Rammstein

1. RAMMSTEIN

2. TILL LINDEMANN

3. Richard Z. Kruspe-Bernstein

RICHARD Z. KRUSPE-BERNSTEIN

4. Christoph «Doom» Schneider

CHRISTOPH «DOOM»
SCHNEIDER

5.  Paul Landers

PAUL LANDERS

6. Christian «Flake» Lorenz

CHRISTIAN «FLAKE»
LORENZ

7. Oliver Riedel

OLIVER RIEDEL

8.

9.

Rammstein ist eine deutsche Rock-Band, die 1994 in Berlin gegründet wurde und musikalisch
zur Neuen Deutschen Härte gezählt wird. Ihr Kennzeichen ist ein als „brachial“
beschriebener] Musikstil, den die Bandmitglieder selbst „Tanzmetall“ nennen,sowie häufig
kontrovers diskutierte Texte, aufgrund derer der Band unter anderem die Verharmlosung des
Nationalsozialismus und Gewaltverherrlichung bei Konzerten vorgeworfen wurde. Auch der
massive Einsatz von pyrotechnischen Elementen findet häufig mediale Beachtung. Bis 2009
verkaufte Rammstein über 16 Millionen Tonträger] und ist mit deutschsprachigen Texten
weltweit unter anderem auch in Ländern wie den USA kommerziell erfolgreich.

10.

«Rammstein» («Раммштайн») — німецький метал-гурт, створений 1994-го року
в Берліні. Їх музика відноситься до напряму «нойє дойче герте».Також їх стиль часто
описують як «грубу силу», самі ж музиканти характеризують його як «танцювальний
метал». Увагу медіа часто привертає використання піротехніки на концертах. У своїй
творчості гурт був натхненний, зокрема, словенським музичним
колективом «Laibach» («Лайбах») [5]. Наразі продано понад 35 мільйонів платівок
гурту, який, незважаючи на німецькомовні тексти, має комерційний успіх, зокрема, у
Сполучених Штатах. Останній альбом гурту — «Liebe ist für alle da» ( укр. «Любов є
для кожного») — було випущено 16 жовтня 2009-го року.

11. MUSIK

Rammstein gilt als wichtiger Vertreter der Neuen Deutschen Härte. Dabei spannt die Musik
einen Bogen über verwandte Stilrichtungen wie Hard Rock und Alternative Metal, aber auch
Deutschrock und Technoelemente. Andere Bands wie die slowenische Gruppe Laibach, die
Symbole der politischen Rechten zitiert und so provoziert und deren Musikstil ebenfalls
verschiedene Genres vereint, oder die Rockband Oomph! hatten Einfluss auf Rammstein.
Anders als viele Gruppen aus dem Berlin der frühen 1990er Jahre wollte Rammstein nach
eigener Aussage keine US-amerikanischen und englischen Bands imitieren. Flake Lorenz sagte
dazu in einem Interview: „Den Stil haben wir gefunden, indem wir alle genau wussten, was wir
nicht wollen. Und wir wollten genau nicht amerikanische Funkymusik machen oder Punk eben
oder irgend so was, was wir gar nicht können. Wir haben gemerkt, dass wir nur diese Musik
können, die wir auch spielen. Und die ist halt mal sehr einfach, stumpf, monoton.“

12.

«Rammstein» грає індустріальну музику з елементами металу та електроніки, співає
німецькою мовою, що створює цікаве поєднання. На думку самих музикантів значний
вплив на їх творчість справили словенський гурт «Laibach» та
німецький «Oomph!» Стиль групи еволюціонував, початково був близьким до
індастріалу і відзначався переважанням електронних звуків, на останніх альбомах
звучання натуральніше, з'явилися партії, записані хором і оркестром.
Члени колективу неодноразово говорили про те, що стиль їхньої музики не має
властивої назви і охарактеризовували її як танцювальний метал. Це можна розуміти
так, що окрім важкого характеру, музика гурту тяжіє до танцювальної. В
журналі (квітень 2001) члени гурту так охарактеризували свою музику: Дуже важкий,
романтичний, повний контрастів, частково також танцювальний. Нам доводилось
відповідати на питання типу: яку музику граєте? Врешті вирішили запровадити
термін tanzmetal. Чимало відчувається у нас вплив техно, хаусу — пробуємо то все
змішувати.

13. Texte

TEXTE
Die Texte von Rammstein und vor allem deren Vortrag durch Sänger Till Lindemann sind ein
essentielles Element der Musik und prägen die Wahrnehmung durch Fans und eine breitere
Öffentlichkeit deutlich

14.

Тексти пісень порушують похмурі і часто суперечливі теми (як наприклад
композиція «Mein Teil», натхнена історією канібала з Ротенбурга). Вони торкаються
різних осіб і різних сфер життя, наркотиків («Adios»), політики («Amerika», «Links 2 3
4»), садизму («Ich tu dir weh»). Але є і лірика («Ohne dich», «Wo bist du», «Frühling in
Paris», «Mutter»,«Stirb nicht vor mir», «Klavier» тощо)
Автором більшості оригінальних текстів «Раммштайну» є Тілль Ліндеманн, вокаліст
гурту.

15. Bühnenshow

BÜHNENSHOW
Rammstein setzt bei den Konzerten in erheblichem Maße Pyrotechnik ein. So tragen einzelne
Bandmitglieder Flammenwerfer auf dem Kopf, verwenden während des Spielens Rauch- und
Funkenwerfer oder zünden ihre Mikrofonstative an. Beim Stück Rammstein zündete sich
Sänger Lindemann – geschützt durch einen Asbestmantel – selbst an. Auch Requisiten wie
Mikrofone in Messerform, explodierende Schlagzeuge und Sticks finden bei einzelnen
Stücken Verwendung. Die pyrotechnischen Einlagen, vor allem vom
ausgebildeten Pyrotechniker Lindemann, sind dabei für den hohen Bekanntheitsgrad der Band
mitverantwortlich,was Lindemann sich dadurch erklärt, dass Rammstein „einfach die
härtere David-Copperfield-Show“ sei.Für die Shows der Band war ihre Zusammenarbeit mit
dem Regisseur Gert Hof, der oftmals die Bühnen- und Lichtkonzepte ausarbeitete, wichtig

16.

Рисою, що відрізняє «Раммштайн» є концерти сповнені
піротехнічними театральними ефектами. Перед виступом
колектив ретельно відпрацьовує сценарій, який визначається
текстами пісень. Постійним елементом був палаючий плащ,
який носив вокаліст, що нагадував про катастрофу, однак
пізніше він був змінений вогнеметом, що прикріплювався до рук
виконавця. Майже завжди використовуються понтон, на якому
член гурту «відпливає» під час виконання
пісень «Seemann» , «Stripped» чи «Haifisch» та палаючі маски,
за допомогою яких музиканти «дмухають» стовпами вогню. Під
час «Reise, Reise» турів широко використовувався ефект під
час, якого вокаліст стояв під «зливою» іскор (Ohne dich). Під
час виконання пісні «Mein teil» клавішник залізав до котла, який
потім щедро поливався вогнем з вогнемету.
9 березня 2010 року в Києві, у «Міжнародному виставковому
центрі» на лівому березі (Броварський просп.) відбулося перше
в Україні шоу «Rammstein». Концерт відвідало близько 12 000
осіб.