Русско-казахский словарь. Орысша-қазақша сөздік

1.

Русско – казахский словарь
Орысша - қазақша сөздік
Орындаған : Мусабек А . К
Қабылдаған : Габдуловна М . Г
Петропавл, 2016

2.

3.

4.

От составителя
Словарь охватывает более 6000 слов и словосочетаний
современного русского литературного языка. Они
расположены, как правило, в строгом алфавитном
порядке. При переводе русских слов на казахский язык
приводятся грамматические формы как слов –
существитель так и слов – глаголов, напимер :
Кочевать к
- е –мін, - т – ім;
Красить бояу
- й – мын, - д- ым;
Краска бояу
- дын, - ым, -лар.

5.

Условные сокращения
вводн. сл. - вводные слова
воен. – военный
грам. – грамматический
гл. – глагол
ист. – исторический
лингв. – лингвистический
лит. – литературный
межд. – междометие
мест. – местоимение
нареч. – наречие
перен. – переносное значение
3
погов. – поговорка
посл. - пословица
предл. - предлог
прил. - прилагательное
прич. - причастие
разг. - разговорный
спорт. - спортивный
сущ. - существительное
физ. - физический
числит. - числительное
юр. – юридическ

6.

А
Атеизм атеизм – нің, - м отрицание существования бога, отказ
от религиозных верований құдайды жоққа шығару, діни
сенімнен бас тарту; прил. атеистический атеистік; а. труды а.
еңбектер
Афиша жарнама –ның, -м, -лар; прил. афишный жарнама,
жарнамалық
Агигатор үгітші –нің, - м, -лер,- мін;
Агитация үгіт – тің, - м;
Агитировать үгіттеу –й - мін, -ді – м; агитировать за
голосование дауыс беруге үгіттеу
4

7.

Б
Башмак кебіс – тің, - ім, - тер; вид обуви аяқ киім түрі
Беготня сергелдең –нің, -ім; весь день прошел в
беготня ұзақ күн сергелдеңмен өтті
Бедро сан – ның, -ым, - дар; жая –ның, - м, -лар;
широкие бедро үлкен сандар
Безалаберный салдыр – салақ; безалаберный человек
салак адам
Безбоязненно қорықпай; говорить безбоязненно
қорықпай айту
7

8.

П
Потоп топан су – дың, -ым, -лар
Почин бастама – ның, - м, -лар,
Почка 1. бүршік – тің, -гім,- тер; 2. бүйрек
–тің, -гім, -тер
Послелог демеулік – тің ,- гім, -тер
Плавок қалтқы – ның, -м, -лар
Празднество мереке –нің, - м, - лер
68

9.

П
Паводок тасқын – ның, -ым, -дар; весенний п. көктемгі т.
Паломник пір тұтушы –ның, -м, -лар; паломники Абая абайды
пір тұтушылар
Пасынок өкей ұл – дың, - ым, -дар
Парча зерлі мата – ның, -м, -лар
Пашня жыртылған жер – дің, -ім, - лер
Перегруд ( бірде бәсең, бірде көтеріңкі естіліп тұратын) үн – нің,
-ім, -дер; ызың – ым, -дар
Перипетия қиын кезең
Периферия шет аймақ
Питалища қызғыш – тың, -ым, -тар
Питон айдаһар – дың, -ым, -лар
61

10.

Мырзатай Серғалиев
Русско – казахский словарь
Орысша – қазақша сөздік
Жауапты редактор
Көркемдеуші редактор
Техникалық редактор
Өмірбекова М.
Кенжалиева Д.
Төленбаева Е.
Басуға 02.07.2004ж. қол қойылды.
Офсетті басылым. Шартты баспа табағы 7,0 б. т.
Есепті баспа табағы 7,7 б.т. Таралымы 2000 дана.
Тапсырыс 17.
“ Зият Пресс” баспасы
тел 8 300 338 65 83