Основные термины и понятия, принятые в туристской деятельности на русском и иностранном языке

1.

Организация туристской
индустрии
43.02.10 Туризм

2.

Тема: «Основные термины и понятия,
принятые в туристской деятельности на
русском и иностранном языке»
Вопросы:
1. Основные термины, понятия туризма.
2. Основные понятия туризма по российскому
законодательству.

3.

Федеральный закон от 24.11.1996 N 132-ФЗ (ред. от 08.06.2020) "Об основах
туристской деятельности в Российской Федерации" . Статья 1. Основные понятия
Мертвый сезон - Время года в данной стране, когда туристическая жизнь замирает
или находится на низшем уровне. Отличается низким уровнем цен. Может быть крайне
неблагоприятным для совершения путешествий.
Пик сезона - Время года в данной стране, когда торговля туруслугами и цены на
них самые высокие.
Сезонные нормы - Разнообразие цен на различные услуги, меняющиеся в
зависимости от сезона.
Транзит - Провоз пассажиров из одной страны в другую через промежуточную
страну.

4.

• Туруслуга – транспортные, гостиничные, экскурсионные и иные виды
услуг, входящие в тур, предоставляемые туристу соответствующими
подразделениями туристской индустрии;
• Турбизнес – предпринимательская деятельность (т.е. коммерческая
туристская деятельность: туроператорская, турагентская и иная
деятельность), направленная на получение прибыли от оказания услуг,
связанных с туризмом;
• Ваучер - документ, устанавливающий право Туриста на услуги,
входящие в состав тура, и подтверждающий факт их оказания
исполняющей (принимающей) стороной;
• Заказчик туристского продукта - турист или иное лицо,
заказывающее туристский продукт от имени туриста, в том
числе законный представитель несовершеннолетнего туриста;
• Средство размещения - имущественный комплекс, включающий в
себя здание или часть здания, помещения, оборудование и иное
имущество и используемый для временного размещения и обеспечения
временного проживания физических лиц.

5.

туристская индустрия - совокупность гостиниц и иных
средств размещения, средств транспорта, объектов
санаторно-курортного лечения и отдыха, объектов
общественного
питания,
объектов
и
средств
развлечения, объектов познавательного, делового,
лечебно-оздоровительного, физкультурно-спортивного и
иного назначения, организаций, осуществляющих
туроператорскую
и
турагентскую
деятельность,
операторов туристских информационных систем, а
также
организаций,
предоставляющих
услуги
экскурсоводов
(гидов),
гидов-переводчиков
и
инструкторов-проводников

6.

• Туроператорская деятельность - деятельность по
формированию, продвижению и реализации туристского
продукта, осуществляемая юридическим лицом (далее туроператор);
• Турагентская деятельность - деятельность по
продвижению и реализации туристского продукта,
осуществляемая
юридическим
лицом
или
индивидуальным предпринимателем (далее - турагент);
• Туристская путевка – документ, содержащий условия
путешествия,
подтверждающий
факт
оплаты
туристского продукта и являющийся бланком строгой
отчетности.

7.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Основные термины, понятия и аббревиатуры на
иностранном языке:
Tourism – туризм;
Tourist – турист;
Travel resources – туристские ресурсы;
Tourism industry – туристская индустрия
Tour – тур;
Tourist product – продукт;
Tourist voucher – туристский ваучер