Sandoz AI2 история изменений

1. История изменений

Дата
Изменения
Обновлено (Имя)

2.

Бренд
Sandoz
Название презентации
Страна
Контакт бренд менеджера со стороны
заказчика
Ukraine
Shatylo, Yuliya <[email protected]> Natalya Tovkus
Репозитарий
Контакт менеджера дизайн-департамента
Менеджер по продукту/Проектный менеджер
Контакт главного дизайнера/разработчика на
проекте (добавляется проектным
менеджером)
Sandoz AI-2
[email protected]
iPad, IOS для поддержки Ссылка на дизайн
Даты поставок
Платформы поддержки
iPad Air 2, iOS 9.2.1 +
Alpha: <Date>
Beta: <Date>
Master: <Date>
Veeva iRep
Ссылка на требования к
бренду по поддержке
Поставка в иВизарде (продуктив)
иВизарда
Общее количество скриншотов при
раскадровке
Ссылка на актуальную версию презентации,
как отдельного приложения (Проектный
менеджер отвечает за ее актуальность)

3.

Сбор KPI c презентации:
Medical visit
By default KPIs (from presentation):
End time
Full not full product detailing
Time on each slide

4.

Пневмония
Бронхит
Отит
Взрослые
Синусит
Азитро Сандоз
Тонзиллит
Пневмония
Стартовая
Бронхит
Отит
Дети
Синусит
Тонзиллит
Пневмония
Оспамокс (убрать R)
Бронхит
Взрослые
Отит
Синусит
Тонзиллит
Пневмония
Бронхит
Отит
Дети
Синусит
Тонзиллит
Пневмония
Бронхит
Отит
Синусит
Тонзиллит
Общая структура презентации
Выбираем нужный препарат
Цефуроксим Сандоз
Взрослые

5.

Повторяющиеся слайды
для всех патологий
Уникальные слайды по
патологии
0.0.
Сценарий для педиатра
САНДОЗ — світовий лідер у виробництві
антибіотиків
Выбор препарата
1.0.
Терапевт/ ЛОР/ Пульмонолог
ОСПАМОКС
1.1.
Выбор возраста пациента
В зависимости от выбора портрета выбирается 1 из 5 веток визита по патологии
Проблема
тика
Тонзиллит
Портрет
тонзилит
1.1.1
Удобство
Безопасность
Эффективтость
1.2.1
1.2.1.1
1.3.1
Синусит
Портрет
синусит
1.1.2
1.2.2
Портреты пациентов
Отит
Портрет
отит
1.2.3
Бронхит
1.1.3
Портрет
бронхит
1.2.4
Пневмония
1.1.4
Портрет
пневмония
1.2.5
1.1.5

6.

Повторяющиеся слайды
для всех патологий
Уникальные слайды по
патологии
Сценарий для Терапевта/
ЛОРа/ Пульмонолога
ОСПАМОКС
0.0.
Выбор препарата
САНДОЗ — світовий лідер у виробництві
антибіотиків
1.0.
Педиатр
1.1.
Выбор возраста пациента
В зависимости от выбора портрета выбирается 1 из 5 веток визита по патологии
Проблема
тика
Тонзиллит
Портрет
тонзилит
2.1.1
Безопасность
Эффективтость
2.2.1
2.2.1.1
2.3.1
Удобство
2.4.1
Синусит
Портрет
синусит
2.2.2
2.1.2
Портреты пациентов
Отит
Портрет
отит
2.2.3
2.1.3
Бронхит
Портрет 2.1.4
бронхит
2.2.4
Пневмония
Портрет
пневмония
2.1.5
2.2.5

7.

Повторяющиеся слайды
для всех патологий
Сценарий для педиатра
Уникальные слайды по
патологии
0.0.
Выбор препарата
САНДОЗ — світовий лідер у виробництві
антибіотиків
1.0.
Терапевт/ ЛОР/ Пульмонолог
АЗИТРО САНДОЗ
1.1.
Выбор возраста пациента
В зависимости от выбора портрета выбирается 1 из 5 веток визита по патологии
Проблема
тика
Тонзиллит
Портрет
тонзилит
Синусит
Портрет 3.1.2
синусит
3.1.1
Эффективтость
3.2.1
+ упаковка №6
Безопасность
Низький ризик розвитку3.3.1
гастроінтестінальних
порушень
Низький ризик розвитку
алергічних реакцій
Прийом дозволено з 5 кг
3.4.1
Удобство
3.2.2
Портреты пациентов
Отит
Бронхит
Пневмония
Портрет 3.1.3
отит
Портрет 3.1.4
бронхит
3.2.3
3.2.4
Протокол
Портрет 3.1.5
пневмония
3.2.5

8.

Повторяющиеся слайды
для всех патологий
Уникальные слайды по
патологии
0.0.
Сценарий для Терапевта,
Пульмонолога
САНДОЗ — світовий лідер у виробництві
антибіотиків
АЗИТРО САНДОЗ
Выбор возраста пациента
Выбор препарата
1.0.
Педиатр
1.1.
В зависимости от выбора портрета выбирается 1 из 5 веток визита по патологии
Проблема
тика
Тонзиллит
Портрет
тонзилит
1.1.1
Эффективтость
1.2.1
1.2.1.1
Безопасность
1.3.1
Низький ризик
розвитку
гастроінтестінальних
порушень
Низький ризик
розвитку алергічних
реакцій
Удобство
1.4.1
Портрет
синусит
Синусит
1.1.2
1.2.2
Портреты пациентов
Отит
Портрет
отит
1.2.3
Бронхит
1.1.3
Портрет
бронхит
1.2.4
Пневмония
1.1.4
Портрет
пневмония
1.2.5
1.1.5

9.

Повторяющиеся слайды
для всех патологий
Уникальные слайды по
патологии
Сценарий для Терапевта/
ЛОРа/ Пульмонолога
ЦЕФУРОКСИМ
ЦЕФУРОКСИМ САНДОЗ®
САНДОЗ®
0.0.
САНДОЗ — світовий лідер у виробництві
антибіотиків
Выбор возраста пациента
Выбор препарата
1.0.
1.1.
В зависимости от выбора портрета выбирается 1 из 5 веток визита по патологии
Проблема
тика
Тонзиллит
Портрет 5.1.1
тонзилит
Эффективтость
5.2.1
Безопасность
5.3.1
Удобство
5.4.1
Синусит
Портрет
синусит
Портреты пациентов
Отит
5.1.2
Портрет
отит
5.2.2
5.2.3
Бронхит
5.1.3
Портрет
бронхит
5.2.4
Пневмония
5.1.4
Портрет 5.1.5
пневмония
5.2.5

10. Навигация, активные элементы, стандартные иконки

Меню:
5
Портрет пацієнта
Открытие: по тапу на иконку в правом верхнем
углу.
Ефективність
Безпека
Закрытие по тапу на любое место на экране.
Звучність
Навигация:
Свайп одним пальцем
Активные элементы:
1
2
3
4
1.
2.
3.
4.
5.
Возврат на стартовую
Открытие дизайна и источников
Открытие инструкции
Выбор другого препарата (в педиатрии
выбирается препарат для педиатров, в
терапии – для терапевтов)
Выпадающий список. Переход на портреты/
эффективность/безопасность/удобство

11. Общие комментарии

• По каждому препарату будет разделение на 5 направлений по портретам
пациентов: тонзиллит, синусит, отит, бронхит, пневмония. Слайды будут, в
основном, одинаковые для всех портретов. Все уникальные слайды
обведены красной рамкой.

12.

Комментарии по адаптации слайдов
Общий стиль (фон, шрифт, изображения) остается без изменений.
Добавляем:
1. Иконку для меню + на 1 слайде пример выпадающего меню.
2. Нижние иконки (домашняя страница, источники, инструкция)
3. Пример открытых источников и дизайна
4. Пример выбора другого препарата
5. Дополнительные иконки (см далее в сториборде)
Лого препарата размещаем внизу справа
Лого Сандоз размещаем внизу слева
Внизу:
•. Сноски оставляем на слайде
•. Литературу прячем в источники
•. Текст «Інформація для спеціалістів з охорони здоров‘я. 4-37-АИГ-РЕЦ0916» оставляем на слайде (заменить код)
Поп-апы оформляем как слайды, добавляя крестик для закрытия
(отдельное обрамление не нужно)

13.

Комментарии по адаптации слайдов со схемой лечения
Во всех разделах на таких слайдах нужно:
1. Заменить фото на изображение
соответствующего портрета пациента
2. В таблице выделить только нужный
препарат. (Т.е. если речь идет об
Оспамоксе, выделяем его)
Во всех слайдах цефуроским заменить на
цефуросимм аксетил – в скобках

14.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-2
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Домашня сторінка
Домашня сторінка
0.0
monitoring
mapping
Functionality:
На стартовой располагаются кнопки для выбора
препарата.
После выбора будут открываться портреты пациентов.
Они одинаковы для каждого препарата.
References:
Design:

15.

CLM Presentation Name
Product
Section
Sandoz AI-2
Chapter name
Slide name
Structure ID
Портрети пацієнтів
Портрети_пацієнтів_вік
1.0.
monitoring
Functionality:
Выбор между детьми и взрослыми.
Портрети пацієнтів
References:
Design:
mapping

16.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Діти
Портрети пацієнтів
Портрети_діти_симптом
Structure ID
monitoring
mapping
Functionality:
На слайде 5 симптомов. По тапу выбранный симптом
отмечается галочкой. Можно выбрать только 1 симптом.
Внизу отмечается количество болезней за год. Это выбор
не является обязательным и не влияет на выбор
портрета.
Переход на портрет осуществляется по пату на иконку
справа.
Примечание для дизайна: добавить кнопку справа
References:
Design:

17.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Діти
Портрети пацієнтів
Портрет_діти_тонзіліт
0.0
Олена, 7 років
Любить танцювати, хоче скоріше видужати і встигнути на змагання з бальних танців
monitoring
mapping
Functionality:
Портрет пациента – ребенок, тонзилит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
Анамнез
хвороби
Хворіє другий день. Вчора зранку поскаржилась на біль у горлі,
першіння, відмовилась від їжі, багато спала, температура ввечері
підвищилася до 39,5˚С. З метою лікування використовували
антибактеріальний спрей для горла, також та полоскала горло
розчином соди.
Симптоми
Сильний біль у горлі, болюче та утруднене ковтання, підвищення
температури тіла до 39,5˚С, загальна слабкість, нездужання, біль в
м’язах, в’ялість.
Результат
обстеження
Діагноз
Огляд: загальний стан хворої середньої тяжкості, температура
39,2˚С, шкіра бліда, гаряча.
При орофарингоскопії: Зів симетричний, яскрава гіперемія та
набряк слизової оболонки піднебінних дужок, мигдалики збільшені,
практично змикаються по середній лінії зіва, вкриті білуватожовтими фолікулами.
Збільшені та болючі при пальпації регіонарні лімфатичні вузли.
Інші ЛОР-органи без ознак гострої патології.
Гострий фолікулярний стрептококовий бактеріальний тонзиліт
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не
означають, що модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке
захворювання
References:
Design:

18.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Діти
Портрети пацієнтів
Портрет_діти_отит
0.0
Андрій, 6 місяців
Дуже активна дитина. Добираючись до заповітної мети, будь-якого предмета, він дуже
радіє. Любить бавитися з брязкальцями, гулить, імітує почуті звуки.
monitoring
mapping
Functionality:
Портрет пациента – ребенок, отит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
Анамнез
хвороби
Захворів вчора ввечері, коли батьки помітили, що малюк чимось стурбований і плаче,
скрикує під час годування і намагаючись ковтати. Також батьки звернули увагу, що
малюк підсвідомо гріє праве вушко об подушку, тулиться ним до мами.
Симптоми
Початок гострого середнього отиту в дитини супроводжується різким болем у вусі,
високою температурою тіла (до 38-40 градусів), зниженням слуху, загальною
інтоксикацією. Грудні діти стають неспокійними, плачуть, хитають головою,
притискаються хворим вухом до подушки, труть вушко рукою. Часто малюки
відмовляються від їжі, оскільки смоктання та ковтання підсилює больові відчуття.
Результат
обстеження
Огляд: загальний стан середньої тяжкості, температура тіла 38,7˚С.
Риноскопія: слизова носа набрякла, дещо гіперемована, в носових ходах незначні
слизисті виділення.
Отоскопія AD (праве та ліве вухо): слуховий прохід вільний, барабанна перетинка
різко гіперемована, м’ясиста, ціла, пізнавальні контури стерті, світловий конус
відсутній; AS: слуховий хід вільний, барабанна перетинка втягнута, сіра.
Діагноз
Гострий правобічний бактеріальний середній отит, доперфоративна стадія
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають, що
модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
References:
Design:

19.

CLM Presentation Name
Product
Sandoz AI-1
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Діти
Портрети пацієнтів
Портрет_діти_синусит
0.0
Саша, 4 роки
Любить грати з друзями та гуляти з собакою.
Анамнез
хвороби
Захворювання почалося 3 дні тому з ознак ГРВІ (рясні прозорі слизисті виділення
з носа, закладеність носа, першіння в горлі). Ввечері температура підвісилась до
37,5˚С. 2 місяця тому дитина вже хворіла на ГРВІ. Батьки намагались
застосувати те саме лікування. Але на фоні відсутності покращення, звернулись
до лікаря.
Симптоми
Загальне нездужання, підвищення температури до 38,8˚С, головний біль, біль
правої половини обличчя, закладеність носа, незначна кількість густих виділень з
носа.
Результат
обстеження
Температура тіла 38,2˚С, незначний набряк тканин орбіти справа, пальпація і
перкусія в проекції правої верхньощелепної пазухи, внутрішнього кута ока, точках
виходу n.n. supra- та infraorbitalis справа болючі.
Орофарингоскопія: слизова оболонка задньої стінки глотки незначно
гіперемована, смужка густих жовтуватих виділень, що стікають з носоглотки.
Риноскопія: слизова оболонка порожнини носа гіперемована, різко набрякла,
особливо в ділянці середнього носового ходу з двох боків, у просвіті слизисті
виділення. Справа в середньому носовому ході наявні густі біло-жовті виділення.
Носова перегородка незначно викривлена вліво.
Діагноз
Гострий бактеріальний риносинусит
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не
означають, що модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке
захворювання
monitoring
mapping
Functionality:
Портрет пациента – ребенок, синусит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
References:
Design:

20.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Діти
Портрети пацієнтів
Портрет_діти_бронхіт
0.0
monitoring
mapping
Functionality:
Андрій, 7 років
Захоплюєтеся футболом, мріє грати за збірну
Анамнез
хвороби
Захворів 3 дні тому, коли мама відзначила легку закладеність
носа, субфебрильну температура тіла і рідкий сухий кашель
протягом дня. На фоні самостійного використання рослинного
сиропу від кашлю стан дитини в динаміці не покращився: кашель
посилювався, став турбувати в нічний час, наросли симптоми
інтоксикації.
Симптоми
Підвищення температури тіла до 38° С, млявість, відмова від їжі,
першіння в горлі, сухий надсадний кашель
Результат
обстеження
Діагноз
Аускультація: дихання везикулярне, жорстке, вислуховуються сухі
свистячі хрипи з обох сторін.
Рентгенографія органів грудної клітини: спостерігається посилення
легеневого малюнка, розширення коренів легень, без ознак
інфільтративного ураження.
Загальний аналіз крові: лейкоцити 11,5 ∙ 109л; ШОЕ - 25 мм / год
Гострий бронхіт, бактеріального генезису
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають, що
модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
Портрет пациента – ребенок, бронхит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
References:
Design:

21.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Діти
Портрети пацієнтів
Портрет_діти_пневмонія
0.0
monitoring
mapping
Functionality:
Софія, 6 років
Першокласниця, скромна і тендітна дівчинка
Анамнез
хвороби
Перші симптоми з'явилися 3 дні тому, коли з'явився біль в горлі, підвищилася
температура до субфебрильних цифр. На наступний день приєднався сухий
кашель, відзначався підйом температури до 39,5 ° С. Дільничним педіатром
призначений Цефалоспарин 3 покоління, рослинний сироп. До вечора третього
дня стан погіршився - кашель посилився, став нав'язливим, з'явилася блювота
на висоті кашлю, підвищилася температура до 40 ° С. Дитину доставили
бригадою «швидкої» допомоги в інфекційне відділення.
Симптоми
Кашель, підвищення температури до фебрильних цифр, болі в горлі,
одноразова блювота при кашлі, загальна слабкість
Портрет пациента – ребенок, пневмония.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
References:
Результат
обстеження
Діагноз
Аускультація: дихання жорстке, поодинокі сухі свистячі хрипи, вологі
великопухирцеві хрипи з обох сторін.
Рентген: легеневий малюнок з обох сторін посилено, збагачений і
деформований в прикореневих зонах, нечіткий, на тлі помірної зниженою
пневматизациї. Синуси вільні.
Аналіз крові: лейкоцитоз (12,4 Г / л), зсув лейкоцитарної формули вліво (19%),
збільшення ШОЕ (38 мм / год).
Контрольне дослідження зіскрібка з ротоглотки: виявлена ДНК Mycoplasma
рneumoniaе - 1,3 Од / мл.
Позалікарняна лівобічна полісегментарна мікоплазмена пневмонія, ДН І
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають,
що модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
Design:

22.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Дорослі
Портрети пацієнтів
Портрети_дорослі_симптом
Structure ID
monitoring
mapping
Functionality:
На слайде 5 симптомов. По тапу выбранный симптом
отмечается галочкой. Можно выбрать только 1 симптом.
Внизу отмечается количество болезней за год. Это выбор
не является обязательным и не влияет на выбор
портрета.
Переход на портрет осуществляется по пату на иконку
справа.
Примечание для дизайна: добавить кнопку справа,
убрать лого препарата (совсем)
References:
Design:

23.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Дорослі
Портрети пацієнтів
Портрет_дорослі_тонзіліт
0.0
Олег, 36 років
Працює в банку, займаєтеся водними видами спорту
Анамнез
хвороби
Захворів 3 дні тому, коли серед повного здоров’я з’явився біль у горлі та
підвищилась температура. Лікувався самостійно: приймав жарознижувальні, які
незначно і нетривало знижували температуру, і таблетки для розсмоктування.
Ефекту від лікування не було, загальний стан погіршився, що було підставою для
звернення до лікаря
Симптоми
Біль у горлі, що підсилюється під час ковтання, головний біль, слабкість,
нездужання, підвищення температури тіла до 39,3˚С
Результат
обстеження
Загальний стан хворого середньої тяжкості, температура тіла 38,9˚С,
шкірні покриви бліді, вологі.
Орофарингоскопія: Зів симетричний, мигдалики збільшені до II-III ст.
Слизова оболонка країв передніх піднебінних дужок та піднебінні мигдалики
різко гіперемовані, набряклі, в устях лакун білувато-сірий наліт. При натисканні
на передню дужку шпателем з лакун виділяється рідкий гній. Регіонарні
лімфовузли збільшені, болючі при пальпації.
інші лор-органи без патології. Загальний аналіз крові: Ер. 4,2*1012/л; Лейк.
9,3*109/л; П – 13%; С – 51%; Е – 2%; М – 4%; Лім – 30%
Діагноз
Гострий лакунарний бактеріальний тонзиліт
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають, що
модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
monitoring
mapping
Functionality:
Портрет пациента – взрослый, тонзилит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
References:
Design:

24.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Дорослі
Портрети пацієнтів
Портрет_дорослі_отит
0.0
Тетяна, 35 років
Домогосподарка, виховує маленьку доньку
Портрет пациента – взрослый, отит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
Анамнез
хвороби
Симптоми
Інтенсивний біль у правому вусі, зниження слуху на праве вухо, головний біль,
підвищення температури тіла до 39˚С, загальне нездужання.
References:
Результат
обстеження
Загальний стан середньої тяжкості, температура тіла 38,7˚С.
Риноскопія: слизова носа набрякла, дещо гіперемована, в носових ходах незначні
слизисті виділення.
Отоскопія AD: слуховий прохід вільний, барабанна перетинка різко
гіперемована, м’ясиста, ціла, пізнавальні контури стерті, світловий конус відсутній;
AS: слуховий хід вільний, барабанна перетинка втягнута, сіра.
Design:
Гострий правобічний бактеріальний середній отит
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають,
що модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
mapping
Functionality:
Захворювання почалося 7 днів тому зі скарг на біль у горлі та виділення з носа.
Також відчувались загальна слабкість, погіршення апетиту, підвищення температури
до 37,8 - 38˚С, закладеність носа, незначні прозорі виділення з носа.
Тетяна намагалась лікуватись самостійно. Приймала парацетамол, таблетки для
розсмоктування з антисептиком та краплі в ніс. На 3-й день стан покращився, але
на 5-й день з’явився біль у правому вусі, погіршення слуху. В ніч перед зверненням
температура піднялася до 39,0˚С.
Діагноз
monitoring

25.

CLM Presentation Name
Product
Sandoz AI-1
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Дорослі
Портрети пацієнтів
Портрет_дорослі_синусит
0.0
Ольга, 28 років
Вчитель в школі. Дуже любить свою професію і хоче скоріше повернутися до учнів
Анамнез
хвороби
Хворіє протягом 8 днів, хвороба розпочалася з ознак ГРВІ (рясні прозорі слизисті
виділення з носа, закладеність носа, першіння в горлі, підвищення температури
тіла до 37,5˚С. До лікаря не зверталась, лікувалась самостійно: рясне пиття,
судинозвужуючі краплі в ніс. Лікування ефекту не дало, 3 дні тому з’явився
виразний головний біль, вчора температура підвищилася до 38,8˚С, загальний
стан суттєво погіршився.
Симптоми
Загальне нездужання, підвищення температури до 38,8˚С, головний біль, біль
правої половини обличчя, закладеність носа, незначна кількість густих виділень
з носа.
Результат
обстеженн
я
Діагноз
Температура тіла 38,2˚С, незначний набряк тканин орбіти справа, пальпація і
перкусія в проекції правої верхньощелепної пазухи, внутрішнього кута ока,
точках виходу n.n. supra- та infraorbitalis справа болючі.
Орофарингоскопія: слизова оболонка задньої стінки глотки незначно
гіперемована, смужка густих жовтуватих виділень, що стікають з носоглотки.
Риноскопія: слизова оболонка порожнини носа гіперемована, різко набрякла,
особливо в ділянці середнього носового ходу з двох боків, у просвіті слизисті
виділення. Справа в середньому носовому ході наявні густі біло-жовті
виділення. Носова перегородка незначно викривлена вліво.
Гострий бактеріальний риносинусит
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають, що
модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
monitoring
mapping
Functionality:
Портрет пациента – взрослый, синусит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
References:
Design:

26.

CLM Presentation Name
Product
Sandoz AI-1
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Дорослі
Портрети пацієнтів
Портрет_дорослі_ХОЗЛ
0.0
Микола, 68 років
Активний пенсіонер
Анамнез
хвороби
Вважає себе хворим з 2001 року, коли вперше відзначив появу кашлю з
відходженням слизового мокротиння вранці. Раніше, 32 роки працював на
борошномельному заводі. Палить протягом 45 років по 1-2 пачки в день.
Зі слів хворого часто хворів на хронічний бронхіт, при загостренні якого
призначалися антибіотики. В останні роки став відзначати появу задишки при
помірному фізичному навантаженні. 4 роки тому після переохолодження
хворий лікувався з приводу негоспітальної пневмонії, отримував амоксицилін
/ клавуланат. Погіршення стану відзначав 2-3 рази за останній рік.
Симптоми
Кашель з виділенням великої кількості слизисто-гнійної мокроти, задишка
при фізичному навантаженні, серцебиття, стомлюваність і пітливість,
загальна слабкість
Результат
обстеження
Аускультація: дихання везикулярне, ослаблене. Над всією поверхнею легенів
сухі тремтячі хрипи.
Рентген: легеневі поля підвищеної прозорості, коріння легенів деформовані,
розширені, визначаються вогнища фіброзу в проекції середньої частки
справа (наслідок перенесеного раніше запалення), сплощення куполів
діафрагми, розширення поперечного відділу грудної клітки (ознаки емфіземи
легенів).
Діагноз
ХОЗЛ середнього ступеня тяжкості, клінічна група С, фаза загострення
mapping
Functionality:
Портрет пациента – взрослый, бронхит.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
References:
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають,
що модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
monitoring
Design:

27.

CLM Presentation Name
Sandoz AI-1
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Дорослі
Портрети пацієнтів
Портрет_дорослі_пневмонія
0.0
monitoring
mapping
Functionality:
Олена, 42 роки
Бухгалтер, не слідкує за здоров'ям, часто переохолоджуєтеся
Анамнез
хвороби
З анамнезу відомо, що симптоми виникли на тлі повного
благополуччя, після охолодження. Також відомо, що пацієнтка
часто хворіла на простудні захворювання. В цьому ж році
перенесла гайморит, лікувалася антибіотиками (азитроміцин,
цефтриаксон).
Палить протягом 7-8 років по 1 пачці на день.
Симптоми
Аускультація: Дихання везикулярне, в проекції середньої частки
справа вислуховуються крепитуючі вологі хрипи, що не
зникають при покашлюванні.
Рентген: Інфільтрація в нижній частці (S6) правої
Загальний аналіз крові: лейкоцитоз 10,2х109 / л (паличкоядениї
зсув - до 16%),
ШОЕ - 28мм / год.
Результат
обстеження
Частота дихальних рухів 45 разів за хвилину, вкорочення
перкуторного звуку, температура тіла 39⁰С
Діагноз
Підозра на негоспітальну пневмонію
*Гіпотетичний випадок. Ця ілюстрація є художнім зображенням і не означають, що
модель, що зображена на неї, страждає на будь-яке захворювання
Портрет пациента – взрослый, пневмония.
Для каждого препарата меняется логотип внизу.
По тапу на стрелку справа осуществляется переход на
слайд с эффективностью.
References:
Design:

28.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Оспамокс_діти_ефективність
1.2.0
monitoring
mapping
Functionality:
Ефективній підхід до лікування
гострих тонзилітів 1
Слайд только для портрета с тонзилитом. В остальных
портретах его нет.
References:
1.
2.
За статистикою, з кожніх 100 чоловік в
рік 10 хворіють на ангіну. Гостра
форма тонзиліту найбільше
поширена у дітей дошкільного віку.
Тонзиліт несе ускладнення: від
серцево-судинних захворювань до
ревматоїдного артриту. 2
http://www.antibiotic.ru/ab/085-89.shtml
http://medicine.co.ua/xvorob-vyxo-gorlo-nosa/4387-liki-vidtonzility.html

29.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Оспамокс_діти_ефективність1
1.2.1.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Справа добавить 2 иконки, по которым открываются попапы.
Поп-ап со схемой лечения (красная рамка) уникален для
портрета с тонзилитом. Остальные слайды повторяются
для всех портретов.
References:
1.
2.
3.
Інструкція з медичного застосування препарату.
Приказ МЗ Украинû от 13.01.2005 № 18 «Про затвердження Протоколів надання
медичної допомоги дітям за спеціальністю «Дитяча пульмонологія».
http://mozdocs.kiev.ua
Поп-ап 1
4.
Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия,
руководство для врачей. — 2002. — С.330.).
Поп-ап 2
5.
6.
[www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/ob/default.cfm]
[www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?
curl=pages/news_and_events/news/2014/01/news_detail_002006.jsp&mid=WC0b01
ac058004d5c1]

30.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Оспамокс_діти_ефективність2
1.2.2.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с синуситом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия //
Руководство для врачей. — 2002. — С. 332.
Design:

31.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Оспамокс_діти_ефективність3
1.2.3.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с отитом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия,
руководство для врачей. — 2002. — С.328.
Design:

32.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Оспамокс_діти_ефективність4
1.2.4.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с бронхитом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Design:

33.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Оспамокс_діти_ефективність5
1.2.5.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с пневмонией.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия.
Руководство для врачей. — 2002. — С. 335.
Design:

34.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Безпека та зручність
Оспамокс_діти_безпека
1.3.1.
monitoring
mapping
Functionality:
Анимация:
Заголовок и слон статичные
Порядок появления:
1. Фото в красной рамке + разделенные таблетки и текст
к ним
2. Фото в красной рамке + коробки суспензии
3. Текст «суспензия обеспечивает…»
Слайд открывается как для раздела безопасности, так и
для раздела удобство
References:
1.А. Дронов. Использование амоксициллин/клавуланата в педиатрической
практике: актуальные вопросы // Педиатрия. РМЖ (51). - 26.01.2012. - № 2.
[http://www.rmj.ru/articles_8104.htm].
2. Під фразою "розділення таблеток призводить до ризику неправильного дозування у
дітей" мається на увазі, що розділення таблетки може призвести до неточного
дозування, що важливо для дітей віком до 12 років або вагою до 40 кг.
1-2

35.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Ефективність
Slide name
Structure ID
monitoring
mapping
Оспамокс_дорослі_ефективні
2.2.0.
сть
Functionality:
Анимация. Появление:
1. Текст в буллетах
2. Оранжевый текст
3. Зеленая плашка с текстом
Слайд только для портрета с тонзилитом. В остальных
портретах его нет.
References:
1. [http://www.antibiotic.ru/ab/085-89.shtml]

36.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Ефективність
Slide name
Structure ID
monitoring
mapping
Оспамокс_дорослі_ефективні
2.2.1.
сть1
Functionality:
Справа добавить 2 иконки, по которым открываются попапы.
Поп-ап со схемой лечения (красная рамка) уникален для
портрета с тонзилитом. Остальные слайды повторяются
для всех портретов.
References:
1.
2.
3.
Інструкція з медичного застосування препарату.
Приказ МЗ Украинû от 13.01.2005 № 18 «Про затвердження Протоколів надання
медичної допомоги дітям за спеціальністю «Дитяча пульмонологія».
http://mozdocs.kiev.ua
Поп-ап 1
4.
Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия,
руководство для врачей. — 2002. — С.330.).
Поп-ап 2
5.
6.
[www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/ob/default.cfm]
[www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?
curl=pages/news_and_events/news/2014/01/news_detail_002006.jsp&mid=WC0b01
ac058004d5c1]

37.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Ефективність
Оспамокс_дорослі_ефективність2
2.2.2.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с синуситом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия //
Руководство для врачей. — 2002. — С. 332.
Design:

38.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Ефективність
Оспамокс_дорослі_ефективність3
2.2.3.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с отитом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия,
руководство для врачей. — 2002. — С.328.
Design:

39.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Ефективність
Оспамокс_дорослі_ефективність4
2.2.4.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с бронхитом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Design:

40.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Ефективність
Оспамокс_дорослі_ефективність5
2.2.5.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с пневмонией.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Наказ МОЗ України від 19.03.2007р. №128 «Про затвердження клінічних протоколів
надання медичної допомоги за спеціальністю «Пульмонологія».
Design:

41.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Безпека
Оспамокс_дорослі_безпека
2.3.1
х
monitoring
mapping
Functionality:
Добавить иконку лупы на слайд. По тапу открывается
поп-ап с описание ДТ.
Анимация в поп-апе. На таблетке появляется
изображение с шариками, от него отходит линия,
появляется увеличенное изображение.
References:
1. [http://mozdocs.kiev.ua].
2. Л. В. Богун. Оспамокс: Новые подходы к дозированию Амоксициллина // Новости
медицины и фармации. — 2008. — № 5(237).
Поп-ап
1. Інструкція з медичного застосування препарата.
Design:

42.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Дорослі
Зручність
Оспамокс_дорослі_зручність
2.4.1
monitoring
mapping
Functionality:
Анимация на «Австрійська якість» - эффект поставленной
печати
Из вижуала Sandoz_vis_AI2_UA_print.
References:
1. Інструкція з медичного застосування
Design:

43.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Азитро Сандоз®
Діти
Ефективність
Азитро
Сандоз_діти_ефективність
3.2.1.
monitoring
mapping
Анимация. На слайде мембрана клетки, по бокам
Когда мы перетягиваем дигидрат на мембрану, капля
«падает на клетку», появляются маленькие капельки.
Часть из них (около 40%) проникают сквозь мембрану,
остальные остаются на поверхгости.
Когда мы перетягиваем моногидрат, капля «падает на
клетку», появляются маленькие голубые капельки и
полностью проникают сквозь мембрану
Затем появляется надпись «ВИЩЕ ЛІПОФІЛЬНІСТЬ –
ВИЩЕ ПРОНИКНЕННЯ У КЛІТИНИ»
Добавить 3 иконки для открытия поп-апов (см след
слайд)
References:
1. [http://compendium.com.ua].
2. Janiec W., Krupińska J., Farmakodynamika. Podręcznik dla studentow farmacji,
PZWL 2002. 23–28.
3. Han van de Waterbeemd et al., Lipophilicity in PK design: methyl, ethyl, futile,
Journal of Computer-Aided Molecular Design (2001), 15: 273–286.

44.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Азитро Сандоз
Діти
Ефективність
Азитро Сандоз_діти_ефективність
3.2.1.
monitoring
mapping
Functionality:
Поп-апы, открываются со слайда с липофильностью
В схеме лечения заменить фото пациента на упаковку с
текстом
References:
1. [http://compendium.com.ua].
2. Janiec W., Krupińska J., Farmakodynamika. Podręcznik dla
studentow farmacji, PZWL 2002. 23–28.
3. Han van de Waterbeemd et al., Lipophilicity in PK design: methyl,
ethyl, futile, Journal of Computer-Aided Molecular Design (2001), 15:
273–286.
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная
химиотерапия, руководство для врачей. — 2002. — С.330.).
Поп-ап 2
2.
3.
[www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/ob/default.cfm]
[www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?
curl=pages/news_and_events/news/2014/01/news_detail_00200
6.jsp&mid=WC0b01ac058004d5c1]
Поп-ап 3
4. 1. Ю. Мизерницкий. Современные стратегии лечения
инфекций в педиатрии // Новости медицины и фармации. —
2013. — № 4(445).

45.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Азитро
Сандоз_діти_ефективність2
2.2.2.
УНІКАЛЬНА НА УКРАЇНСЬКОМУ РИНКУ УПАКОВКА
ТАБЛЕТКИ АЗИТРО САНДОЗ® №62
monitoring
mapping
Functionality:
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с синуситом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия //
Руководство для врачей. — 2002. — С. 332.
Design:

46.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Азитро
Сандоз_діти_ефективність3
2.2.3.
УНІКАЛЬНА НА УКРАЇНСЬКОМУ РИНКУ УПАКОВКА
ТАБЛЕТКИ АЗИТРО САНДОЗ® №62
monitoring
mapping
Functionality:
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с отитом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия,
руководство для врачей. — 2002. — С.328.
Design:

47.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Азитро
Сандоз_діти_ефективність4
2.2.4.
УНІКАЛЬНА НА УКРАЇНСЬКОМУ РИНКУ УПАКОВКА
ТАБЛЕТКИ АЗИТРО САНДОЗ® №62
monitoring
mapping
Functionality:
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с бронхитом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия //
Руководство для врачей. — 2002. — С. 335. 2. И. Г. Березняков. Острый бронхит:
нужны ли антибиотики? // Здоровье Украины. — 2008. — № 12. — С.38–39
Design:

48.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Оспамокс
Діти
Ефективність
Азитро
Сандоз_діти_ефективність5
2.2.5.
УНІКАЛЬНА НА УКРАЇНСЬКОМУ РИНКУ УПАКОВКА
ТАБЛЕТКИ АЗИТРО САНДОЗ® №62
monitoring
mapping
Functionality:
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с пневмонией.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия //
Руководство для врачей. — 2002. — С. 335.
Design:

49.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Азитро Сандоз
Діти
Безпека
Азитро Сандоз_діти_безпека
3.3.1
monitoring
mapping
Functionality:
Анимация. Буллеты с текстом вылетают поочередно
справа налево
References:
1. Інструкція з медичного застосування препарату
2. Hopkins S. Clinical toleration and safety of azithromycin in adults and children // Rev
Contemp Pharmacother. 1994. Vol. 5. Р. 383–89. 7.

50.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Азитро Сандоз
Діти
Зручність
Азитро
Сандоз_діти_зручність
3.4.1
monitoring
mapping
Functionality:
Сделать флип из 2-х слайдов
References:
1. [http://compendium.com.ua].
2. Summary of Product Characteristics (SmPC) Azithromycin 200 mg/ 5ml Powder for Oral
Suspensionhttps://www.medicines.org.uk/emc/medicine/22608/SPC/Azithromycin+200mg+
5ml+Powder+for+Oral+Suspension].
3. Інструкція з медичного застосування препарату.
4. Guay D.R.P. Macrolide antibiotics in pediatric infections diseases. Drugs 1996; 51: 515–
536.

51.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Азитро Сандоз
Дорослі
Ефективність
Азитро
Сандоз_діорослі_ефективність1
4.2.1.
monitoring
mapping
Functionality:
Добавить 2 иконки, по тапу на которые будут открываться
поп-апы.
Анимация:
Выезжает верхняя стрелка, поочередно появляются
бактерии.
Затем выезжает нижняя стрелка, поочередно появляются
бактерии.
References:
1.
2.
Е. Н. Бачинская. Антибиотикотерапия инфекций дыхательных путей в
амбулаторной практике: цель должна оправдывать средства //
Consilium-medicum. — 2004. — Т.6. — №1. С.10–22.
Л. С. Страчунский, 1998, Г. А.Самсыгина, 2009.
Поп-ап 1
Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия,
руководство для врачей. — 2002. — С.330.).
Поп-ап 2
3.
4.
[www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/ob/default.cfm]
[www.ema.europa.eu/ema/index.jsp?
curl=pages/news_and_events/news/2014/01/news_detail_002006.jsp&mid=
WC0b01ac058004d5c1]

52.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Азитро Сандоз
Дорослі
Ефективність
Азитро
Сандоз_дорослі_ефективність2
2.2.2.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото нашего пациента
Поп-ап «Схема лечения» для портрета с синуситом.
Заменяем только этот поп-ап, остальное без изменений
References:
Поп-ап 1
1. Л. С. Страчунский, С. Н. Козлов. Современная антимикробная химиотерапия //
Руководство для врачей. — 2002. — С. 332.
Design:

53.

CLM Presentation Name
Product
Section
Chapter name
Slide name
Structure ID
Sandoz AI-2
Азитро Сандоз
Дорослі
Ефективність
Азитро
Сандоз_дорослі_ефективність3
2.2.3.
monitoring
mapping
Functionality:
Фото н