Мацуо Басё 
Мацуо Басё (настоящее имя - Дзинситиро) 1644, Уэно, провинция Ига, - 12.10.1694, Осака, японский поэт, теоретик стиха. Родился
На горе Санкэйрё есть горный храм Риссякудзи. Он основан святителем Дзикаку-дайси; там особенно ясно и тихо. Было ещё светло; я
Что за тишина! Так пронзительны средь скал Голоса цикад...
На голой ветке Ворон сидит (остановился)  Осенний вечер.
129.74K

Мацуо Басё

1. Мацуо Басё 

Мацуо Басё

2. Мацуо Басё (настоящее имя - Дзинситиро) 1644, Уэно, провинция Ига, - 12.10.1694, Осака, японский поэт, теоретик стиха. Родился

Мацуо Басё (настоящее имя - Дзинситиро)
1644, Уэно, провинция Ига, - 12.10.1694, Осака,
японский поэт, теоретик стиха. Родился в семье
самурая. С 1664 в Киото изучал поэзию. Был на
государственной службе с 1672 в Эдо (ныне
Токио), затем учителем поэзии. Получил
известность как поэт комического рэнга.
Мацуо Басё - создатель жанра и эстетики
хокку. В 80-е годы Мацуо Басё, руководствуясь
философией буддийской секты Дзэн, в основу
своего творчества положил принцип "озарения".

3.

Старый пруд
Лягушка прыгает (ныряет)
Звук воды

4. На горе Санкэйрё есть горный храм Риссякудзи. Он основан святителем Дзикаку-дайси; там особенно ясно и тихо. Было ещё светло; я

На горе Санкэйрё есть горный храм
Риссякудзи. Он основан святителем Дзикакудайси; там особенно ясно и тихо. Было ещё
светло; я устроился на ночлег в доме монаха
у подошвы горы и поднялся на гору к храму.
Утёсы громоздились на скалы, образуя
крутизны; сосны и дубы все были вековые;
земля и камни замшели от старости. В храме
на вершине двери были закрыты, не
слышалось ни звука. Обойдя утёсы,
пробравшись среди скал, я совершил
поклонение и чувствовал, как от окрестной
тишины светлеет на душе

5. Что за тишина! Так пронзительны средь скал Голоса цикад...

6. На голой ветке Ворон сидит (остановился)  Осенний вечер.

На голой ветке
Ворон сидит (остановился)
Осенний вечер.
Этот стих был сочинен
осенью 1680 когда Басё
было 37 лет. Это одно из
его самых знаменитых
произведений и считается
одним из его шедевров.
English     Русский Правила