247.com

18.

19. Загляните на www.bookshop247.com !

• http://www.bookshop247.com/search/
пособия по обучению аудированию

20. Читательская программа «Экслибрис» в магазине иностранной книги «Оксбридж» Новосибирск, ул. Каменская, 32