Schreiben

1.

Fit in Deutsch 1

2.

Fit in Deutsch 1
Задание: Тебе дано письмо,
на которое нужно ответить
в листе для ответа.
Твой ответ должен содержать
не менее 30 слов.
Отведенное время 20 минут.
Максимальное количество
баллов - 6
Schreiben

3.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
Внимательно прочитай письмо.
Выдели главные вопросы, которые следует раскрыть в
ответном письме.
Наметь план своего ответа.
Не забудь написать адрес и дату в правом верхнем углу
письма.
Во вступительной части письма вырази благодарность
за полученное письмо и, возможно, извинение, что не
сразу написан ответ.

4.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
В основной части письма ответить на все заданные
вопросы.
Постарайся использовать различные грамматические
структуры и лексику.
В заключительной части письма не забудь упомянуть о
будущих контактах, подписать письмо.
Проверь как содержание, так и правильность
организации текста.

5.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
Что должно содержать письмо?
• дату (через запятую после названия населенного пункта):
Berlin, [den] 10. November [2012]
Berlin, [den] 10.11.2012;
• обращение (слева, на отдельной строке), например,
Lieber Martin / Liebe Karin / Hallo Martin;
• ссылку на предыдущие контакты: благодарность за полученное
письмо (начало письма), например,
Vielen Dank für deinen Brief… / Herzlichen Dank für deinen Brief ... /
Ich danke dir herzlich für deinen Brief… / Ich war sehr froh über dich zu hören
и т. д.;

6.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
Что должно содержать письмо?
• ответы на три вопроса друга по переписке (основная часть письма);
для того чтобы письмо было логичным, можно использовать фразы:
Du hast mich gefragt … / Ich kann sagen, dass …/ Ich bin froh, dich
mitzuteilen, dass … и т. п.;
• упоминание о дальнейших контактах, например,
Ich hoffe, wir sehen uns bald mal wieder. / Schreib wieder. и т. д.;
• завершающую фразу, например, Viele Grüße... / Herzlichst... Freundlichst
... Mit herzlichen Grüßen ... (на отдельной строке);
• подпись автора (только имя, на отдельной строке):
(Dein(e)) Vorname.

7.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
Beispiel
Sie haben einen Brief von Moritz bekommen.
Nürnberg, den 30.10
Hallo Freunde!
Wie geht es euch? Ich heiße Moritz. Ich bin 12 Jahre alt und
studiere jetzt Italienisch. Meine erste Fremdsprache ist Englisch.
Englisch ist bei uns sehr populär. Ist Englisch auch in Russland in?
Meint ihr, dass man auch andere Fremdsprachen lernen muss?
Viele Grüße von mir
Euer Moritz
! Напиши письмо Морицу, ответив на 3 его вопроса.
Сравни твой вариант с возможным!

8.

Fit in Deutsch 1
Beispiel - Lösung
Schreiben
Perm, den 5.11
Hallo Moritz!
Herzlichen Dank für deinen Brief! Es geht mir gut. Ich heiße
Anna. Ich bin 10 Jahre alt und studiere Deutsch. Ja, Englisch ist
bei uns in. Ich meine, dass die Menschen noch viele andere
Fremdsprachen lernen können.
Herzlichst
Deine Anna

9.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
Aufgabe aus der Prüfung
Du hast diese E-Mail
bekommen.
Antworte darauf bitte
mit mindestens 30
Wörtern.

10.

Fit in Deutsch 1
Sprechen
Bewertung
критерии
Решение
коммуникатив
ной задачи
Правильность
организации и
оформления
текста
3 балла
2 балла
1 балл
0 баллов
Все аспекты,
указанные в
задании,
раскрыты;
правильное
оформление
речи с учетом
цели
высказывания и
адресата, текст
состоит из 30
слов.
Некоторые
аспекты не
раскрыты и не
достигнуто
количество слов
30 в тексте.
Созданный
текст частично
соответствует
заявленной
теме и
слишком
короток, или
предложения
взяты из
образца и не
изменены.
Созданный
текст не
соответствует
заявленной
теме.
Отсутствуют
ошибки при
оформлении
текста или
встречаются
единичные
ошибки.
Допущены
незначительные
ошибки в
оформлении
текста, которые не
мешают
пониманию.
В некоторых
местах ошибки
нарушают
понимание
текста.
В тексте
имеется
много
ошибок, из-за
которых
содержание
становится
непонятным.

11.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
Training
Hallo,
ich heiße Nikos, ich bin 12 Jahre alt und wohne in Athen. Ich
lerne Deutsch und deshalb such ich einen E-Mail-Freund in
Deutschland.
Leider habe ich keine Geschwister, aber mein Großvater
und Tante Lina wohnen bei uns. Sie sind sehr nett.
Ich habe auch eine Katze, sie heißt Mexi.
Wer schreibt mir?

12.

Fit in Deutsch 1
Schreiben
Training
Hallo, ich heiße Michail und komme aus Russland. Ich bin 14
Jahre alt und suche einen Brieffreund aus Deutschland. Ich
lerne schon 4 Jahre Deutsch in der Schule.
Meine Hobbys sind: im Internet surfen, telefonieren und
fernsehen. Findest du meine Hobbys interessant? Dann
schreib mir!

13.

Fit in Deutsch 1
Schreiben