Французские конструкции с Conditionnel Présent

1. 1. ИЗУЧИТЕ НЕКОТОРЫЕ употребительные ФРАНЦУЗСКИЕ конструкции с Conditionnel Présent И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК :

https://www.youtube.com/watch?v=slEGJ5mASW0&feature=emb_logo
Мы могли бы …
Буду рад (счастлив) …..
Я хотел(а) бы …..
Лучше бы вы … / Лучше бы ты ….
Лучше было бы …. / Стоило бы ….
Не хочешь ли ты ….
Я бы с удовольствием …..
Exemples: Лучше было бы / Стоило бы туда поехать на машине,
это удобнее.
Не хочешь ли ты провести выходные в горах ?
On dirait / On se croirait … - Можно подумать, словно, как будто бы ….
On dirait que … - Можно подумать, что …
Exemples: Ils se ressemblent tant ! On dirait des frères. – Они так похожи ! Можно подумать, они братья.
Le ballon est léger, on dirait qu’il est fait en plastique. - Мяч такой легкий. Можно подумать, что он из пластика.
Tant d’abres ! On se croirait dans un bois. - Столько деревьев ! Словно мы в лесу.

2.

2 А. Поставьте подходящие выражения (обратите внимание на предлоги, употребляющиеся с этими выражениями) с
предыдущего слайда в мини-диалоги ниже:
1.
- Tu __________________ ranger ta chamber de temps en temps !
- Tu __________________ me laisser tranquille !
2.
- ___________________ aller en Auvergne ce week-end ?
- Pourquoi pas ? ________________________ me mettre au vert !
3.
- Au mois d’août, les hôtels sont bouclés, nous risquons de ne pas trouver de chambre.
- __________________ en réserver un à l’avance.
4.
- En Espagne il y a trop de monde en été.
- Pour voir le pays, ______________ y aller en octobre ou en novembre.
5.
- Je veux quitter mon poste.
- Tu __________________ ne pas te dépêcher de prendre une decision. ______________________ patienter.
6.
- Je suis trop fatigué. ___________________ partir pour quelques jours.
- Si vous voulez, Michel et moi, nous ______________ vous faire visiter la Champagne.
7.
- Je reste assis toute la semaine et j’ai mal au dos …
- Tu devrais bouger. _________________________ aller ensemble à la piscine deux fois par semaines ?

3.

2 В. Переведите следующие фразы на французский язык:
1.
Можно подумать, что это картошка… Но это не картошка ! Это …. булочки ! Маленькие булочки не очень аппетитного
вида, но вкусные.
2.
Когда ты проснешься, ты посмотришь в окно и скажешь: «Можно подумать, это Лондон».
3.
Марта мне улыбается, как будто бы она моя лучшая подруга.
4.
Солнце сверкает. Можно подумать, весна.
5.
Как холодно ! Словно в Сибири !
6.
Вы удивлены ? Можно подумать, что вы никогда ничего подобного (une chose pareille) не видели.
7.
Ты прекрасно выглядишь (avoir bonne mine), как будто бы ты провела каникулы на берегу моря.

4.

Conditionnel passé (Прошедшее время условного наклонения )
3. Изучите (повторите, кто уже знает) Conditionnel Passé и ответьте на вопросы
https://www.youtube.com/watch?v=6M7KI3egU6U
a.
Как образуется Conditionnel Passé?___________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
a.
Для выражения каких значений оно употребляется в независимых фразах (первые 4 значения) ?
1)
_________________________________________________________________________________________
Приведите пример: ___________________________________________________________________________
2) ___________________________________________________________________________________________
Приведите пример: ___________________________________________________________________________
3) ___________________________________________________________________________________________
Приведите пример: ___________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
4) ___________________________________________________________________________________________
Приведите пример:
___________________________________________________________________________

5.

4. Выразите предположение, пожелание, совет или упрек применительно к этим ситуациям
(используя Conditionnel Passé ) :
1. Votre ami a tellement changé. _____________________________________________________ .
2. Un de vos copain qui est allé en France n’a pas visité les châteaux de la Loire.
________________________________________________________________________________ .
3. Le conducteur a manqué la sortie de l’autoroute. - ________________________________________
4. Dans le train, vous avez une place dans le sens inverse de la marche, pare que votre ami n’a pas
réservé à l’avance. _________________________________________________________________
5. Il y a trop de monde sur la plage où vos copains vous ont emmené.
_________________________________________________________________________________
6. Une touriste âgée, toute essouflée, a grimpé les escaliers de Monmartre au lieu de prendre une
funiculaire. _______________________________________________________________________
7. Votre amie a toujours voulu devenir médecin mais elle fait ses études dans l’Université de Finance.
__________________________________________________________________________________

6.

5. Повторите лексику по теме «Банки» (см. предыдущее домашнее задание в презентации) от 20.11. Те,
кто не был на занятии 23.11, подготовьтесь к проверочной работе на лексику, которая была в
презентации к занятию от 20.11
выписка с текущего счета текущий счет обладатель карты –
окончание срока действия карты –
чип –
магнитная полоса –
снять наличные деньги банкомат / платежный терминал оплатить покупки отслеживание операций списание (денег) со счета снятие (денег) сумма списана автоплатеж –
согласно договоренности –
телефонный разговор приостановить автоплатеж банковские платежные реквизиты –
контрольное число (для номера банковского счёта,
позволяет по опр. алгоритму проверить годность
номера счета) –
разрешение на автоплатеж –
осуществление автоплатежа урегулировать спорный вопрос счет, с которого нужно снять деньги –
чек без финансового обеспечения –
счет с отрицательным сальдо (остатком) –
иметь счет с отрицательным сальдо –
копить, делать сбережения –
сберегательный счет /вклад до востребования –
оплата единовременным платежом –
банковский перевод –
перевести опр. сумму на счет –
совершить банковский перевод иметь долги –
получать проценты –