Suomen kielen I oppitunti

1. Suomen kielen I oppitunti

Tatjana Islamaeva
12. syyskuuta 2019

2. Особенности финского языка

- нет категории рода (ни мужского, ни женского, ни среднего)
- всего три формальных части речи: имена (существительные,
прилагательные, местоимения, числительные), глаголы и
наречия. Каждая из трёх частей речи наделена определённым
показателем (суффиксом или окончанием);
- ясная система падежей. Падежное окончание имеет от одного
до пяти конкретных значений;
- ударение на первый слог;
- чёткое следование в речи написанному;
- различия в артикуляциях (произношении). В русском языке
больше согласных и гласных звуков, что больше мешает в
учёбе, чем помогает.
- Небрежность в звукоизречении у русскоязычных людей.

3. Fonetiikka

a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z, å, ä ö.
А) Гласные в финском языке. Suomen kielen vokaalit.
a
o
u
i
e
ä ö y
a aa kala рыба kaali капуста
o oo pomo босс poolo поло
u uu uni сон
uuni печь
i ii
tili
счёт tiili
кирпич
e ee terä лезвие teen я делаю
ä ää tällä на этом täällä здесь
ö öö pöllö сова Töölö
y yy tylsä тупой tyyppi тип

4. Fonetiikka

В) Согласные в финском языке. Suomen kielen konsonantit.
r
r
t
p
s
k
l
n
m
j
h
v
d
g
t
rr
tt
pp
ss
kk
ll
nn
mm
p
s
d
g
h
j
k
l
v
n
m
kertoa рассказывать kerro расскажи!
mato червяк
matto ковёр
pipo шапочка
piippu труба
käsi рука
kassi хозсумка
kukko петух
kukot петухи
keli дор.полотно kello часы
kuono морда
konna гад
kumi резина
kummi крёстный
joki река järvi озеро juo пей
juoma напиток
hanhi гусь
hana кран hiha рукав
vaunu вагон
vauva младенец vävy зять veli брат
pöydällä на столе sedällä у дяди
kangas ткань
кaupungissa в городе

5. Fonetiikka

С) Дифтонги в финском языке. Suomen kielen diftongit
ai
oi
ui
ei
äi
öi
yi
uo
yö
ie
iu
eu
ou
au
öy
äy
aika
время
taika
волшебство
poika мальчик
koira
собака
kuiva сухой
muikku
ряпушка
teini
подросток seinä
стена
äiti
мама
päivä
день
söin
я ел
töitä
работа (мн.ч)
syitä
причины hyi
(междометие) фу
tuo
тот
suo
болото
yö
ночь
syödä
есть
tie
дорога
miekka
меч
kiuru жаворонок
kiusata
издеваться
peura олень
seura
общество
koulu школа
poutа
переменная облачность
sauna баня
lauta
доска
pöytä
стол
köyhä
бедный
näyttää показать käydä
бывать, ходить

6. Harjoitus Lukekaa!

Tuli
Uni
Muru
Puro
Kusi
Sata
Takka
Vara
Pala
Tili
Lima
Vilu
Koko
Musta
Puu
Suu
Kuu
Valita
tuuli tulli
uuni
muuri
puuro
kuusi
sataa saattaa
taakka
vaara
palaa
tiili
tilli
liima
viilu
koota kokoon
muistaa
pyy
syy
kyy
valittaa
огонь ветер таможня
сон печь
соринка крепостная стена
ручей
каша
моча
шесть(ёлка)
сто
идёт дождь
провожать
камин
тяжесть
запасной опасность
кусок горит
счёт
кирпич
укроп
слизь
клей
пронизывающий холод
шпон
весь (размер)
собрать
чёрный
помнить
дерево рябчик
рот
причина
месяц
гадюка
выбирать
жаловаться

7. Mistä aloittaa? Opi ulkoa! Выучи!

MINÄ (я)
MINÄ OLEN (я есть, здесь укажите ваше имя)
MINÄ
MINÄ OLEN
MINÄ OLEN VENÄLÄINEN (русский), КARJALAINEN.
MINÄ
MINÄ OLEN KOULULAINEN (школьник), OPISKELIJA (студент).
MINÄ OLEN LÄÄKÄRI (врач)
MINÄ
MINÄ ASUN (я живу)
MINÄ ASUN PETROSKOISSA (в Петрозаводске)
MINÄ
MINÄ ASUN KARJALASSA (в Карелии)
MINÄ ASUN VENÄJÄLLÄ
(на Руси, в России)

8. Mistä aloittaa?

MINÄ
MINÄ PUHUN ( я говорю)
MINÄ PUHUN VENÄJÄÄ (на русском)
MINÄ PUHUN ENGLANTIA (на английском)
MINÄ
MINÄ OPISKELEN (я учу)
MINÄ OPISKELEN SUOMEA
MINÄ OPISKELEN SUOMEA KURSSILLA
MINÄ OPISKELEN SUOMEA KOTONA (я учу финский дома)
MINÄ
MINÄ HALUAN ( я хочу)
MINÄ HALUAN PUHUA
(говорить)
MINÄ HALUAN PUHUA SUOMEA (говорить по-фински)
MINÄ HALUAN OPISKELLA SUOMEA (учить финский)
MINÄ HALUAN PUHUA SUOMEA HYVIN (говорить на финском хорошо)
MINÄ VOIN (я могу)
MINÄ VOIN OPISKELLA SUOMEA KURSSILLA

9. Tervehdykset!

HYVÄÄ PÄIVÄÄ!
PÄIVÄÄ, PÄIVÄÄ! (Добрый день)
HYVÄÄ ILTAA !
ILTAA, ILTAA! (Добрый вечер)
HYVÄÄ HUOMENTA!
HUOMENTA, HUOMENTA! (Доброе
утро)
HYVÄÄ YÖTÄ!
HYVÄÄ YÖTÄ! (Спокойной ночи)
MITÄ KUULUU?
Как дела?
KIITOS, HYVÄÄ!
ENTÄ SINULLE?
А утебя?
KIITOS, KAIKKI ON HYVIN.
Спасибо всё в порядке.
HEI, HEI! MOI! TERVE!
TULE KÄYMÄÄN!
Заходи!
KIITOS, TULEN JOSKUS.
Спасибо, зайду когда-нибудь.

10. Suomalainen viestintä

SOITELLAAN!
Созвонимся!
NÄHDÄÄN!
Увидимся!
TAVATAAN!
Встретимся!
HUOMISEEN
До завтра!
HAUSKA TUTUSTUA!
Приятно познакомиться!
KIITOS!
Спасибо
EI KESTÄ!
Не стоит!