Латинский язык. Числа, эпиграфика, нумизматика

1. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК

ПЕРВАЯ ТЕМА: ЧИСЛА, ЭПИГРАФИКА, НУМИЗМАТИКА

2. РИМСКИЕ ЦИФРЫ

• I–1
•V–5
• X – 10
• L – 50
• C – 100
• D – 500
• M – 1000
• MCMXCIX – 1999

3. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ (СКОЛЬКО?) И ПОРЯДКОВЫЕ (КОТОРЫЙ?) ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ

1 - unus, una, unum primus, a, um
2 - duo, duoe, duo secundus, a, um
3 - tres, tria tertius, a, um
4 - quattor quartus, a, um
5 - quinque quintus, a, um
6 - sex sextus, a, um
7 - septem septimus, a, um
8 - octo octavus, a, um
9 - novem nonus, a, um
10 - decem decimus, a, um
11 - undecim undecimus, a, um
12 - duodecim duodecimus, a, um
13 - tredecim teryius decimus, a, um
14 - quattuordecim quartus decimus, a, um
15 - quindecim quintus decimus, a, um
16 - sedecim sextus decimus, a, um
17 - septendecim septimus decimus, a, um
18 - duodeveginti duodevicesimus, a, um
19 - undeviginti undevicesimus, a, um
20 - viginti vicesimus, a, um
30 - triginta tricesimus, a, um
40 - quadraginta quadragesimus, a, um
50 - quinquaginta quinguagesimus, a, um
60 - sexaginta sexagesimus, a, um
70 - septuaginta septuagesimus, a, um
80 - octoginta octogesimus, a, um
90 - nonaginta nonagesimus, a, um
100 - centum centesimus, a, um
1000 - mille millesimus, a, um

4.

5. Reges Romanorum

• Anno DCCLIII (septingenti
quinquaginta tres) a. C. n.
(ante Christum natum)
Romulus, Martis filius,
urbem Romam condidit.
• Anno DX (quingenti decem)
a. C. n. (ante Christum
natum) Lucius Tarquinius
Superbus, ultimus rex
Romanorum, pulsus est.
• Romulus primus rex Romanorum fuit.
• Numa Pompilius secundus rex Romanorum fuit.
• Tullus Hostilius tertius rex Romanorum fuit.
• Ancus Marcius quartus rex Romanorum fuit.
• Lucius Tarquinius Priscus quintus rex Romanorum fuit.
• Servius Tullius sextus rex Romanorum fuit.
• Lucius Tarquinius Superbus septimus rex Romanorum
fuit.

6. Praeneste fibula (ПРЕНЕСТИНСКАЯ ФИБУЛА, ОКОЛО 600 Г. ДО Н. Э)

- «MANIOS MED FHEFHAKED
NVMASIOI» (НАДПИСЬ СДЕЛАНА
СПРАВА НАЛЕВО).
- Аналогичный текст на
классической латыни:
«Manius me fecit Numerio»
(в переводе на русский: «Маний
сделал меня для Нумерия»).

7. Res publica (respublica) Romana

S.P.Q.R. –
aut «Senatus Populus
Quiritium Romanus»,
aut «Senatus Populusque
Romanus».
• Consul fuit summus rei publicae
Romanae magistratus.
• Senatus Romanus fuit comitium
veterrimum civitatis
• Ordines Romanorum sunt
patricii et plebes, senatores et
equestres.

8. Leges duodecim tabularum (ЗАКОНЫ XII ТАБЛИЦ, середина V в. до н. э.)

• Si ambo praesentes, sol occasus suprema tempestas esto. – Если обе
стороны присутствуют, пусть заход солнца будет крайним сроком
(I, 9).
• Ni pacit, tertiis nundinis partis secanto. Si plus minusue secuerunt, se
fraude esto. - В третий рыночный день пусть разрубят должника
на части. Если отсекут больше или меньше, то пусть это не будет
вменено им в вину (III, 6).
• Si pater ter filium uenum duit, a patre filius liber esto. – Если отец
трижды продаст сына, то пусть сын будет свободен от отца (IV, 2).

9. Senatus consultum de Bacchanalibus

10. Вступление к постановлению сената о вакханалиях (186 г. до н. э.)

• [Q(uintus)] Marcius L(uci) f(ilius), S(purius) Postumius L(uci) f(ilius) co(n)s(ules)
senatum consoluerunt n(onis) Octob(ribus), apud aedem (2) Duelonai.
Sc(ribundo) arf(uerunt) M(arcus) Claudi(us) M(arci) f(ilius), L(ucius) Valeri(us)
P(ubli) f(ilius), Q(uintus) Minuci(us) C(ai) f(ilius) De Bacanalibus quei foideratei (3)
esent, ita exdeicendum censuere:
• На классической латыни: «[Q.] Marcius L. f(ilius), S(purius) Postumius L. f(ilius)
co(n)s(ules) senatum consoluerunt N(onis) Octob(ribus), apud aedem Bellonai.
Sc(ribendo) adf(uerunt) M. Claudi(us) M. f(ilius), L. Valeri(us) P. f(ilius), Q.
Minuci(us) C. f(ilius). De Bacchanalibus qui foederati essent, ita edicendum
censuere:…».
• Перевод: «Консулы Квинт Марций сын Луция и Спурий Постумий сын Луция
обратились за советом к сенату в октябрьские ноны возле храма Беллоны.
При записи присутствовали Марк Клавдий сын Марка, Луций Валерий сын
Публия и Квинт Минуций сын Гая. О Вакханалиях тем, которые являются
союзниками, решено объявить следующее:…».

11. Квадригат-дидрахма с изображением Януса, Юпитера и Виктории (серебро, 6,3 г, Сицилия, 214–212 гг. до н. э., 2525 долларов США)

12. Ауреус с изображением Марса и орла (золото, Рим, 3,37 г, 211 – 207 гг. до н. э., 4700 долларов США)

13.  Денарий монетария Помпея Руфа (серебро, Рим, 54 г. до н. э.)

Денарий монетария Помпея Руфа
(серебро, Рим, 54 г. до н. э.)

14. Денарий монетария Марка Юния Брута, будущего убийцы Цезаря, с изображением Свободы и консула Луция Юния Брута (основателя

республики,
который сверг Тарквиния Гордого) в сопровождении ликторов
(серебро, Рим, 54 г. до н. э.)

15. Дипондий Гая Юлия Цезаря с изображением Виктории и Минервы (бронза, Рим, 45 г. до н.э.)

16. Денарий Гая Юлия Цезаря с его изображением, а также Венеры с Викторией (серебро, Рим, 44 г. до н.э.)

17. Ауреус Октавиана с его изображением и портретом Цезаря (золото, Рим, 43 г. до н.э.)

18. Денарий Октавиана изображением Виктории и Октавиана в виде Нептуна (серебро, Рим, 30–27 гг. до н.э.)

19. Денарий Антония и Клеопатры (серебро, Восток, около 34–31 гг. до н. э.)

20. Imperium Romanum

• Anno XXX (triginta) a. C. n. (ante
Christum natum) Octavianus
bellum civile maximo finivit
urbique pacem dedit. Imperator
Caius Iulius Caesar Octavianus
Augustus, Divi filius, primus
Romanorum imperator fuit.
• CDLXXVI (quadringenti septuaginta
sex) A. D. (Anno Domini) Flavius
Romulus Augustulus, ultimus
imperator Imperii Romani
Occidentalis, motus est ab Odoacre
barbaro.

21. Ауреус Калигулы с его изображением и портретом Августа (золото, Рим, 37 г.)

22. Ауреусы Нерона

С изображением Нерона и его матери Агриппины
(золото, Рим, 54 г.)
С изображением Нерона и богини Цереры
(золото, Рим, 60 г.)

23. Ауреус Веспасиана с его портретом и пленным иудеем (золото, Рим, 70 г.)

24. Ауреус Коммода с его портретом и Викторией (золото, Рим, 192 г.)

25. ИМПЕРАТОР КОММОД

В образе Геркулеса
(дворец Консерваторов, Рим)
Кинообраз
(«Гладиатор»)

26. Res Gestae Divi Augusti (Деяния божественного Августа)

• На стенах храма Ромы в
современной Анкаре.
• Monumentum Ancyranum
(текст выбит на латинском языке
на внутренних стенах, на
греческом языке на внешних
стенах храма).
• «Королева надписей»
(Т. Моммзен).

27. XIII параграф «Деяний божественного Августа»

Ianum Quinnum, quem claussum
esse maiores nostri voluerunt cum
per totum imperium populi
Romani terra marique esset parta
victoriis pax, cum priusquam
nascerer, a condita urbe bis
omnino clausum fuisse prodatur
memoriae, ter me principe
senatus claudendum esse censuit.
Как установили наши предки,
храм Януса Квирина запирают
только тогда, когда во всей державе народа римского — и на
суше, и на море — стоит мир,
добытый победами. От основания Рима и до моего рождения,
как гласит предание, этот храм
запирали дважды. Во время же
моего принципата сенат трижды
приказывал запереть его.

28. XXIII параграф «Деяний божественного Августа»

Navalis proeli spectaclum populo
dedi trans Tiberim in quo loco nunc
nemus est Caesarum, cavato solo in
longitudinem mille et octingentos
pedes, in latitudinem mille et
ducenti, in quo triginta rostratae
naves triremes aut biremes, plures
autem minores inter se conflixerunt;
quibus in classibus pugnaverunt
praeter remiges millia hominum tria
circiter.
Я устроил для народа зрелище
морского сражения за Тибром,
там, где сейчас находится роща
Цезарей, вырыв для этого в земле
(пруд) 1800 футов в длину
и 1200 футов в ширину. В сражении бились друг с другом 30 трирем или бирем, снабженных таранами, а также множество более
мелких кораблей. В составе этих
флотов кроме гребцов сражалось
еще около 3000 человек.

29. XXXIV параграф «Деяний божественного Августа»

In consulatu sexto et septimo, postquam
bella civilia exstinxeram, per consensum
universorum potitus rerum omnium, rem
publicam ex mea potestate in senatus
populique Romani arbitrium transtuli. Quo
pro merito meo senatus consulto Augustus
appellatus sum et laureis postes aedium
mearum vestiti publice coronaque civica
super ianuam meam fixa est et clupeus
aureus in curia Iulia positus, quem mihi
senatum populumque Romanum dare
virtutis clementiaeque et iustitiae et
pietatis caussa testatum est per eius clupei
inscriptionem. Post id tempus auctoritate
omnibus praestiti, potestatis autem nihilo
amplius habui quam ceteri qui mihi quoque
in magistratu conlegae fuerunt.
В 6-е и 7-е консульства, после того как я
потушил гражданские войны, владея при
всеобщем согласии высшей властью, я
передал государство из своей власти в
распоряжение сената и народа римского.
За эту мою заслугу постановлением сената я был назван Августом, дверные косяки моего дома были всенародно украшены лаврами, над входом был прикреплен
гражданский венок, а в курии Юлия был
установлен золотой щит с надписью, гласящей, что сенат и народ римский даровали мне его за доблесть, милосердие,
справедливость и благочестие. После
этого я превосходил всех (своим) авторитетом, власти же я имел ничуть не более,
чем те, кто были моими коллегами по
каждой магистратуре.

30. XXXV параграф «Деяний божественного Августа»

Tertium decimum consulatum
cum gerebam, senatus et
equester ordo populusque
Romanus universus appellavit me
patrem patriae, idque in vestibulo
aedium mearum inscribendum et
in curia Iulia et in foro Aug. sub
quadrigis quae mihi ex s. c.
positae sunt censuit. Cum scripsi
haec annum agebam
septuagensumum sextum.
Когда я был консулом в 13-й раз,
сенат, всадническое сословие и
весь народ римский провозгласили меня «Отцом отечества» и
постановили, чтобы это было
записано в вестибуле моего
дома, в курии Юлия и на форуме Августа под квадригой, которая была установлена там в мою
честь по постановлению сената.
Когда я написал это, мне шел 76й год.

31. ПОСВЯТИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ НА АРКЕ СЕПТИМИЯ СЕВЕРА

IMP · CAES · LVCIO · SEPTIMIO · M · FIL ·
SEVERO · PIO · PERTINACI · AVG · PATRI
PATRIAE PARTHICO · ARABICO · ET
PARTHICO · ADIABENICO · PONTIFIC ·
MAXIMO · TRIBUNIC · POTEST · XI · IMP ·
XI · COS · III · PROCOS · ET IMP · CAES ·
M · AVRELIO · L · FIL · ANTONINO · AVG ·
PIO · FELICI · TRIBUNIC · POTEST · VI ·
COS · PROCOS · (P · P · OPTIMIS ·
FORTISSIMISQVE · PRINCIPIBUS) OB ·
REM · PVBLICAM · RESTITVTAM ·
IMPERIVMQVE · POPVLI · ROMANI ·
PROPAGATVM · INSIGNIBVS ·
VIRTVTIBVS · EORVM · DOMI · FORISQVE
·S·P·Q·R

32. ПОСВЯТИТЕЛЬНАЯ НАДПИСЬ НА АРКЕ СЕПТИМИЯ СЕВЕРА

Imp(eratori) Caes(ari) Lucio Septimio
M(arci) fil(io) Severo Pio Pertinaci Aug(usto)
patri patriae Parthico Arabico et Parthico
Adiabenico pontific(i) maximo tribunic(ia)
potest(ate) XI imp(eratori) XI, co(n)s(uli) III
proco(n)s(uli) et imp(eratori) Caes(ari)
M(arco) Aurelio L(ucii) fil(io) Antonino
Aug(usto) Pio Felici tribunic(ia) potest(ate)
VI co(n)s(uli) proco(n)s(uli) (p(atri) p(atriae)
optimis fortissimisque principibus) ob rem
publicam restitutam imperiumque populi
Romani propagatum insignibus virtutibus
eorum domi forisque S(enatus) P(opulus)
Q(ue) R(omanus).
Императору Цезарю Луцию Септимию
Северу, сыну Марка, Пию, Пертинаксу,
Августу, Oтцу отечества, Парфянскому,
Аравийскому и Адиабенскому Парфянскому, Великому Понтифику, одиннадцать раз ставшему народным трибуном,
провозглашенному в одиннадцатый раз
Императором, трижды консулу, проконсулу и Императору Цезарю Марку Аврелию Антонину, сыну Луция, Августу, Пию,
Феликсу, шесть раз ставшему народным
трибуном, консулу, проконсулу, Oтцу отечества, наилучшим и наимогущественным властителям за спасение государства и расширение владения римского
народа, и за их выдающиеся заслуги на
родине и вне ее — сенат и римский
народ.