Cyrel®
DU PONT представляет наиболее исчерпывающую программу для флексографии
Cyrel® Фотополимерные пластины для флексографии
Аналоговая пластина Структура
Цифровая пластина Структура
Глубина резкости лазера
Технические характеристики
Хранение пластин
Очистка отпечатанных пластин
Очистка отпечатанных пластин
Очистка отпечатанных пластин
Cyrel® Процес производства
Основы
Полимеризация
Основы
Аналоговые и цифровые пластины
Этапы изготовления ФПФ
Изготовление
Предварительное экспонирование
Предварительное экспонирование
Форма точки
Зависимость формы точки от экспозиции
Растискивание
Сравнение растискивания
Время пре-экспонирования
Роль кислорода
Формирование точки на маске
Формирование выворотки на маске
Влияние времени экспонирования
Рекомендуемая глубина рельефа
… если более глубокая
Время вымывания
Время вымывания
Сушка
Температура сушки
Поддержание времени сушки !
Время сушки
Предостережение:
Финишинг ...
Время финишинга
Пост экспонирование
Влияние температуры
Рекомендации по безопасности
Дефекты ФПФ при печати по краю формы
Дефекты ФПФ при печати точка раздавлена
Нормальная 1% точка
Отдельный элемент дизайна
Высыпание растра
Неполное Полное
Эффект «апельсиновой корки»
Alternative solvents Mixing and control
Perchloro-Ethylen/ Butanol (Chlorinated Hydrocarbon-Alcohol mixture)
Safety recommendation
Film specifications
Film negative
Flexo screen angles
Shortening of film negative
Shortening of film negative
Shortening of film negative
Cyrelâ Troubleshooting
Problem: Too much relief
Problem: Shallow relief
Problem: Wavy lines/ removed dots
Problem: Poor reverses
Problem: Dirty plate surface
Problem: Surface defects
Problem: Cracks on plate surface
Problem: Tacky surface
Problem: Delamination
Problem: Solvent consumption too high
Smell problems in working area
1.42M
Категория: ПромышленностьПромышленность

Cyrel®. Начальная подготовка. DU PONT - наиболее исчерпывающая программа для флексографии

1. Cyrel®

Добро пожаловать …
Cyrel
1
®
Начальная подготовка
Cyrel® фотополимерные пластины
®
Cyrel оборудование и обслуживание
Cyrel® растворители и регенерация растворов
Cromalin® системы цветопробы
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

2. DU PONT представляет наиболее исчерпывающую программу для флексографии

2
CyFOS 3.0®; CyFOS 4.0® тесты
Cyrel® монтажные системы и ленты
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

3. Cyrel® Фотополимерные пластины для флексографии

3
Cyrel
®
Фотополимерные
пластины для
флексографии
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

4. Аналоговая пластина Структура

4
Аналоговая пластина
Структура
Mylar*- защитное покрытие
Защитный слой
Фотополимерный слой
Полимерная основа
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

5. Цифровая пластина Структура

5
Цифровая пластина
Структура
Mylar*- защитное покрытие
Черная маска (слой LAMS )
Фотополимерный слой
Полимерная основа
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

6. Глубина резкости лазера

Rapp/ CTC/ 08.00
6

7. Технические характеристики

7
Технические характеристики
Толщина пластин
без учета защитного слоя:
0.64 - 6.50 мм
Толщина подложки:
0.13/ 0.18/ 0.25 мм
Толщина защитного слоя:
0.13 мм
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

8. Хранение пластин

8
В защищенном от озона и пыли месте
Температура не выше 30 оС
При постоянной влажности (без конденсации)
При складировании не более 10 ящиков
В защищенной от ультрафиолета комнате
Перекладывайте пластины пенистой прокладкой
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

9. Очистка отпечатанных пластин

9
Нельзя использовать чистящие
средства содержащие:
Ацетон, Этил, Бензин
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

10. Очистка отпечатанных пластин

10
Очистка отпечатанных пластин
Очистка должна быть выполнена:
при загрязнении краской пробельных элементов
во время печати;
во время остановки процесса печати;
перед хранением отпечатанных пластин.
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

11. Очистка отпечатанных пластин

11
Очистка отпечатанных пластин
Очистителем могут быть любые растворители,
которые являются совместимыми
с пластинами Cyrel®.
Водные краски:
вода с небольшим добавлением мыла
или этилового спирта
Спиртовые краски:
Этиловый спирт или этоксипропанол
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

12. Cyrel® Процес производства

12
Cyrel
®
Процес производства
шаг за шагом
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

13. Основы

13
Процесс фотополимеризации:
Воздействие ультрафиолетовым излучением
Молекулы инициатора разделяются на радикалы
Связь ненасыщенных мономеров с помощью
радикалов и созданием цепочек молекул
Перекрестная связь, для получения молекулярной
сетки
®
Cyrel
Rapp/ CTC/ 08.00
®
Only by DuPont

14. Полимеризация

14
Полимеризация
Основные компоненты фотополимерной пластины
Rapp/ CTC/ 08.00

15. Основы

Ултрафиолет
диапазона A:
длина волны: 350 - 400 nm
Ултрафиолет
диапазона C:
длина волны : 250 nm
Rapp/ CTC/ 08.00
15
ЭКСПОЗИЦИЯ
предварительная
основная
окончательная (пост)
ФИНИШИНГ

16. Аналоговые и цифровые пластины

16
В чем различия ?
Аналоговые пластины
• Передача информации образа
c помощью пленки негатива
• Вывод негативной пленки
• Основное экспонирование с
использованием вакуума
Цифровые пластины
• Передача информации
формирования изображения
непосредственно из компьютера
на пластине
• Удаление слоя LAMS в областях
формирования изображения
используя длинноволновое
излучение лазера
• Основное экспонирование без
использования вакуума
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

17. Этапы изготовления ФПФ

17
1. Предварительное экспонирование
2. Основное экспонирование
3. Вымывание
4. Сушка
5. Финишинг
6. Пост экспонирование
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

18.

18
Rapp/ CTC/ 08.00

19. Изготовление

1.
19
Предварительное экспонирование
Ультрафиолет
диапазона A
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

20. Предварительное экспонирование

20
Предварительное экспонирование
Цель ?
Увеличить чувствительность пластины
Чтобы создать рельефную глубину
Улучшить соединение между полиэстеровой
подложкой и рельефной базой
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

21. Предварительное экспонирование

21
Предварительное экспонирование
Какие параметры влияют на время экспозиции ?
• Тип пластины материала и подложки
• Тип используемых ламп для экспонирования
и их температура
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

22.

Изготовление
22
2.
Основное экспонирование
аналоговая
Ультрафиолет
диапазона А
Вакуумная пленка
Негативная пленка
®
Cyrel
Rapp/ CTC/ 08.00
®
Only by DuPont

23.

Изготовление
23
2.
Основное экспонирование
цифровая
Ультрафиолет
диапазона А
черный слой (LAMS )
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

24. Форма точки

24
Форма точки
Аналоговая
Цифровая
Rapp/ CTC/ 08.00

25. Зависимость формы точки от экспозиции

25
Зависимость формы точки от экспозиции
Экспозиция - 3 мин.
Экспозиция - 13 мин.
Экспозиция - 25 мин.
Rapp/ CTC/ 08.00

26. Растискивание

Rapp/ CTC/ 08.00
26

27. Сравнение растискивания

27
Сравнение растискивания
Rapp/ CTC/ 08.00

28.

Основное экспонирование
28
Зачем ?
Формирование печатных элементов на пластине
Какие параметры влияют время экспозиции ?
Тип материала пластины
Тип используемых ламп для экспонирования
и их температура
Деталировка дизайна
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

29. Время пре-экспонирования

Время преэкспонирования
нормальное
недостаточное
Rapp/ CTC/ 08.00
29

30. Роль кислорода

30
Роль кислорода
Rapp/ CTC/ 08.00

31. Формирование точки на маске

Rapp/ CTC/ 08.00
31

32. Формирование выворотки на маске

Rapp/ CTC/ 08.00
32

33. Влияние времени экспонирования

Rapp/ CTC/ 08.00
33

34. Рекомендуемая глубина рельефа

Типы
пластин
Толщина
пластины
Глубина
рельефа
Tип 45:
1,14 мм
0,7 мм
Tип 67 - 125:
1,17-3,17 мм
1,0 мм
Tип 155 - 217:
3,94-5,5 мм
2,5 мм
Tип 250 - 255:
6,35-6,47 мм
3,0 мм
34
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

35. … если более глубокая

35
Какие последствия?
Более длинное время сушки
Большее потребление раствора
Проблемы с удержанием печатных
элементов на тонких пластинах
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

36.

Изготовление
36
3.
Вымывание
Вымывные щетки
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

37. Время вымывания

37
Устанавливается в процессе настройки и начале
работы процессора
Как устанавливается время вымывания ?
• Проводятся тесты при нормальном
насыщением полимера и растворителя
И
• с предварительно экспонированными
пластинами
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

38. Время вымывания

38
Зависит от:
• Типа материала пластины
• Типа вымывного процоссора
• Глубины рельефа
• Типа растворителя
• Насыщения полимером растворителя
• Температуры растворителя
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

39.

Изготовление
4.
39
Сушка
Температура: 60° C ± 5° C
Высота рельефа
Высота пола
®
Cyrel
Rapp/ CTC/ 08.00
®
Only by DuPont

40. Сушка

40
очень важно
• В течение процедуры вымывания пластина
разбухает.
• Больше разбухает плашка чем пробельный
элемент.
Больше изменения толщины в пределах пластины
Rapp/ CTC/ 08.00

41. Температура сушки

41
Пожалуйста обратите внимание:
Температура выше чем 65 °C может повлиять
устойчивость полиэстеровой подложки
необратимым сжатием.
Температура ниже 55°C приводит к более
длинному времени сушки.
Еще одна рекомендация:
Все негативы многоцветной работы должны устанавливаться
на пластине в одном направлении
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

42. Поддержание времени сушки !

42
Достаточная сушка является
одним из наиболее важных
требований для поддержания
допусков толщины и качества
печати.
Внимание !
В процессе отлежки, после сушки толщина
пластины может немного уменьшиться.
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

43.

43
Rapp/ CTC/ 08.00

44. Время сушки

44
в зависимости от типа растворителя:
Перхлор/бутанол:
1.5 часа
Optisol 737:
2.0 часа
FlexoSol:
3.0 часа
UniSol:
3.0 часа
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

45.

Изготовление
5.
45
Финишинг
Ультрафиолет
диапазона С
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

46. Предостережение:

46
Предостережение:
Даже кратковременное облучение
UV-C светом может причинить
ущерб глазам.
Rapp/ CTC/ 08.00

47. Финишинг ...

47
Выравнивает, снимая остаточную липкость
поверхность пластины.
повышает сопротивление к растворителю и
дневному свету.
должен быть проведен до процесса
постэкспонирования
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

48. Время финишинга

48
зависит от
Типа фотополимерной пластины
Времени вымывания
Вымывного раствора
Финишингового оборудования: типа
ламп и их наработки
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

49.

Изготовление
49
Ультрафиолет
диапазона А
6.
Постэкспанирование
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

50. Пост экспонирование

50
Зачем?
Окончательно полимеризует и придает
фотополимерной пластине стойкость к
воздействиям растворителей
Доводит твердость по Шору до паспортной
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

51. Влияние температуры

52.

Комплектация
52
Пластина должна быть на 10 мм больше со всех
сторон чем негатив с изображением (после
обрезки)
Использование острых резаков
Обратная сторона может быть очищена
использованием Этил-Ацетата или Ацетона.
Избегать соприкосновения с рельефной стороной
Использование мягких прокладок при
транспортировке и хранении
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

53. Рекомендации по безопасности

53
Не использовать защитное покрытие
для других целей!
Пожалуйста, используйте вспененные
прокладки только для складирования
форм и пластин
(Возможность аллергии и кожных
реакций)
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

54.

54
Установка экспонирования:
Пригодность вакуумной пленки
Лампы: пригодность, чистота и
интенсивность UV-A
Пылевой фильтр на вакуумном насосе
Установка финишинга:
Лампы: пригодность, чистота и
интенсивность UV-С
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

55.

Процессор
55
Фильтр для раствора
Температура раствора
Расходомер потребления (если есть)
Уровень охлаждающего агента в
установке
Поверхность выпускного ролика и
поверхности выходного стола
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

56.

Установка
экспонирования/
Финишинга
56
Аксессуары: Лампы
Вакуумная пленка (основное
экспонирование)
Дополнительно:
Маскирующая лента
Датчик УФ
®
Тестовый негатив
Rapp/ CTC/ 08.00
Cyrel
®
Only by DuPont

57.

Процессор:
57
Обтирочный ролик
Фильтр и датчики
Хлопчатобумажный настил для
выходного стола
Раствор
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

58. Дефекты ФПФ при печати по краю формы

58
Дефекты ФПФ при печати
по краю формы
Rapp/ CTC/ 08.00

59. Дефекты ФПФ при печати точка раздавлена

59
Дефекты ФПФ при печати
точка раздавлена
Rapp/ CTC/ 08.00

60. Нормальная 1% точка

Rapp/ CTC/ 08.00
60

61. Отдельный элемент дизайна

Rapp/ CTC/ 08.00
61

62. Высыпание растра

62
Высыпание растра
Rapp/ CTC/ 08.00

63. Неполное Полное

Рис. 4.
Оттиск, полученный при неполном, с пузырями, прилегании фотопленки (слева), в сравнении с нормальным
оттиском (справа)
Rapp/ CTC/ 08.00
Прилегание негатива
63

64. Эффект «апельсиновой корки»

Rapp/ CTC/ 08.00
64

65.

65
®
Cyrel
Вымывные растворы:
Rapp/ CTC/ 08.00

66.

Альтенативные
растворы:
OptiSol 737: Ester-Alcohol mixture
working temperature: 30 - 35° C
FlexoSol: Aliphatic Hydrocarbon-Alcohol mixture
working temperature: 30 - 35 ° C
UniSol: Aromativc Hydrocarbon-Alcohol mixture
working temperature: 15 - 25 ° C
Rapp/ CTC/ 08.00
66

67. Alternative solvents Mixing and control

OptiSol
FlexoSol
UniSol
are commercially available
can be analysed by a laboratory.
FlexoSol and UniSol also can be checked with a
control kit.
Rapp/ CTC/ 08.00
67

68. Perchloro-Ethylen/ Butanol (Chlorinated Hydrocarbon-Alcohol mixture)

68
Perchloro-Ethylen/ Butanol
(Chlorinated Hydrocarbon-Alcohol mixture)
Structure:
75 vol% Perchloro-Ethylen / 25 vol% Butanol
Working temperature: 15° C up to 25°C
MAK = 50 ppm
Rapp/ CTC/ 08.00

69.

Perchloro-Ethylene/ Butanol
69
(Chlorinated Hydrocarbon-Alcohol mixture)
Put Perchloro-Ethylene into Butanol
TLV 50 ppm (Germany).
Check the gravity after recycling
(1.418 at 20 ° C).
At higher gravity add Butanol;
at lower gravity add Perchloro-Ethylene.
Rapp/ CTC/ 08.00

70. Safety recommendation

70
Safety recommendation
Wash out solvents are inflammable No smoking!
Avoid skin contact.
Don‘t breath in solvent vapours.
Insure of sufficient ventilation.
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

71. Film specifications

71
Film
specifications
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

72.

72
®
The anlalog Cyrel plate
is only as good
as the film negative!
Rapp/ CTC/ 08.00

73. Film negative

73
Requirements:
Matt surface, otherwise may been
an issue with vacuum
Density in non image parts: 4.0
Maximum fog at transparent parts: density 0.05
No mechanical damage
Max. contour definition
Sufficient conditioning because of
dimensional stability
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

74.

74
Resolution
for analog standard plates with
relief depth up to 1,00 mm:
Isolated linies:
0.10 - 0.17 mm
Isolated dots Ø:
0.15 - 0.25 mm
Highlight dots (48 L/ cm):
2%
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

75.

75
Resolution
for analog deep relief plates with
relief depth 2.50 mm ... 3.00 mm
Isolated lines:
0.35 mm
Highlight dots (24 L/ cm):
3%
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

76. Flexo screen angles

76
Flexo screen angles
Recommendations:
Cyan:
7.5°
Magenta:
67.5°
Yellow:
82.5°
Black:
37.5°
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

77. Shortening of film negative

77
Shortening of film negative
Why?
When a plate is mounted on a printing cylinder the
image will be longer in circumferential direction because
of polymer stretching.
This elongation depends on the diameter of printing
cylinder and on plate thickness.
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

78.

78
Shortening of film negative
How to calculate the shortening?
% Shortening =
Constant
Repeat length [cm]
Repeat length
x 100
= Diameter of cylinder
+ 2 x tape
+ 2 x plate thickness
x 3.14
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

79. Shortening of film negative

79
Shortening of film negative
The shortening can be done by
MAC; PC; at a work station
special distortion equipment (for films)
plate mounting with reduced distance
(exceptionally)
at DuPont Cyrel® Digital Imager (digital
platemaking)
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

80. Shortening of film negative

80
Shortening of film negative
The constant depend on plate thickness
Plate thickness
[0,001 inch]/ [mm]
30
45
67
90
100
107
112
125
0,76
1,14
1,70
2,29
2,54
2,72
2,84
3,18
Constant
[cm]
0,367
0,606
0,990
1,357
1,516
1,628
1,708
1,915
Plate thickness
[0,001 inch]/ [mm]
155
170
185
197
217
237
250
255
3,94
4,32
4,70
5,00
5,51
6,02
6,35
6,50
constant
[cm]
2,394
2,634
2,873
3,064
3,384
3,700
3,910
4,004
®
Cyrel
Rapp/ CTC/ 08.00
®
Only by DuPont

81. Cyrelâ Troubleshooting

81
Cyrel Troubleshooting
Cyrel®
Application Team
Rapp/ CTC/ 08.00

82. Problem: Too much relief

Problem:
82
Too much relief
Exposure:
No backflash
Possible reasons
Wash out process:
Wash out time too long
Backflash too short
Working temperature of tubes
too low
Defective tubes
Alcohol concentration too low
• Solvent temperature too high
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

83. Problem: Shallow relief

Problem:
83
Shallow relief
Possible reasons
Exposure:
Pre-exposure during storage
backflash too long
Wash out process:
Washout time too short
Alcohol concentration too high
Film:
• Insufficient density
Solvent temperature too low
Wrong brush adjustment
Insufficient solvent replenishment
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

84. Problem: Wavy lines/ removed dots

Problem:
84
Wavy lines/ removed dots
Repro:
Possible reasons
Wrong film specification
(too fine lines, too small dots)
Wash out process:
Exposure:
Washout time too long
Main exposure too short
Solvent temperature too high
Finishing too long
Wrong brush adjustment
Backflash too short
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

85. Problem: Poor reverses

Problem:
85
Poor reverses
Possible reasons
Film:
• Insufficient density
Exposure:
Main exposure too long
(outside exposure latitude window)
Vacuum problem
Non-matt film
Wrong side of the film (smooth side)
in contact with plate surface
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

86. Problem: Dirty plate surface

Problem:
86
Dirty plate surface
Wash out process:
Possible reasons
Exposure:
No backflash
Backflash too short
Wash out time too short
Solvent temperature too low
Insufficient solvent replenishment
Fresh solvent tank empty
Fresh solvent filter dirty
Spray pipe is blocked
Cleaning section is dirty
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

87. Problem: Surface defects

Problem:
87
Surface defects
Possible reasons
Exposure:
Raw material:
Production fault
Dirt between plates
Storage conditions
Faults in release layer
Dust between plate surface
and film
Vacuum canals of exposure unit
leaves marks (thin plates)
Wash out process:
Scrapped marks on film negative
Damage caused by bristles
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

88. Problem: Cracks on plate surface

Problem:
88
Cracks on plate surface
Possible reasons
Daylight
Ozone
Finishing time too long
Plate cleaners or printing inks which are not
compatible with Cyrel® plates
Mechanical damaging
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

89. Problem: Tacky surface

Problem:
89
Tacky surface
Possible reasons
Finishing time too short
Traces of wear on the finished surface
caused by printing procedure
Plate cleaners or printing inks which are not
compatible with Cyrel®
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

90. Problem: Delamination

Problem:
90
Delamination
Processed plates:
No backflash
Possible reasons
Dull cutting equipment
Printing impression too high
Production fault
Raw material:
Note: The adhesion between base and photopolymer sheet
with raw material is lower than with processed plate.
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

91. Problem: Solvent consumption too high

Problem:
91
Solvent consumption too high
Possible reasons
Operating of processor/
Set ups on processor
Service responsibility:
Customer responsibility:
Set up for relief depth
Position of the plate at processor
entrance
Adjustment of flowmeter
(if available)
External fresh solvent pump runs too long
(2001 P; 3001 P)
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

92. Smell problems in working area

92
Smell problems in working area
Possible reasons (faulty):
Installation of the exhaust system
Equipment exhaust insufficient
Fresh air supply insufficient
Room ventilation without equipment exhaust
Solvent residue on transport bar
Container for used rags or wipers
Splashed solvent
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00

93.

93
Please don‘t experiment
with plates, films, solvents
and equipment.
®
Cyrel
®
Only by DuPont
Rapp/ CTC/ 08.00
English     Русский Правила