Огонь и лёд. Коты-Воители

«Огонь и лёд» (англ. Fire and ice) — вторая книга первого
цикла серии книг «Коты-Воители». Издаётся под авторским
псевдонимом Эрин Хантер.
Огонь и лёд
англ. Fire and Ice
Жанр
фэнтези
Автор
Эрин Хантер
Язык оригинала
английский
Дата первой публикации
1 июня 2003
Издательство
HarperCollins
Цикл
Воители
Предыдущее
Стань диким!
Следующее
Лес секретов

3.

Аннотация
• Коты племени Ветра были изгнаны Сумрачным племенем
во время войны между племенами. Для восстановления
равновесия в лесу и справедливости Синяя Звезда
поручает Огнегриву и Крутобоку отыскать и вернуть домой
котов племени Ветра. Но дома тоже не все спокойно — на
границах племени обнаружены чужие следы, да и
наступившую зиму наверняка переживут не все котята.
Крутобок неожиданно влюбляется в кошку из Речного
племени— Серебрянку. Страсти накаляются.

4.

Сюжет
• По пути на Совет Огнегрив рассказывает Синей Звезде тайну Горелого, но та не верит, что Коготь мог убить
другого кота. После Совета, несмотря на недовольство других предводителей, Метеора и Ночной Звезды, она
решает вернуть из изгнания племя Ветра и отправляет Огнегрива и Крутобока на его поиски. Друзья находят
изгнанников за их территорией, в туннеле под Гремящей тропой, и уговаривают вернуться. По возвращении
Грозовые воины решают сократить путь через территории Речного племени, но их ловит Речной патруль, и в
пылу битвы один из Речных воинов падает вниз с обрыва и погибает. Когда Огнегрив и Крутобок приходят в
лагерь, Синяя Звезда даёт им оруженосцев: Огнегриву — неугомонную Пепелюшку, а Крутобоку — вдумчивого
Папоротника.
• В один из дней Огнегрив и Крутобок со своими оруженосцами отправляются к реке. Там Крутобок выскакивает
на лед в погоне за добычей, но проваливается под воду. Его спасает красивая Речная кошка Серебрянка, и
Крутобок влюбляется в неё. Хотя он и простужается от купания в холодной реке, но все равно тайком покидает
лагерь, чтобы видеться с ней. Огнегрив застаёт их вместе и упрекает в нарушении Воинского закона. Друзья
ссорятся.
• В Грозовой лагерь приходит болезнь. Синяя Звезда заболевает Зелёным кашлем. Коготь просит прийти её к
Гремящей тропе, но она не может из-за болезни. Огнегрив отправляется в сад Двуногих за кошачьей мятой, а
когда возвращается узнает что Пепелюшка без разрешения побежала к Гремящей тропе на встречу с Когтем. Он
бросается за ней, но поздно: ученицу сбивает чудище. Щербатая спасает её, но лапа кошечки безнадежно
искалечена — ей никогда не стать воительницей. Огнегрив видится с сестрой, домашней кошкой Принцессой, и
та предполагает, что Коготь на самом деле подстроил ловушку Синей Звезде, но попалась в неё Пепелюшка.
• Во время очередной встречи Огнегрива с Принцессой она отдает ему своего первенца Облачко, чтобы малыш
стал настоящим воином. Огнегрив приносит котёнка в племя, и Синяя Звезда разрешает оставить его, хотя
многие коты племени возмущены.
• Стая Звездолома нападает на лагерь Грозового племени, но оно отбивает атаку. В ходе битвы Щербатая
выцарапывает Звездолому глаза и признается Огнегриву, что не может убить его, потому что он её сын. Синяя
Звезда оставляет его в лагере как пленника и лишает его предводительского имени. Горчицу и Дымка она
посвящает в воины, и они получают имена Песчаная Буря и Дым.
• Сумрачное и Речное племена, недовольные возвращением племени Ветра, нападают на их лагерь, и Звёздный
Луч просит Синюю Звезду о помощи. Предводительница соглашается и посылает боевой патруль. В бою
Огнегрив встречается с Серебрянкой. Он отпускает её, и Крутобок бросается за ней. К несчастью, это замечает
Частокол и сообщает Когтю. Огнегрив понимает, что должен защитить своего друга от нападок врага, и они с
Крутобоком мирятся.

5.

Издание
• Fire and Ice была впервые опубликована в США
издательством HarperCollins в марте 2003 года[1].
• В Канаде книгу Fire and Ice издали в мае 2004[2], в
Великобритании — в июне 2003[3].
• Книга была переведена на немецкий[4], японский,
французский, русский и корейский[5]. Издание в Китае
включало в себя стереоскопическую карточку с персонажем
Синяя Звезда[6].

6.

Тематика
• Основная тема «Огня и льда» заключается в том, что
«неважно, откуда ты, важно только то, кто ты внутри»[7].
Другие темы включают верность, предательство и
запретную любовь[7].

7.

Отзывы
Книга получила неоднозначные отзывы. Обозреватель журнала Voice of Youth
Advocates (англ.)русск. Линн Рутан отмечала, что несмотря на отдельные
странности в книге, такие как несвойственное кошкам стремление жить на
воле, роман представляет собой динамично развивающееся приключение
животных, добавив, что «Хантер усердно работает над достоверностью
кошачьей манерности и поведения» и что «хотя более утончённых подростков
может оттолкнуть жеманный характер диалогов, более юные читатели,
вероятно, этого не заметят и будут увлечены приключениями Огнегрива»[8].
Барбара Талкрофт из журнала Children’s Literature (англ.)русск., напротив,
сочла сюжет «плоским, повторяющимся, слишком затянутым и в конечном
счёте неудовлетворительным, иначе как, возможно, для преданных
любителей кошек или читателей, упивающихся надуманными мирами»[8].
Критик Лиза Пролман в журнале School Library Journal (англ.)русск. заметила,
что читателям, незнакомым с первым романом, будет трудно уследить за
событиями и персонажами, а также отметила плоскость характеров и
предсказуемый сюжет[8][9]. В то же время журнал Kirkus
Reviews (англ.)русск. посчитал, что мир, созданный Хантер, становится все
более детально прорисованным, а персонажи — более сложными[8]. Booklist
также похвалил напряженность романа, отметив, что «персонажи остаются
верными своей кошачьей натуре, добавляя правдоподобия событиям этой
полной напряжения истории»[10]. Horn Book Review порекомендовал книгу
поклонникам Redwall[10].

8.

Примечания
• HarperCollins: Warriors #2: Fire and Ice by Erin Hunter(Hardcover) (недоступная ссылка). Дата
обращения: 23 июля 2010. Архивировано 21 октября 2012 года.
• ↑ Warriors #2: Fire And Ice: Amazon.ca: Erin Hunter: Books. Amazon.com. Дата обращения: 23
июля 2010.
• ↑ Fire and Ice (Warriors): Amazon.co.uk: Erin Hunter: Books. Amazon.com. Дата обращения: 23
июля 2010.
• ↑ Band 2: Feuer und Eis — WarriorCats.de (нем.). Дата обращения: 23 июля 2010.
• ↑ Erin Hunter Chat #3 Transcript — part 2. Wands and Worlds. Дата обращения: 2 марта
2008. Архивировано 22 декабря 2010 года.
• ↑ 晨星網路書店Morningstar::│圖書基本資料│ (кит.). Дата обращения: 23 июля 2010.
• ↑ 1 2 Storysnoops Review (недоступная ссылка — история ). storysnoops.com. Дата
обращения: 23 июля 2010.
• ↑ 1 2 3 4 Fire and Ice (Warriors Series #2) by Erin Hunter (англ.) (недоступная
ссылка). Barnes&Noble.com. Дата обращения: 2 января 2008. Архивировано 11 мая 2008 года.
• ↑ Lisa Prolman. Hunter, Erin. Fire and Ice.(Book Review)(Children's Review)(Brief
Article) (англ.) (недоступная ссылка — история ). School Library
Journal (англ.)русск. (1 September 2003). Дата обращения: 23 июля 2010.
• ↑ 1 2 Goodreads Fire and Ice Reviews (недоступная ссылка — история ). Дата обращения: 30
июля 2010.

English Русский Правила