분사. Причастие настоящего времени

1.

본사

2.

Причастие НАСТОЯЩЕГО времени образуется заменой у
глагола окончания –다 на окончание –는
제가 읽는 책.
민규가 찍는 사진.
그 사람들이 먹는 밥.
제 동생이 입학하는 대학교.

3.

연습
Путь, по которому он идет
그는 가는 길
Книга, которую я читаю
제가 읽는 책
Одежда, которую он одевает.
그는 입는 옷

4.

Причастие ПРОШЕДШЕГО времени если корень глагола
оканчивается на согласный - 은, и –ㄴ, если корень глагола
оканчивается на гласный
제가 읽은 책.
그 사람들이 끝난 일.
제 형이 졸업한 대학교.
그분이 보낸 소포.

5.

연습
Подаренный букет
성물한 다발
Женщина, которую я любил
제가 사랑한 여자

6.

Причастие БУДУЩЕГО времени:
– ㄹпосле гласного и –을 после согласного.
제가 읽을 책.
우리가 만날 곳.
내일 그분이 갈 출장

7.

연습
Словарь, который я куплю.
제가 살 사전
Человек, который приедет из Испании.
스패인에서 올 사람
Компьютер, который он продаст
그는 팔 컴퓨터

8.

ㄷ 동사
듣다 : 들은 – 듣는 – 들을
묻다 : 물은 – 묻는 – 물을
*닫다 : 닫은 – 닫는 - 닫을

9.

*ㄹ
알다 : 안 – 아는 – 알
살다 : 산 – 사는 - 살
만들다 : 만든 – 만드는 – 만들

10.

*ㅂ
덥다 : 더운 – 덥는 – 더울
쉽다 : 쉬운 – 쉽는 – 쉬울
*입다 : 입은 – 입는 – 입을
*돕다 : 도운 – 돕는 - 도울

11.

연습하자
렙블 1

12.

Причастие + зависимое слово + глагол
먹은/너무/피자/맛있다/어제 - >
어제 먹은 피자가 너무 맛있었어요
식당/간/어떻다/어제 ->
어제 간 식당이 어땠어요?
지금/노래x2/듣는/자주/무슨/이다? ->
지금 자주 듣는 노래 무슨 노래예요?

13.

Причастие + зависимое слово + глагол
내일/이/빵/아침/건/먹을/이다 ->
이건 내일 아침에 먹을 빵이에요
마시는/누구/사람/커피/지금 –>
지금 커피를 마시는 사람이 누구예요?
어제/좋아하다/영화/본->
어제 본 영화가 좋아했요?

14.

연습하자
렙블 2

15.

Причастие + зависимое слово + глагол
Пицца, которую мы вчера ели в итальянском ресторане, была вкусная
어제 이탈리아 식당에서 먹은 피자가 맛있었어요
Подарок который я купил вчера, я подарю сегодня
어제 산 선물을 오늘 선물하겠어요
Я купила красное пальто.
제가 빨간 커트를 샀어요

16.

Причастие + зависимое слово + глагол
Милая кошечка сидела около двери
귀여운 고양이가 문 옆에서 앉았어요
У меня не было большой сумки для путешествий, поэтому я пошел в магазин сумок
큰 여행가방이 없어서 가방 가게에 갔어요
Книга, которую я вчера не купил, сегодня уже отсутствует в магазине.
어제 사지 않은 책이 오늘 서점에 없어요

17.

연습하자
렙블 3

18.

Кафе, в которое я хотел пойти, закрылось из-за коронавируса
가고 싶은 카페가 코로나이어서 닫았어요
Сейчас я усердно учусь, из-за этого что, решил учить сложный корейский
язык
어려운 한국어를 공부하려고 해서 지금 열심히 배워요
Если у меня будет много денег, я поеду в Корею на автобусе, куплю все
альбомы бетесе и наемся вкусной еды
돈이 많이 있으면 보스로 한국에 와서 BTS 앨범을 모두 사고 맛있는
음식을 먹을 거에요

19.

Я прилетел самолетом в Америку, потому то встретил красивую девушку
в интернете.
저는 인터넷에서 예쁜 여자를 만나서 미국에 왔어요
Из-за того, то я очень люблю корейскую культуру, я ем палочками даже
красный борщ
한국 문화를 너무 좋아해서 빨간 보르쉬도 젓가락으로 먹어요
Из-за того то я встретила плохого парня в Корее и влюбилась, теперь
грущу
한국에서 나쁜 남자 만나고 사랑해서 지금 슬퍼해요

20.

연습하자
렙블 4

21.

Работу, которую не смог сделать я, сделал мой друг.
제가 할 수 없는 일을 제 친구가 했어요
Пицца, которую мы вчера ели в итальянском ресторане, была вкусная
어제 이탈리아 식당에서 먹은 피자가 맛있었어요
Экзамен, который я вчера сдавал, оказался легким, в сравнении с тем,
что я думал.
어제 본 시험이 생각보다 쉬웠어요

22.

Вечеринка, на которую я не смогу прийти, это денрожденая вечеринка
моей девушка
제가 갈 수 없는 파티가 체 여차친구 생일 파티예요
Мама вчера приготовила корейскую кухню, которую мы не хотели есть
우리 먹고 싶지 않은 한식을 어제 어머니가 만들었어요
Мой самый нелюбимый предмет это математика
제 가장 좋아하지 않는 교과목이 수학이에요

23.

Мы с другом, которого я встретил после работы, пошли в кафе
일한 후에 우리 만난 친구와 같이 카페에 갔어요
Я хочу жениться на девушке, которая будет уметь готовить
요리할 수 있을 여자랑 결혼하고 싶어요
Из-за того, что я нашел деньги, которые забыл в дорожной сумке в
прошлом году, я счастлив.
작년에 잊어보린 돈을 오늘 여행가방에서 찾아서 행복해요