Стиль. Функциональные разновидности языка

1. Тема 2. Стиль. Функциональные разновидности языка.

2.

План:
1. Основания для определения стиля.
2. Основания стилистических классификаций:
а) организация языковых средств;
б) обстоятельства общения;
в) формы речи;
г) функции языка.
3. Функциональное расслоение на разных
уровнях абстракции: стиль, жанр, текст.

3.

1. Основания для определения
стиля

4.

1. Первое основание для определения
– наличие окрашенных средств.
2. Второй подход: Стиль –
определенное соотношение
(распределение) разных пластов
языка.
3. Третий подход: Стиль – особая
организация языковых средств; это
принцип интеграции текста.

5.

Стиль функциональный означает, что
стиль реагирует на обстоятельства
общения; языковые средства
организуются обстоятельствами
общения.

6.

4. Четвертый подход объединяет три
первых подхода: здесь стиль – нечто
специфическое в языке-речи и
представление в сознании носителей
языка об этой специфике.

7.

В некоторых концепциях сосуществуют разные понятия
стиля.
Наиболее авторитетная концепция В.В. Виноградова.
Виноградов сопоставляет стили языка и стили речи.
Стили языка – системы форм, слов, конструкций.
Стилей языка – пять (сейчас 6).
В центре этой теории – категория синонимии; стили
языка разграничивают на собственно языковых
основаниях.
Стили речи – зд. существенна форма речи
(диалогическая / монологическая), жанр,
особенности речи говорящего – это ситуационное,
или экстралингвистическое, разделение; ср.стили
речи – письмо, доклад, манера говорить.

8. Вывод 1:

1) стиль в лингвистике – научная абстракция,
которая отражает реальность языка-речи и
есть в языковом сознании говорящего. Стили
существуют, хотя не поддаются
непосредственному наблюдению.
2) Стиль в лингвистике – понятие человеческое,
имеет отношение к человеку.
3) Стили не замкнутые, а композиционные
системы, т.е. в стиле важны соотношения
композиционных и языковых средств.

9.

Стиль – слово многозначное. Под стилем понимают:
1) индивидуальные особенности манеры писателя
(слог) – совокупность приемов использования
средств языка, характерных для какого-либо
писателя, произведения или жанра: стиль Пушкина,
стиль «Евгения Онегина», стиль басни, стиль
рассказа;
2) качество, манера речи (соответствие ее нормам
словоупотребления или синтаксиса): стиль
искусственный, стиль небрежный, работать над
стилем, ошибки в стиле;
3) стилистические пласты лексики, выделенные по
признаку экспрессивно-стилистической окраски:
стиль фамильярный, торжественный,
просторечный, книжный и т.д.;
4) разновидность языка, характеризующаяся
особенностями в отборе, сочетании и организации
языковых средств и выполняющая определенную
функцию в общении: научный с., официальноделовой с. и т.д.

10.

2. Основания стилистических
классификаций
В качестве оснований выделяют
следующие факторы:
а) функции языка;
б) обстоятельства общения;
в) формы речи;
г) организация языковых средств.
То, что формирует стиль, одновременно и
отличает один стиль от другого.

11.

а) Функции языка
Коммуникативная функция – это главная
функция языка.
Но общение неоднородно: существует
непринужденное общение между хорошо
знакомыми людьми, но есть и общение
научное, официальное и т.д. Общение
подразделяется на много важных сфер,
которые обслуживаются одним и тем же
языком. Поэтому с развитием языка
происходит его дифференциация.
Обслуживая разнообразные общественные
потребности, язык изменяет свои качества,
обогащается, развивает новые функции в
соответствии с новой общественной
практикой.

12.

Таким образом, определение
«функциональный» в названии
«функциональные стиль» означает, что
речь идет о стиле, формируемом
действием той или иной функции.
Функции языка, выполняющие
исключительно важную роль в
формировании и развитии стилей,
можно положить в основу их
классификации.

13.

В.В. Виноградов хотел разделить стили
в соответствии с 4 функциями языка:
1) функция общения – разговорная речь;
2) функция сообщения – научный стиль,
деловой стиль;
3) функция воздействия – публицистич.
стиль;
4) эстетическая функция –
художественная речь.

14.

Сейчас ученые выделяют 3 функции –
общения, сообщения и воздействия.

15.

Язык
общение сообщение воздействие
разговорно-обиходный
научный стиль
художественный стиль
стиль
официально-деловой стиль газетно-публицистический

16.

б) Номенклатура обстоятельств общения
Выделяют следующие признаки:
1) цели коммуникации (ритуальные, информирующие,
агитирующие и т.д.);
2) вид коммуникации (официальная (личная/
публичная) /неофициальная коммуникация);
3) тип говорящего / тип адресата;
4) социально-речевые характеристики говорящих
(обладает/не обладает властью – напр.);
5) психологические условия коммуникации
(подготовленная/ неподготовленная речь);
6) тема речи;
7) сфера общения (впервые у М.М. Бахтина). Это
обстоятельство общения по отношению к другим
является интегрирующим, подчиняющим себе все
остальные.

17.

Кожина предлагает пóлевую структуру
функционального стиля: ядро и
периферию.
Ядро – это образцовые тексты, периферия –
нетипичные, неяркие тексты. Каждый текст
принадлежит к какому-то стилю. Стили
периферийными областями перекрывают
друг друга (ср.: научно-публицистические
тексты). Так проявляется незамкнутость
стиля и обеспечивается единство языка.

18.

в) Формы речи.
Зд. выделяют 2 оппозиции:
1) устная – письменная речь;
2) диалог – монолог.

19.

Выделяют 3 распространенных соединения двух
оппозиций:
1) устный диалог – есть визуальный контакт, отсюда
последствия, существенные для речи: 1. Замена
реплик мимикой и жестами; умаление значения речи
в целом; возможность недосказывания; появление
реплик «каких попало»; автоматизм речи; 2. Нет
необходимости привлекать все языковые средства:
есть общие фоновые знания.
2) устный монолог – противоположен письменному
монологу; это искусственная форма; он обычно
выражается в форме лекций.
3) письменный монолог – появляется самооценка по
поводу своей речи; обдуманность; сознательное
выстраивание композиции.

20.

Оппозиция «книжность – разговорность»:
1) эти термины как будто указывают на формы речи, но
на самом деле эта оппозиция относится только к
стилистически окрашенным средствам (ср.: балда,
восходить и т.д.);
2) с другой стороны, разговорные средства не
используются только в разговорах, это либо узкий
пласт сниженной лексики на фоне нейтральной
(напр., читалка – читальный зал) либо бытавизмы
(ср.: сковородка, веник и др.), а используются в
разговорной речи, в худож. литературе, в
публицистике, в деловой речи.
Книжность – преимущественное употребление
языковых средств в научной, деловой,
публицистической речи, но в этих разновидностях,
кроме письменной, есть и устная форма речи.
Т.о., эта оппозиция не указывает ни на форму речи, ни
на стиль, т.е. в функциональном плане они не
разграничены.

21.

г) Организация языковых средств
Сущность процесса функциональностилевой специализации в том, что
одна и та же языковая единица, меняя,
развивая под действием
соответствующей функции свой
семантический потенциал, приобретает
в различных функциональных стилях
особое, специализированное значение.

22.

Функционально-стилевая норма –
правила употребления языка и
речеобразования, принятые в данной
сфере общения (функциональном
стиле) и соответствующие наивысшей
эффективности этого общения.

23.

Вывод:
Наиболее важные черты функционального стиля
следующие:
1) каждый стиль выполняет определенную функцию,
обусловливающую отбор языковых средств из
общелитературного языка, их использование и
специализацию;
2) каждый функциональный стиль обладает набором
характерных единиц лексики и фразеологии,
особенно в использовании грамматических средств;
3) функционирование стилей определяется
функционально-стилевой и общелитературной
нормами, а также эстетическим идеалом;

24.

4) функциональные стили различаются по степени
образности, эмоциональности: наименьшая – в
научном, официально-деловом стилях, наивысшая –
в публицистике, художественной литературе;
5) важные характеристики функциональных стилей – с
одной стороны, степень
индивидуализированности речи, с другой –
степень ее стандартизированности;
6) каждый функциональный стиль характеризуется
системой жанров. Сохраняя общие черты
функционального стиля, жанры характеризуются
композиционно-речевой структурой и особенностями
употребления языковых средств.

25.

Функциональное расслоение на разных уровнях
абстракции: стиль, жанр, текст.
Абстракции могут быть разного уровня. Можно
выделить 5 стилей, а можно 50.
Сегодня традиционно выделяют 6 функциональных
стили – 1) разговорно-бытовой, 2) публицистический,
3) официально-деловой, 4) церковно-религиозный, 5)
научный и 6) стиль художественной литературы.
Сейчас чаще сопоставляют стили и жанры.
Жанр – менее абстрактный, по сравнению со стилем,
поэтому жанров больше (напр.: похвала, рецепт,
лирическое стихотворение, ссора…). Жанрам
соответствует признаковый набор. Главный признак –
цель говорящего.

26.

М.М. Бахтин полагал, что все жанры
представлены в разговорной речи, а в
обработанном виде и под другими
названиями они встречаются в других сферах
языка (напр.: объявление благодарности –
жанр, используемый в официальном порядке,
а в домашней обстановке – это похвала).
По Бахтину, жанр – это устойчивые
тематические, композиционные и
стилистические типы высказываний.

27.

Итак, жанр характеризуется следующими чертами:
1) В речевых жанрах актуальны моменты композиции,
в частности жанрам свойственна определенная
система речевых ходов.
2) Жанры не находятся в жесткой иерархической
зависимости от стилей. Они могут переходить из
стиля в стиль, сохраняя некоторые свойственные
ему композиционные признаки. Пр.:В официальноделовом языке возможны свои «жанры» в
зависимости от профиля и характера того или иного
документа и в зависимости от той сферы, где он
используется: юридической, официально-деловой,
профессионально-технической и т.д.
3) Жанр может вбирать в себя черты разных стилей;
ср.: аннотация - смесь научного и официальноделового стиля.

28.

Текст – это конкретная данность.
Нельзя искать в тексте полной
реализации норм стиля и жанра.
Текст – это частичная реализация
жанровых, стилистических норм. При
этом остается всегда что-то
необязательное.
Иногда тексты – частичная реализация
двух-трех стилей, двух-трех жанров и
т.д. (по М.Н. Кожиной).