История названия г. Кулебаки

1. История названия города Кулебаки

Выполнила :
Симонова
Мария, 12 лет

2. Возникновение поселения Кулебаки

Поселение Кулебаки
возникло в центре
Муромских лесов, и,
возможно, уже существовало
ко времени прохождения
через них войск Ивана IV
(Грозного), направляющихся
против Казанского ханства в
середине XVI века, о чём
известно из записей
летописца: «…Государь Иван IV
поеде за Оку-реку на
Саканский лес …».
На кулебакских землях
Иван Грозный провел два
стана-ночлега.

3. Версии происхождения названия поселения

Версия 1.
Название происходит от
слов «кулей» ("улей") и
«баки» (сосуды), то есть
связано с бортничеством
первых мордовских
поселенцев, которые
собирали мёд из ульев
диких пчёл. В пользу
этой версии
свидетельствует то, что
к востоку от города
находится посёлок
Ульищи.
Версия 2.
Название связано с
промыслами углежжения
и смолокурения. В кули
закладывали уголь, в баки
сливали деготь. Или от
известных в мордовском
обиходе слов «кули»
(«кулу» - «зола») и
«баки», обозначавших
тару для хранения золы
и дегтя: поселение
возникает на месте
производства поташа.

4. Возникновение поселения Кулебаки

В.Ф. Чернов, автор книги «
Кулебаки, Велетьма, Тумалейка…
Тайны географичкских
названий», считает эти версии
ошибочными и говорит о том, что
«обе легенды не могут иметь
право на существование». Вот
как Владимир Федорович это
объясняет:1. «Ни в мордовскомэрзя, ни мордовском-мокша
языках слова "кулей" нет. Но
даже если бы оно было,
невозможно предположить, чтобы
название населенного пункта
состояло из слов двух языков
- мордовского и русского. Не
было русских еще в то время,
когда местность получила
название Кулебаки».

5. Возникновение поселения Кулебаки

2. Ошибочна и вторая версия,
так как «в XIII—XVII веках
кулебакская мордва
углежжением не занималась.
… для работы первых
доменных печей на
Кулебакском горном заводе
использовали древесный
уголь, для изготовления
которого древесины в округе
было навалом».

6. Версии происхождения названия поселения Кулебаки

Также В.Ф. Чернов в своей
книге говорит о том, что в
эрзянском языке такого
слова «кулу», в переводе
означающего «зола», нет (это
перевод с мокшанского). А на
территории Кулебакского
района первопоселенцы
были эрзя.
Что касается второй части «баки», то такого слова в XVII
веке, по его мнению, еще не
существовало. Оно пришло в
Россию намного позже, с
развитием металлургического
производства (листовой
прокат, из которого
изготавливали баки)
Первое упоминание о Кулебаках
относится к 1678 году (хотя мы
предполагаем, что через эти
места проходил Иван Грозный в
середине XVI века).
Первопоселенцы – мордва, по
мнению В.Ф. Чернова,
занимались в основном
бортничеством. Никаких
упоминаний о производстве
поташа в источниках нет.
Как пишет автор: «На
территории сегодняшнего
города было бортное ухожье».
Об этом гласит выписка из
летописи:
«Мордвин Ченбас сдал бортное
ухожье близ речки Кулебаки…»

7. Возникновение поселения Кулебаки

В 1655 году мордвин Ченбас
действительно сдал бортное
ухожье близь речки Кулебаки
русичу Андрюшке Силину.
Поэтому топоним Кулебаки
содержит в себе мордовские
корни. «В мордовском языке
есть слово «ки», которое
переводится, как «путь»,
«тропа». Получается —
«кулеба» + «тропа». В
мордовском языке, опять же ни
у эрзи, ни у мокши, слова
«кулеба» нет. Значит это имя
собственное. Кулеба — так
звали первопоселенца. А
«Кулеба-ки» означает «тропа
Кулебы» или «Кулебова тропа».

8. Версии происхождения названия поселения Кулебаки

В книге «Кулебаки. В краю
родном» говорится еще об одной
интересной версией
происхождения названия,
которую раскрыл кулебакский
поэт – В. Илюшкин, и связал ее
со старорусским кушаньем –
кулебякой, которую любили все
слои населения.
Среди муромских, некогда
мрачных лесов
Приютилась корчма при дороге,
Где хозяин, заслышавший
плеск бубенцов,
Постояльцев встречал на
пороге…
В разговорах затем на далеком
пути
Встречным передавалось со
смаком:
- Вам пристанища лучше
нигде не найти!
Ах, какая в корчме
кулебяка!...
…Время много других
протоптало дорог,
Не у дела корчма оказалась.
А название взял небольшой
городок,
Изменив его самую малость…

9. Версии происхождения названия поселения Кулебаки

Так как еще один
кулебачанин
А.Ф. Коршунов писал о
родном городе:
…Уголь ссыпали в кули,
А дёготь сливали в баки…
Вот так, говорят, и пошли
Родные мои Кулебаки.
Одной из версий называют и
то, что Кулебаки
произошли от
одноименной речки,
которая здесь протекала

10. Источники используемых материалов

1. Кулебаки: К 50-летию
города. - Горький, 1982.
2. В.Ф. Чернов. «Кулебаки,
Велетьма,
Тумалейка…Тайны
географичкских названий».
– Кулебаки, 2009.
3. Кулебаки. В краю родном. –
Арзамас, 2012.
4.https://ru.wikipedia.org/wiki/Ку
лебаки
5.http://litresp.ru/chitat/ru/Ч/chern
ov-vladimirfyodorovich/kulebakiveletjma-tumalejka-tajnigeograficheskih-nazvanij/6
6. https://ok.ru/kulebaksky ,
https://www.kulebaki.ru/zhivopi
s/475-vladimir-fjodorovichchernov ,
https://www.kulebaki.ru/rossijsk
aya-imperiya/745-fotoarkhivperioda-rossijskoj-imperii
(фото)
7. http://pedsovet.su/ (источник
шаблона)