Suomen kielen 3 oppitunti

1. Suomen kielen kolmas III oppitunti

Tatjana Islamaeva
23. syyskuuta 2019

2.

Tuli
Uni
Muru
Puro
Kusi
Sata
Vara
Pala
Tili
Lima
Koko
Musta
Puu
Suu
Kuu
Valita
.
tuuli tulli
uuni
muuri
puuro
kuusi
sataa saattaa
vaara
palaa
tiili
tilli
liima
koota kokoon
muistaa
pyy
syy
kyy
valittaa
огонь ветер таможня
сон печь
соринка крепостная стена
ручей
каша
моча
шесть(ёлка)
сто
идёт дождь
провожать
запасной опасность
кусок горит
счёт
кирпич
укроп
слизь
клей
весь (размер) собрать в кучу
чёрный
помнить
дерево рябчик
рот
причина
месяц
гадюка
выбирать
жаловаться

3. Tervehdykset!

HYVÄÄ PÄIVÄÄ!
PÄIVÄÄ, PÄIVÄÄ! (Добрый день)
HYVÄÄ ILTAA !
ILTAA, ILTAA! (Добрый вечер)
HYVÄÄ HUOMENTA!
HUOMENTA, HUOMENTA! (Доброе утро)
HYVÄÄ YÖTÄ!
HYVÄÄ YÖTÄ! (Спокойной ночи)
MITÄ KUULUU?
Как дела?
KIITOS, HYVÄÄ!
ENTÄ SINULLE?
А утебя?
KIITOS, KAIKKI ON HYVIN.
Спасибо всё в порядке.
HEI, HEI! MOI! TERVE! MOIKKA!
TULE KÄYMÄÄN!
Заходи!
KIITOS, TULEN JOSKUS.
Спасибо, зайду когда-нибудь.

4. Suomalainen viestintä

SOITELLAAN!
Созвонимся!
NÄHDÄÄN!
Увидимся!
TAVATAAN!
Встретимся!
HUOMISEEN
До завтра!
HAUSKA TUTUSTUA!
Приятно познакомиться!
KIITOS!
Спасибо
EI KESTÄ!
Не стоит!

5. Прочитайте диалог. Lukekaa dialogi.

- Hei! Minä olen Mikko!
- Moi! Minä olen Dmitri.
- Hauska tutustua!
- Hauska tutustua!
- Mitä kuuluu?
- Kiitos, hyvää! Entä sinulle?
- Kiitos. Kaikki on hyvin.
- Oletko venäläinen?
- Joo, entä sinä?
- Olen suomalainen.

6. Persoona päätteet

Minä puhun, minä voin, minä opiskelen, minä haluan.
Sinä puhut, sinä voit, sinä opiskelet, sinä haluat.
Hän puhuu, hän voi, hän opiskelee, hän haluaa.
Me puhumme, me voimme, me opiskelemme, me haluamme.
Te puhutte, te voitte, te opiskelette, te haluatte.
He puhuvat, he voivat, he opiskelevat, he haluavat.
I persoona (yksikkö) -N
II persoona (yksikkö) -T
III persoona (yksikkö) -vokaali
I persoona (monikko) -mme
II persoona (monikko) -tte
III persoona (monikko) -vat/vät

7. Kieltomuoto

MINÄ EN
SINÄ ET
HÄN EI
ME EMME
TE ETTE
HE EIVÄT
EN
ET
EI
ЕMME
ETTE
EIVÄT
MINÄ EN ASU
SINÄ ET PUHU
HÄN EI OPISKELE
ME EMME HALUA
TE ETTE KERRO
HE EIVÄT VOI
MINÄ ASUN
SINÄ PUHUT
vertaa HÄN OPISKELEE
ME HALUAMME
TE KERROTTE
HE VOIVAT

8. Kieltomuoto – отрицательная форма

Minä ymmärrän sinua.
Minä opiskelen suomea.
Minä haluan kahvia.
Minä kerron tarinan.
Tee mallin mukaan – сделайте по образцу:
Образец. Malli: Minä asun Karjalassa. – Minä en asu Karjalassa.
Minä en ymmärrä sinua.
Minä en opiskele suomea.
Minä en halua kahvia.
Minä en kerro tarinaa.
Minä olen mies. _____________________________________________________
Minä asun Petroskoissa._______________________________________________
Minä puhun englantia.________________________________________________
Minä opiskelen koulussa.______________________________________________
Minä haluan teetä.___________________________________________________
Minä voin tulla tänään.________________________________________________

9. Kieltomuoto

Malli: Sinä olet mies. – Sinä et ole mies.
Sinä asut nyt Helsingissä.______________________________________________
Sinä puhut venäjää ja englantia. ________________________________________
Sinä opiskelet suomea kurssilla._________________________________________
Sinä haluat puhua suomea hyvin.________________________________________
Sinä voit puhua suomea vähän. _________________________________________
Malli: Hän asuu nyt Helsingissä. – Hän ei asu nyt Helsingissä.
Hän puhuu venäjää ja englantia._________________________________________
Hän opiskelee suomea kurssilla._________________________________________
Hän haluaa puhua suomea hyvin.________________________________________
Hän voi puhua suomea vähän.__________________________________________

10. Kertausta

Minä olen
Sinä olet
Hän on
Minä asun
Sinä asut Hän asuu
Minä puhun Sinä puhut Hän puhuu
Minä opiskelen Sinä opiskelet Hän opiskelee
Minä haluan
Sinä haluat Hän haluaa
Minä voin
Sinä voit Hän voi
Minä olen nainen, mies (мужчина, женщина).
Minä olen naimisissa ( я женат, замужем).
Minä asun kerrostalossa ( в многоэтажном доме).
Minä puhun venäjää.
Minä puhun hyvin. Minä puhun vähän. Minä puhun kotona.

11. Harjoitus. Tehkää persoonamuodoissa

1) Раскройте скобки:
Minä (sanoa сказать) kaikki. ___________________________________________
Sinä (tulla прийти) huomenna. _________________________________________
Hän (syödä есть) paljon.____________________________________________
Me (osata уметь, знать) suomea hyvin. ___________________________________
Mitä te (vastata отвечать) kysymykseen? __________________________________
He (ymmärtää понимать) minua hyvin. ____________________________________
2) Поставьте глаголы в личные формы:
Istua (сидеть) ________________________________________________
Seisoa (стоять) _________________________________________________
Kertoa (рассказывать) (kerro-) ________________________________________
Nukkua (спать) (nuku-) ________________________________________________
Käydä (бывать) ____________________________________________________
Luulla (полагать) ___________________________________________________
Tulla (приходить) __________________________________________________
Panna (класть) ____________________________________________________
Rakastaa (любить) ________________________________________________

12. Harjoitus

Переведите на финский язык. Suomentakaa.
Я учусь нa курсах. ___________________________________________
Я не учу финский.____________________________________________
Я не говорю по-английски. _____________________________________
Я говорю много.______________________________________________
Ты хочешь кофе.______________________________________________
Ты не хочешь чая._____________________________________________
Ты можешь много._____________________________________________
Он учится в школе._____________________________________________
Он не учит английский._________________________________________
Он живёт в Финляндии._________________________________________
Она не живёт в России. _________________________________________
Мы говорим по-русски._________________________________________
Вы живёте в Петрозаводске._____________________________________
Они хотят кофе._______________________________________________
Мы не хотим чай.______________________________________________
Вы не хотите учиться.__________________________________________
Они не живут в Петербурге (Pietarissa). ___________________________

13. Kysymykset.

Что?
Что? Чего?
Кто?
Кого?
Где?
Откуда? О чём?
Kyllä, joo – конечно, да
Ei - нет
MIKÄ?
MITÄ?
KUKA?
KETÄ?
MISSÄ?
Millä?
Minä olen Tanja. – Entä sinä? Kuka sinä olet? Mikä nimesi on?
Minä olen nainen. – Entä sinä? Kuka sinä olet? Mikä sinä olet?
Minä asun Petroskoissa.- Missä sinä asut?
Minä asun Karjalassa. – Entä sinä? Missä sinä asut?
Minä puhun venäjää. – Entä sinä? Mitä kieltä sinä puhut? Mitä sinä puhut?
Minä haluan puhua suomea hyvin. – Entä sinä? Mitä sinä haluat? Mitä haluat?