Влияние английского языка на сленг современной молодежи

1. Влияние английского языка на сленг современной молодежи

Подготовил: ученик 9Б класса
Загрядсков Н.С.
Руководитель проекта: Долженко Надежда Борисовна

2. Научная новизна

Сленг -неофициальный слой
английского языка,
постоянно обновляющийся
и требующий
дополнительного изучения.

3. Цель работы

Изучение молодёжного
английского сленга как средства
общения и выявление специфики
функционирования сленга.

4. Задачи

1. Исследовать происхождение понятия «сленг»;
2. Изучить особенности функционирования молодежного
сленга.
3. Изучить способы обогащения молодежной речи
англоязычными словами, а так же выявить причины
появления заимствований.
4. Провести и проанализировать анкетирование среди
представителей молодежи по вопросу их отношения к
английскому молодежному сленгу;
5. Обобщить и систематизировать данные, сформулировать
выводы;
6. Разработать словарь наиболее употребляющегося сленга
молодежью

5. Объект

Сленг английского языка

6. Предмет исследования

Употребление молодёжного
английского сленга

7. Понятие «сленг».

Многие исследователи обычно относят сленг к
социальным диалектам. Под термином «диалект»
понимают территориальную, временную или
социальную разновидность языка, употребляемую
более или менее ограниченным числом людей и
отличающаяся по своему строю от языкового
стандарта.

8. Термин «сленг» был впервые упомянут Большим Оксфордским словарем в 1756 году.

9.

Slang - to sling – to utter.
(«метать, швырять»).
beggars` language
(тюремный язык).

10. Молодежный сленг

Под молодежным
сленгом принято
понимать социальный
диалект людей в
возрасте от 14 до 30 лет

11. 20-е годы

12. 50-е годы и появление «стиляг»

«гёрла»
«лукать»

13. 70-80-е годы

14. Наши дни

15. Прямые иноязычные заимствования

спам (ненужная информация)
уик-энд (выходной)

16. Гибридные заимствования

спикать (speak)
дрифтить (drift)
френдиться (friend)
агриться (angry)

17.

усечения слов
Экзотизмы
комп – компьютер
доктор – док
хот-дог (hot-dog)
чизбургер
(cheeseburger)
хип-хоп (hip-hop);

18.

аббревиатуры и акронимы
повторение коротких слов
BTW (by the way –
кстати)
AKA (also known
as – известен как)
so-so
fifty-fifty

19. Причины употребления сленга

- для развлечения;
- для придания яркости и образности
речи;
- в качестве проявления чувства юмора;
- чтобы подчеркнуть свою
индивидуальность и оригинальность;
- с целью удивить окружающих;
- для создания дружеской атмосферы;
- с целью стать «своим» в компании

20. Вопросы анкетирования

Знаете ли Вы, что такое «сленг»?
Пользуетесь ли Вы английским сленгом в
повседневной жизни?
Считаете ли Вы нужным использовать сленг
в повседневной жизни?
Приведите примеры молодежного сленга из
английского языка.
В какой сфере Вы чаще всего применяете
англоязычные заимствования?
Зачем Вы употребляете слова английского
языка в речи?

21.

Знаете ли вы, что такое сленг?
да
нет
Затрудняюсь
ответить

22.

Пользуетесь Вы английским сленгом в повседневной
жизни?
да
нет

23.

В какой сфере Вы чаще всего применяете англоязычные
заимствования?
Интернет и телекоммуникации
Спорт
Техника и современные технологии
Экономика
Свой ответ

24.

Зачем Вы употребляете слова английского языка в своей
речи?
Привычка
Модно
Чтобы выделиться среди
окружающих
Для создания дружеской
атмосферы
Свой вариант

25.

Повседневная речь
chill – чилл, чиллить
(отдыхать)
easy – изи (просто)
sorry – сори (извини)
hi – хай (привет)
ok – окей (хорошо,
ладно)
trash – трэш (мусор,
кошмар)
В сфере Интернет и
современные технологии
check – чек, чекать
(проверять)
windows – виндоус,
винда
soft – софт
(программное
обеспечение)
hard – хард
(компьютерное
оборудование или
тяжело).

26. Заключение

Влияние английского языка на
русский, а именно молодежный сленг
неоспоримо и имеет широкое
распространение.
Мы не можем остановить процесс
заимствования и распространения
иностранных слов до тех пор, пока не
научимся создавать что-то
уникальное.