Ретроспектива стереотипов восприятия России в Англии и Англии в России

1.

Ретроспектива
стереотипов
восприятия
России в Англии и
Англии в России
Лац Максим
Маркарян Эрик

2.

Первый русский
посланник в Англию
Английский мореплаватель,
положивший начало торговым
отношениям России с Англией
«Страна с оттенками
варварства, с
чувством тайны»
Осип Григорьевич Непея
Ричард Ченслер

3.

Джайлс Флетчер
«не знающий справедливости
ленивый и пьяный народ»
«О государстве
российском»
«русские не умеют держать слово и
легко нарушают данные обещания»

4.

Фрэнсис Дэшвуд
18 век
«продаваемые повсюду в
России водка и пиво полностью
принадлежат казне»
«труд работников очень дешев, и
в Петербурге можно нанять
сотню работников на те же
деньги, что и пятерых в Лондоне»

5.

Р. Вильсон
британский офицер
«столь же большое население и
не менее возделанную землю,
чем почти в любой английской
провинции»

6.

«Лондон для Российских туристов —
terra incognita, страна неизвестная!
Наших туристов пугают старинные
слухи о чрезмерной дороговизне
лондонской жизни, о лондонской
скуке, о холодности, чопорности,
принужденности лондонского
общества... Английская жизнь, точно,
скучна для человека, привыкшего к
обществу разговорчивому,
фамильярному, так сказать, к
обществу любезному»
Булгарин, Фаддей Венедиктович

7.

А. П. Заблоцкий-Десятовский,
В этой стране у всякого
приезжего быстро возникает
желание как можно скорее
уехать: здесь, заявлял он, «за
все надо платить и платить
дорого. Большая часть
путешественников под
влиянием этого чувства
недолго остаются в Англии и
спешат возвратиться на
материк»

8.

Л.Н. Толстой
«англичанин самоуверен
на том основании, что он
есть гражданин
благоустроеннейшего в
мире государства»
В.Ф. Одоевский
«Англия продала душу за
деньги и прошлое её печально,
а будущее грозит гибелью»

9.

Чарльз Генри Пирсон
Роберт Сили
«Россия страна
скорее восточная,
чем европейская»
«Какая держава может сравняться с Россией в
успешности агрессии? Разве она не завоевала
всю северную Азию, и разве она не проникла
в центре до Самарканда и Коканда?»

10.

11.

Нил Фергюсон
«Существует некое негласное
сообщество бывших империй,
тех, кто когда-то правил
миром. Мы принадлежим к
одному клубу – клубу бывших
империй, и именно поэтому
британское отношение к
России так сильно отличается
от американского. Русские
хорошо понимают, что значит
падение империи»

12.

Британский дипломат
Родрик Брейтвейт
«В XIX веке у нас был
самый могущественный
военно-морской флот в
мире, а мы всех боялись, в
том числе русских. Это
было глупо»

13.

Образ восприятия Российской Империи в
английской карикатуре. Журнал PUNCH

14.

15.

Исаак Крукшенк.
Генерал Суворов конвоирует французскую Директорию в
Россию. 16 мая 1799

16.

Гравюра из знаменитой книги Адама Олеария «Описание
путешествия в Московию». 1647 Перегравировка из французского
издания 1719 г. Гравюра изображает медвежьи бесчинства

17.

Исаак Крукшенк. Новый способ медвежьей травли.
21 декабря 1807 Наполеон и Талейран сдерживают МедведяАлександра, атакуемого британскими торговцами, причем Наполеон
говорит: «Они разъярят его до смерти, а затем я поставлю другого
Императора...»

18.

Чарльз Уильямс.
Медведь, бульдог и
обезьяна.
Август 1812. Первый
отклик британских
карикатуристов на
вторжение Наполеона
в Россию.

19.

Оноре Домье. Укрепляя самодисциплину. 1854
Одна из многочисленных антиниколаевских литографий, изданных в
Париже в период Крымской войны.

20.

Линли Сэмбурн. Под прессом цензуры. Гравюра из журнала «Панч». 1878.
Русский медведь - чиновник петербургской тайной полиции - цензурирует журнал «Панч»,
выдирая из него оскорбительные для российской власти карикатуры.