Типология языков

1. Типология языков

Елена Анатольевна Глазкова
[email protected]

2. Типология языков

Язык животных
Язык человека
Москва, 26 сентября. В российской столице накануне
завершился яркий международный фестиваль «Круг
света», который проходил на семи площадках с 21 по 25
сентября. В этом году световое шоу снова стало
номинантом Книги рекордов Гиннеса по двум
категориям.
За пять дней фестиваль посетили около четырех
миллионов человек. Москвичам и гостям города
показали самую большую проекцию на воде, которая
попала в Книгу рекордов. В столичном департаменте
спорта отметили, что на Гребном канале максимально
оснастили площадку для показа. https://riafan.ru

3. Типология языков

Естественные языки
(языки человеческого
общения)
Искусственные языки
(специально созданные)

4. Классификация языков с точки зрения употребления

• Что такое национальный язык?
• Что такое мировой язык? Приведите примеры мировых языков.
• Что такое государственный язык?
• В каких странах государственным является английский / немецкий /
испанский?
• Если пропустили занятие, отвечайте на вопросы и выполняйте
задания письменно.

5. Классификация языков по происхождению

6.

Понятие «языковая семья» введено учёными в рамках генеалогической
классификации мировых языков. Всего насчитывается от 2500 до 5000
языков. Современное представление о языковых семьях позволяет
объединить на основе родственных связей языки, которые в древности
были диалектами одного языка или имели общие черты в связи с
территориальной близостью. Выделяют около 240 языковых семей,
примерно 100 языков-изолятов и 100 неклассифицированных языков.
Внутри языковых семей выделяют группы. Например, в индоевропейской
семье существуют, кроме группы славянских языков (русский,
украинский, белорусский, польский, чешский. болгарский, словенский и
др.), германская группа (немецкий, идиш, английский, шведский,
норвежский, датский и пр.), романская группа (португальский, испанский,
французский и др.).

7. Если пропустили занятие, найдите ответы на вопросы:

• Почему нет единой точки зрения о количестве самостоятельных языков и
количестве языковых семей?
• Что такое «языковая семья»?
• Каким образом языки объединят в языковые семьи?
На двух следующих слайдах представлены схемы
1) Генеалогической классификации языков;
2) Индоевропейской семьи языков.

8.

9.

10.

Примеры для сопоставления языков

11. Если пропустили занятие, найдите в русском языке или других индоевропейских языках слова с подобными корнями, доказывающие

родство языков:
palę (польск. дым), deux (франц. два), kałuża (польск. лужа),
pamiętać (польск. запомнить), mère (франц. мать), wrona
(польск. ворона), bror (швед. брат), дівчина (укр. девушка),
madre (исп. мать), dos (исп. два), trois (франц. три), un (франц.
один), pięć (польск. пять), far (швед. отец), zapomnieć (польск.
забыть), забути (укр. забыть), dziewczyna (польск. девушка),
плаття (укр. платье), drzewo (польск. дерево), sukienka
(польск. платье), robe (франц. платье), mor (швед. мать),
Vater (нем. отец)

12. Задание. Найдите синоним на русском языке, установите родство языков. Какой пример (и почему) остался за пределами объединения?

Ласкаво просимо!
Сардэчна запрашаем!
Vítame vas!
Witamy! (Witacie!)
Bienvenido!
Benvenuto!
Welcome!
Willkommen!
Velkommen!
Velkomin!
Üdvözöljük!

13. Типологическая классификация языков

Флективные языки (славянские, балтийские)
Изолирующие языки (китайский, тибетский)
Инкорпорирующие языки (чукотско-камчатские языки,
языки индейцев Северной Америки)
Агглютинативные языки (банту, тюркские)

14. Флективные языки

• (от лат. flectivus «гибкий») языки, в
которых доминирует словоизменение при
помощи флексий (окончаний), сочетающих
сразу несколько значений.
Пример:
Сижу на паре
В отличие от флективных языков в
инкорпорирующих и агглютинативных
каждый «элемент» слова выражает только
одно самостоятельное (постоянное)
значение.

15. Агглютинативный язык

• [< лат. agglutinare приклеивать] язык, в котором
слова и формы слов образуются преимущественно
путем агглютинации («приклеивания») отдельных
элементов (приставок, суффиксов), выражающих
самостоятельное значение.

16. Выражение грамматического значения в агглютинативном языке

Турецкий язык
damlarda
dam (крыша)+ lar (мн.ч.) + da (местн. падеж) = на крышах.
К неизменяемому корню слова последовательно
приклеиваются грамматические постфиксы, они не
сливаются с корнем и друг с другом – ярко видны
«морфемные швы».
Поясните, как перевести на русский «okullarimizda», если
okul – школа; lar – мн.ч.; imiz – наши; da - местн. падеж

17. Инкорпорирующий язык

• Язык, в котором внутрь глагольной структуры, выражающей
главный смысл, «внедряются» другие члены предложения

18. Выражение грамматического значения в инкорпорирующем языке

Попробуйте перевести с чукотского языка:
г – ача – каа – нмы – лен
г , лен = служебные элементы (г – значение прошедшего
времени; лен – значение 3-го лица мн. числа),
Значимые компоненты:
ача = жир
каа = олень
нмы = убийство

19. Изолирующие языки

• языки, не имеющие ни словообразования, ни
словоизменения; выражают отношения между словами
либо путём их соположения, либо посредством служебных
слов, порядка слов, ударения и интонации. У лексем нет
даже флексий (окончаний), поэтому в таких языках
ведущую роль играет конверсия (переход слова из одной
части речи в другую: кит. ai "любовь" и "любить", hao
"хорошо" и "хороший"). Набор самих лексем, как правило,
строго ограничен, поэтому лексическое значение
различается не только местом слова в предложении
(контекстом), но и тоном.

20.

ДЗ 1.: Прочитайте, что такое «индоевропейская семья
языков» и ответьте на вопросы (можно использовать
источник:https://www.myfilology.ru/yazykoznanie/indoevropejskaya
-semya-yazykov-obshhaya-xarakteristika-gruppy-indoevropejskojsemi-yazykov/):
1. Почему используют название «индоевропейская семья
языков»?
2. На каком основании языки объединяют в одну семью?
3. К каким ветвям общей индоевропейской семьи относятся:
русский, английский, немецкий, французский, армянский,
испанский, итальянский, португальский, румынский,
украинский, идиш, польский, болгарский?

21. ДЗ 2. Ответьте на вопросы

•На каком основании построена генеалогическая
классификация языков?
•Что такое типологическая классификация языков?
•Вспомните, какие уровни языка обычно выделяют?
Какие единицы выделяют на каждом из уровней?
•Расскажите, что вы знаете о единицах первого,
фонетического, уровня.